MY FATHER'S LIFE на Русском - Русский перевод

• жизнь моего отца
• жизни моего отца

Примеры использования My father's life на Английском языке и их переводы на Русский язык

My father's life.
Жизнь моего отца.

She saved my father's life.
Отцу жизнь спасла.

My father's life was at stake.
На кону стояла жизнь моего отца.

Story of my father's life.
История жизни моего отца.

My father's life's work.
Работа всей жизни моего отца.

For saving my father's life?
За спасение моего отца?

My father's life- that wasn't enough?
Жизни моего отца было недостаточно?

To take my father's life.
Чтобы лишить моего отца жизни.

But if the Founder's death means my father's life?
Но что если смерть Основателя означает жизнь моего отца?

On my father's life, sir.
Клянусь жизнью моего отца, Сэр.

In return for my father's life.
Вы спасли жизнь моему отцу.

And those two days would turn into the longest week of my father's life.
И эти два дня превратились в самую длинную неелю в жизни отца.

You shortened my father's life!
Ты оборвал жизнь моего отца!

But having said that, I need to know about every aspect of my father's life.
Но, должна сказать, мне нужно знать о каждом аспекте. из жизни моего отца.

He saved my father's life during the rebellion.
Он спас моего отца во время восстания.

Conrad Knox took my father's life.
Конрад Нокс отнял жизнь моего отца.

That left me feeling completely alone, that cost me the last ten years of my father's life?
Из-за которой я остался в полном одиночестве, которая стоила мне десяти последних лет жизни моего отца?

My services or my father's life.
Мои услуги или жизнь отца.

Fox's daughter issued a statement saying that she and her father believe the Iraqi people have legitimate grievances about the U.S. occupation, but"these grievances, however, will not be resolved by taking my father's life.
Дочь Фокса выступила с заявлением, сказав, что она и ее отец считают, что иракский народ имеет законное право возмущаться оккупацией войсками США, но« эти проблемы, однако, не будут решены путем лишения жизни моего отца».

And before I would risk my father's life.
И прежде всего, Я рискую жизнью моего отца.

In telling the story of my father's life it's impossible to separate fact from fiction, the man from the myth.
В истории жизни моего отца невозможно отделить быль от небыли,. человека от легенды.

A bullet that nearly ended my father's life.
Пулю, которая чуть не прервала жизнь моего отца.

The woman who saved my father's life Used a technique years ahead of standard medical practice.
Женщина, которая спасла жизнь моему отцу использовала технику стандартной медицинской практики будущего.

No, but when it became clear that my father's life was in danger.
Нет, но когда стало ясно, что жизнь отца в опасности.

There is the matter of my father's life in the human world.
Вопросы касательно жизни моего отца в человеческом мире.

I have held a gun to Slade Wilson's head and nearly took my father's life twice.
Я держала пистолет у головы Слэйда Уилсона и дважды почти лишила жизни собственного отца.

You know, during the last year of my father's life, he forgot he even had kids.
Знаете, в последний год жизни моего отца он забыл, что у него есть дети.

To put out the fifth anniversary edition while my father's life slips away.
Отложить издание пятилетней годовщины пока жизнь моего отца весит на волоске.

If there's one thing that I learnt from my father's life, it's that titles don't mean anything.
Есть одна вещь, которую я запомнил из жизни моего отца, Это то, что звания ничего не значат.

I came here to find the way to Asgard, to finish my father's life work.
Я вернулся сюда, чтобы найти путь в Асгард, закончить работу всей жизни моего отца.