MY WARM на Русском - Русский перевод

• мои теплые
• мои искренние
• мою искреннюю

Примеры использования My warm на Английском языке и их переводы на Русский язык

My warm white socks.
Мои теплые белые носочки.

I go back to my warm bed.
И возвращаюсь в свою теплую постель.

Forever my warm wishes are with you, Have a promising and great new year.
Навсегда мои теплые пожелания с вами, Есть перспективный и большой новый год.

The only thing those tits will trap is my warm spray.
Эти сиськи могут изловить только мою теплую струю.

My warm congratulations to Kazakhstan and Croatia as the new partners of this meeting!
Мои сердечные поздравленя Казахстану и Хорватии как новым партнерам этой встречи!

I want to feel your cold dead hands all over my warm silky bodice.
Я хочу чувствовать твои холодные мертвые руки на своей теплой груди.

I also convey my warm felicitations to all members of the Bureau and the Secretariat.
Я также передаю свои теплые приветствия всем членам Бюро и сотрудникам Секретариата.

The Chairman: I extend to Mr. Zahran my warm congratulations on his election.
Председатель( говорит по-английски): Я тепло поздравляю г-на Захрана с избранием.

My warm thanks also go to the interpreters, who have assisted us in our work with praiseworthy skill and great finesse.
Свою сердечную благодарность я также адресую устным переводчикам, которые с примечательной компетентностью и большой филигранность сопровождают нашу работу.

New is the year, new are the hopes, new is the resolution, new are the spirits, and new are my warm wishes just for you.
Новый год является годом, новыми являются надежды, Новым является разрешение, новые духи, и новые мои теплые пожелания для Вас.

I would like to extend my warm welcome to the new Ambassadors who have joined us recently.
Я хотел бы выразить свои теплые приветствия новым послам, которые недавно присоединились к нам.

Mr. Teewe(Kiribati): Allow me at the outset to offer Mr. Julian Hunte my warm congratulations on his election as President.
Г-н Тиве( Кирибати)( говорит поанглийски): Позвольте мне прежде всего сердечно поздравить гна Джулиана Ханта в связи с его избранием на пост Председателя.

My warm congratulations go to you, Mr. President, on your assumption of the first presidency of the Conference on Disarmament for the 2011 session.
Г-н Председатель, мои теплые поздравления в связи с тем, что Вы стали первым Председателем Конференции по разоружению на сессии 2011 года.

On behalf of the African Union, I wish to convey my warm greetings to the Palestinian people and its able leader, Chairman Yasser Arafat.
От имени Африканского союза я хочу передать наши теплые поздравления народу Палестины и его руководителю Ясиру Арафату.

I convey my warm greetings and congratulatory remarks to you on being elected Primate of the Armenian Diocese of the Armenian Holy Apostolic Church in Brazil.
Шлю Вам свои горячие приветы и поздравления по случаю избрания предстоятелем Бразильской епархии Святой Армянской Апостольской церкви.

The year is new, the hopes are new, the aspirations are new, but my warm wishes for happiness and prosperity remains the same for you and your family.
Год новый, надежды новые, стремления являются новыми, но мои теплые пожелания счастья и благополучия остается тем же для вас и вашей семьи.

I would like, first, to extend my warm congratulations to our respected friend and colleague, His Excellency Mr. Hennadiy Udovenko, Minister of Foreign Affairs of Ukraine, on his accession to the presidency of the fifty-second session of the General Assembly.
Я хотел бы передать мои теплые поздравления нашему уважаемому другу и коллеге Его Превосходительству г-ну Гэннадию Удовэнко, министру иностранных дел Украины, в связи с его вступлением на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

On behalf of the World Armenian Congress, the Union of Armenians of Russia and on behalf of myself, I convey my warm congratulatory remarks to you on your birthday.
От имени Всемирного армянского конгресса, Союза армян России и своего лично шлю Вам мои самые горячие поздравления по случаю юбилея.

Mr. Acharya(Nepal): Mr. Chairman, allow me to express my warm congratulations on your election to preside over the work of the First Committee.
Г-н Ачария( Непал)( говорит по-английски): Гн Председатель, позвольте мне выразить мои искренние поздравления по случаю Вашего избрания на пост Председателя Первого комитета.

I would also like to convey my warm and sincere congratulations to His Excellency Ban Ki-moon on his re-election to serve our Organization as its Secretary-General for another term.
Я хотел бы также передать мои теплые и искренние поздравления Его Превосходительству Пан Ги Муну в связи с его переизбранием, что позволит ему еще один срок служить нашей Организации в качестве ее Генерального секретаря.

This evening at Republic Square, President Serzh Sargsyan attended the final gala-concert titled"My Warm and Kind City" devoted to the 2797th anniversary of the foundation of Erebuni-Yerevan.
Президент Серж Саргсян сегодня вечером на Площади Республики присутствовал на заключительном гала-концерте празднества под названием« Мой теплый и добрый город», посвященного 2797- летию основания Эребуни- Еревана.

I take this opportunity also to express my warm appreciation to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, for the vast amount of excellent work that has been done to prepare for this special session.
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить мою искреннюю признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций гну Кофи Аннану за проделанную им огромную и прекрасную работу по подготовке данной специальной сессии.

Mr. Jazaïry(Algeria): Mr. President, since this is the first time that I am taking the floor under your presidency, allow me to address to you my warm congratulations and to say how grateful I also am for the very constructive role played by your predecessor, the Ambassador of Brazil.
Г-н Джазайри( Алжир)( говорит по-английски): Г-н Председатель, поскольку я впервые беру слово под вашим председательством, позвольте мне адресовать вам мои теплые поздравления и сказать, как я благодарен и за очень конструктивную роль вашего предшественника посла Бразилии.

At the same time, I should like to extend my warm feelings to the Secretary-General of the Conference Mr. Vladimir Petrovsky, his deputy Mr. Bensmail, and their staff, as well as the interpreters, for their valuable support and services.
В то же время мне хотелось бы выразить свои теплые чувства Генеральному секретарю Конференции г-ну Владимиру Петровскому, его заместителю г-ну Бенсмаилу, их сотрудникам и устным переводчикам за их ценную поддержку и услуги.

Mr. Pangalos(Greece): I wish first to extend to the President my warm congratulations on his assumption of the conduct of the current session.
Г-н Пангалос( Греция)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы передать искренние поздравления Председателю в связи с возложенной на него обязанностью по руководству работой на нынешней сессии.

Finally, I once again express my warm appreciation for the close support extended to the efforts of my Special Envoy by the Russian Federation, in its role of facilitator, and the generous help given by the Government of Switzerland.
Наконец, я вновь выражаю мою искреннюю признательность Российской Федерации за ту прямую поддержку, которую она оказывает усилиям моего Специального представителя в ее качестве содействующей стороны, и правительству Швейцарии за предоставленную им щедрую помощь.

Mr. Kinkel(Germany)(spoke in German; English text furnished by the delegation): Please accept my warm congratulations, Sir, on your election as President of the General Assembly at its fiftieth session.
Г-н Кинкель( Германия)( говорит по немецки; текст на английском языке представлен делегацией): Примите, пожалуйста, г-н Председатель, мои теплые поздравления в связи с Вашим избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии.

I cannot conclude without expressing my warm thanks to all the international and regional organizations for their commendable and determined commitment to the resolution of the Malagasy political crisis through the International Contact Group.
В заключение я хотел бы выразить всем международным и региональным организациям мою искреннюю признательность за их похвальную твердую приверженность делу урегулирования политического кризиса на Мадагаскаре, над чем работает специальная международная контактная группа.

Mr. Tang Jiaxuan(China)(spoke in Chinese): Please allow me to extend my warm congratulations to you, Sir, on your assumption of the presidency of the General Assembly at its current session.
Гн Тан Цзясюань( Китай)( говорит по- китайски): Позвольте мне передать Вам, г-н Председатель, мои теплые поздравления в связи с вступлением на пост Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

In conclusion, I wish to express my warm appreciation to Mr. Han Sung-Joo, my former Special Representative, for his dedicated work in the last 12 months.
В заключение я хотел бы выразить искреннюю признательность своему бывшему Специальному представителю г-ну Хан Сын Чу за его самоотверженный труд в течение последних 12 месяцев.