MY WARNING на Русском - Русский перевод

• мое предупреждение
• мое предостережение
• мои предупреждения

Примеры использования My warning на Английском языке и их переводы на Русский язык

My warning you.
И моя предупреждать.

Heed my warning.
Услышьте мое предостережение.

My warning is sincere.
Мое предупреждение искренне.

Will you heed my warning?
Услышишь ты мое предупреждение?

My warning has gone unheeded.
Мое предостережение не было услышано.

Not after my warnings.
И все это после моих предупреждений.

Was my warning not specific enough?
Мое предупреждение было недостаточно ясным?

Didn't you read my warnings?
Ты не читал моих предупреждений?

Heed my warning, Officer Rigg.
Слушайте мои предупреждения, офицер Риг.

Why did you overlook my warning, sati?
Почему ты меня не послушала, Сати?

He's ignored my warnings in the past and hasn't learned since.
Он проигнорировал мои предостережения в прошлом и до сих пор ничему не научился.

I thought he understood my warning.
Я думала, он понял мое предупреждение.

Despite all my warning and entreaties.
Несмотря на все мои предупреждения и увещевания.

You should have heeded my warning.
Вам следовало бы услышать мое предупреждение.

You didn't heed my warning, little cousin Jane.
Вы не вняли моему предостережению, маленькая кузина Джейн.

You should have heeded my warning.
Тебе следовало слушаться моих предостережений.

My warnings to the Senate concerning the conduct of Mark Anthony have gone unheeded.
Мои предупреждения относительно поведения Марка Антония Сенат оставил незамеченньiми.

But heed my warning.
Но обрати внимание на мое предостережение.

This so-called"Angel" has to fall GIRY:♪ Hear my warning.
Ангел" ты падешь♪ Услышьте мое предупреждение.

It's where I keep my warning signs, all right?
Здесь я храню свои предупреждающие знаки, ладно?

On the other hand, you may decide to go ahead with the sorcery in spite of my warning.
С другой стороны, ты можешь решить продолжить колдовство, несмотря на ее предупреждение.

You should have heeded my warning when I offered it.
Нужно было сразу внять моему предупреждению.

In Rohan I found evil already at work: the lies of Saruman; and the king of the land would not listen to my warnings.
В Рохане уже действовала ложь Сарумана, и король этой земли не стал слушать мои предупреждения.

We are running late; hence my warning: Time is running out.
Мы явно отстаем; поэтому я предупреждаю: время истекает.

And now that the darkness is within you, it's more important than ever that you heed the rest of my warning.
И теперь, когда тьма вселилась в тебя, это более важно, чем когда-либо, чтобы ты поняла оставшуюся часть моего предупреждения.

I shouted out at Liliana, but my warning came too late.
Я крикнула, чтобы предупредить Лилиану, но было уже слишком поздно.

Unfortunately, it was many years before I learned that Sozin had gone ahead with his plan, despite my warning.
К сожалению, это было за долгие годы до того, как я узнал, что Созин начал осуществлять свой план Проигнорировав мое предупреждение.

He worked again after all my warnings and got worse.
Он снова работал, несмотря на все мои предупреждения, и теперь ему стало хуже.

My warning against allowing the sleep world to encroach on the waking hours is limited to that alone and does not refer to the inward movement in waking concentration or ordinary waking consciousness.
Мое предостережение не разрешать миру сна вторгаться в часы бодрствования ограниченно только этим и не относится к движению внутрь в бодрствующей концентрации или к обычному бодрствующему сознанию.

I trust you heeded my warning.
Я надеюсь, что ты прислушался к моим предупреждениям.