MY SENSE на Русском - Русский перевод

• мое чувство
• мое ощущение
• моего чувства
• моему чувству

Примеры использования My sense на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of my sense of humor.
Из-за моего чувства юмора.

My sense of logic isn't impaired yet.
Мое чувство логики пока не затронуто.

I ain't lost my sense of humor.
Мое чувство юмора при мне.

My sense of taste is getting worse and worse.
Мое чувство вкуса становится все хуже и хуже.

I'm losing my sense of humour.
Я тут теряю свое чувство юмора.

My sense of longing has changed over the years.
Это ощущение ностальгии с годами изменилось.

People like my sense of style.
Людям нравится мое чувство стиля.

My sense of adventure is down on the first floor.
Мой дух приключений остался на первом этаже.

You will get used to my sense of humor.
Вы привыкнете к моему чувству юмора.

My sense is that would be a great shame.
Мое чутье подсказывает, что это окажется большим позором.

She has offended my sense of justice.
Она задевает мое чувство справедливости.

My sense of personal identity is completely external.
Мое чувство индивидуальности полностью внешне.

Did you appreciate my sense of copywriting?
Ты ценишь мои чувства или копирайт?

My sense is that we are making important progress.
У меня такое чувство, что мы добиваемся важного прогресса.

Mm. I don't think she gets my sense of humor.
Она не понимает мое чувство юмора.

But do you share my sense of wonderment… at the very fabric of being?
Но вы разделяете мое чувство изумления самой тканью бытия?

A wall that has obliterated my sense of humor.
Эта стена уничтожила мое чувство юмора.

I believe my sense of selfhood, self-awareness, consciousness, mind etc.
Я считаю, мое чувство самости, самосознание, сознание, против т. д.

Are you appealing to my sense of fair play?
Ты взываешь к моему чувству справедливости?

My sense-- he just wants to feel like you put him first occasionally.
Мне кажется, он хочет почувствовать, как ты ставишь его выше всего остального.

It was in conflict with my sense of justice.
Это было против моего чувства справедливости.

My sense is this people aren't killers-- Just lost, aggressive nihilists.
У меня предчувствие, что эти люди не убийцы… просто одинокие агрессивные нигилисты.

I'm guessing this isn't about my sense of humor.
Я полагаю, что это не из-за моего чувства юмора.

But most amazing of all, my sense of sound gave off a kind of radar sense..
Но самое удивительное- я чувствовал звук, как радар.

Yeah, well, at least the pill didn't take away my sense of humor.
Ладно, хотя бы таблетка не отняла моего чувства юмора.

Cause I really lost my sense of humor this week.
Потому что я кажется потерял свое чувство юмора на этой неделе.

No, it's just that I'm afraid that… salt water has dimmed my sense of humor.
Да нет, просто боюсь, что… соленая вода смыла мое чувство юмора.

My sense of beauty suffers even more because of strings containing"C:\\.
Еще больше мое чувство прекрасного страдает от того, что я вижу строку, содержащую" C:\\.

There was a time when you found my sense of humour endearing.
Были времена, когда ты находил мое чувство юмора милым.

My sense of it is that Stan Valchek has got… some personal issues with somebody in one of the port unions.
По моим ощущениям, у Стэна Валчека… возникли личные разногласия с кем-то из членов одного из портовых профсоюзов.