MY OWN HOME на Русском - Русский перевод

• моем собственном доме
• мой родной

Примеры использования My own home на Английском языке и их переводы на Русский язык

In my own home.
В моем собственном доме.

I am staying in my own home.
Я останусь в своем доме.

My own home town of Beersheva suffered a double suicide bombing just three weeks ago.
Мой родной город Биршеба пострадал от двойного взрыва террористов- самоубийц всего три недели назад.

Not in my own home.
В своем собственном доме.

I-I wear those in the privacy of my own home.
Я их ношу с своем собственном доме.

I want my own home.
Я хочу свой собственный дом.

You disrupted the peace in my own home.
Ты нарушила покой в моем собственном доме.

I have my own home.
У меня есть свой собственный дом.

You can't throw me out of my own home.
Ты не можешь меня вышвырнуть из моего же дома.

Many of our islands, such as the Carterets, and coastal habitats like my own home area of the Murik Lakes are being gradually submerged by rising sea levels.
Многие из наших островов, таких как Картеретские острова, и прибрежные места обитания, такие как мой родной район Мурикских озер, постепенно уходят под воду в результате повышающегося уровня моря.

And you backed me into a corner in my own home?
А ты прижал меня к углу в моем же доме?

A prisoner, in my own home?
Пленница в своем собственном доме?

If I'm going to die, I prefer to die in my own home.
Если я умру, я хочу умереть в своем доме.

In fact, I have my own home.
Вообще, у меня есть свой дом.

Stu, you have got to stop disrespecting me in my own home!
Стю, прекрати унижать меня в моем же доме!

Injustice in my own home.
Несправедливость в моем собственном доме.

Because of you, I'm not allowed to adjust the temperature in my own home.
Из-за тебя мне нельзя менять температуру в моем собственном доме.

A stranger in my own home.
Как… Незнакомец в моем собственном доме.

I will say it again. Never poo'ed in my own home.
Повторюсь: никогда не ходил по- большому в своем собственном доме.

Never poo'ed in my own home.
Ни разу не ходил по- большому в своем собственном доме.

If only we had known what was happening right then in my own home.
Если бы мы только знали, что потом произойдет в моем собственном доме.

I don't even feel at home in my own home anymore.
Я больше не чувствую себя как дома даже в своем собственном доме.

Guess I just like dressing the way I want to dress in my own home.
Просто мне нравится одеваться так, как мне хочется в моем собственном доме.

Don't you dare raise your voice to me in my own home, Terence Smith.
Не смей повышать на меня голос в моем собственном доме, Теренс Смит.

Now when I need a little understanding, you hijack me from my own home.
Вот теперь когда мне нужно немного понимания, ты выгнал меня из моего же дома.

Put your hands on me in my own home?
Но поднимать руку на меня в моем же доме?

Q: What if I want to buy a plot and build my own home?
В: Что если я хочу купить земельный участок и построить свой собственный дом?

I'm not even safe in my own home!
Я даже не в безопасности в своем собственном доме!

Who gives you the right to question my rights regarding my own home?
Кто дает тебе право спрашивать о моих правах в отношении моего собственного дома?

I'm not gonna hide in my own home.
Я не собираюсь скрываться в моем собственном доме.