MY ROOTS на Русском - Русский перевод

• мои корни

Примеры использования My roots на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ignore My Roots.
Игнорируй мои корни.

My roots are sunk deep.
Мои корни глубоко.

What's wrong with my roots?
Что не так с моими корнями?

Well, my roots are here.
Ну, мои корни здесь.

I can't forget my roots.
Я не могу забыть своих корешей.

If only my roots had reached deeper.
Если бы мои корни уходили глубже.

I'm in touch with my roots here.
Я тут близок к своим корням.

My roots spread through the village.
Мои корни протянулись через всю деревню.

Try and find out something about my roots.
Выясним кое-что насчет моих корней.

My roots are very important- they make me who I am.
Мои корни очень важны- они делают меня той, кто я есть».

I would be going back to my roots- undercover work.
Я возвращаюсь к своим корням- работа под прикрытием.

A silver tie meant that I would forgotten my roots.
Серебряный галстук намекает, что я забыл свои корни.

My roots grow down into God's love and keep me strong.
Мои корни растут вниз в Божьей любви и держать меня сильным.

Because it always enraged you that I returned to my roots.
Потому что тебя всегда приводило в ярость что я вернулась к своим корням.

My roots, my aims, my soul have never changed.
Мои корни, мои цели, моя душа никогда не менялись.

As for me, I was also born in Beirut, but my roots trace back to Trabizon.
Говоря о себе, отмечу- я также родился в Бейруте, корни мои- из Трапезунда.

And my roots, from which, even if I wanted to, could never deny.
И мои корни, от которых я, даже при всем своем желании, никогда не смогу отказаться.

Now that I am at peace, tied to my roots, I feel I no longer exist.
Теперь, находясь в покое, связанный с моими корнями, я чувствую, что больше не существую.

MK: My roots and culture manifest themselves in my jewellery design in almost every way.
МК: Мои корни и культура проявляются практически во всем.

Has been coming to me in my dreams, Telling me that I'm losing touch with my roots.
Постоянно приходит ко мне в моих снах говорит что я теряю связь с моими корнями.

I am Armenian, my roots are here, and I will always come to my Homeland.
Я армянин, корни мои здесь, и я всегда буду приезжать на Родину».

But, if I wasn't dying now, I also would reach the end. I would, because my roots aren't putrid.
Но даже если я сейчас умру, я тоже дойду до конца, я пойду, потому что мои корни не сгнили.

I asked Sophia to do my roots, she says there's a two-week waiting list.
Я просила Софию покрасить мне корни, но там уже очередь в две недели.

My roots are in China, of course, but as far as my mentality and my education are concerned, I'm from Russia.
Корень мой, конечно,- это Китай, но по менталитету, по образованию я- из России.

It seems as though this wedding brought me closer to my roots and made me feel the spirit of my ancestors.
Эта свадьба будто приблизила меня к своим корням- я почувствовала дух моих предков.

Figgener:“My roots are in the Münster region, like those of the RETHMANN Group.”.
Г-н Фиггенер говорит:« Мои корни- в земле Мюнстер, как и корни группы предприятий RETHMANN».

Born at the Belle Dalle farm and being a countryman at heart, I always knew I would come back to my roots.
Так как я рожден на ферме Белле Далле, душой и сердцем я деревнский, и всегда я знал, что хочу вернуться к своим корням.

And i live in England, my roots are Lebanese so i dont speack arabic or other arabic languages!!!
И я живу в Англии, мои корни Ливана, поэтому я не speack на арабском или других арабском языках!!!

By participating in the"Ari Tun" Program, I saw and became familiar with the ancient Armenian churches, learned about the history, and that helped reinforce my roots and faith.
Участвуя в программе« Ари тун» я увидела, узнала наши древние армянские церкви, познакомилась с их историей, и это помогло еще больше укрепить мои корни и веру.

Boghos Yeghiazar: I can't say that I rediscovered my national identity because I have never been detached from my roots in Istanbul and have always felt the air and spirit of Armenia and the Armenians everywhere.
Не могу сказать, что вернулся к национальной идентичности, поскольку в Константинополе мы не были далеки от своих корней, повсюду витали армянское дыхание и дух.