MY PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• мой профессиональный
• моей профессиональной
• мое профессиональное
• моя профессиональная
• мой профессионализм

Примеры использования My professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

My professional image.
Мой профессиональный имидж.

Do you want my professional opinion?
Тебе нужно мое профессиональное мнение?

My professional eyes?
Мой профессиональный взгляд?

Quantitative Finance is my professional field.
Количественные финансов моя профессиональная поле.

My professional name.
Это мое профессиональное имя.

You may continue to rely on my professional… et cetera.
Вы можете полагаться на мой профессионализм.

My professional opinion?
Хочешь мое профессиональное мнение?

I was obligated, it's my professional conscience.
Мне жаль, но это моя профессиональная добросовестность.

My professional code of ethics dictates.
Мой профессиональный кодекс гласит.

This trip really broadened my professional horizons.
Данная поездка очень расширила мой профессиональный кругозор.

Just my professional opinion.
Просто мое профессиональное мнение.

Probably the greatest triumph of my professional career.
Вероятно, величайший триумф моей профессиональной карьеры.

This is my professional duty.
Это моя профессиональная обязанность.

To Linda, for sharing with me the ten best minutes of my professional career.
За Линду, что разделила со мной лучшие 10 минут моей профессиональной карьеры.

My professional opinion, yes, sir.
Это мое профессиональное мнение, да, сэр.

I have spent half of my professional life in abject bloody terror!
Половина моей профессиональной карьеры прошла в чертовом терроре!

My professional assessment-- that girl's off her rocker.
Мое профессиональное мнение- эта девушка безумна.

Here, strange as it might sound, my professional fate was decided.
Здесь, как ни странно это прозвучит, решилась моя профессиональная судьба.

Not my professional responsibility, yours.
Не моя профессиональная ответственность, твоя.

I was the one up there having my professional integrity- questioned by that.
Я сидел там и выслушивал, как мой профессионализм ставится под вопрос этим.

It's my professional opinion that you two should call off the wedding.
Мое профессиональное мнение- вы должны отменить свадьбу.

You should try to mix it up a little bit if you want my professional advice.
Тебе следует попытаться слегка смешать если тебе нужен мой профессиональный совет.

Willie" is my professional name, Indiana.
Уилли- мое профессиональное имя, Индиана.

I can be subjective in these matters; however, it is my professional subjectivity.
Я могу быть субъективной в этих вопросах, но это- моя профессиональная субъективность.

Take my professional advice and stick to rabbits and puppy dogs.
Мой профессиональный вам совет: ограничьтесь кроликами и щенками.

First, due to the work of my parents and, After, because of my professional life.
Первый, в связи с работой моих родителей и, После, из-за моей профессиональной жизни.

My professional behavior corresponds to the corporate standards.
Мое профессиональное поведение соответствует корпоративным стандартам.

It is my duty, my professional duty, to protect you, April, from self-harm.
Это мой долг, мой профессиональный долг, защищать вас, Эйприл, от причинения вреда себе.

My professional courtesies don't extend to murder suspects.
Моя профессиональная обходительность не распространяется на подозреваемых в убийстве.

Sorry, Sheriff, but my professional courtesies don't extend to murder suspects.
Прошу прощения, шериф, но моя профессиональная обходительность не распространяется на подозреваемых в убийстве.