MYSELF AND OTHERS на Русском - Русский перевод

• себя и других

Примеры использования Myself and others на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am find faults in myself and others.
Я очень придирчив к себе и другим.

We are here to live life to the full and for me life is an experiment, so I like to transform myself and others.
Нам жизнь дана, чтобы жить ее по полной, я считаю, что жизнь- это один большой эксперимент, поэтому мне нравится преобразовывать себя и других.

I like to make myself and others happy.
Я хотел сделать себя и других счастливыми.

So that I could be less of an embarrassment to myself and others.
Так, я могла бы испытывать меньше смущения к себе и остальным.

I am afraid of deceiving myself and others, which I want to avoid at all cost.
Я боюсь ввести в заблуждение себя и других, и хочу избежать этого любой ценой.

That would be dishonest, that would be false, that would be deceiving myself and others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.

But if that's how I'm perceived holding myself and others up to a higher standard, then fine.
Но именно такие мерки у меня к себе и к окружающим. Все должно быть на высочайшем уровне.

I have mixed views about how the camera is used by myself and others.
Я объединил разные взгляды на то, как используется камера мною и другими.

To use that vision to not only save myself and others… But to give Anna the peace that she never found in life.
Я воспользовалась им не только для спасения себя и других людей но и чтобы подарить Анне покой, которого у нее не было при жизни.

I'm Dominic Galuska, and I may be a danger to myself and others.
Меня зовут Доминик Галуска, я могу представлять опасность для себя и окружающих.

However, as you have been told numerous times by Monjoronson and myself and others, that there soon will be a necessity for self-discipline, creativity, productivity, and finding those people who have those things in common with you so you feel comfortable with them, so you can produce easily and quickly and ingeniously.
Однако, как вам уже было сказано множество раз Монжоронсоном, и мною, и другими Небесными Учителями, что скоро будет необходимость в самодисциплине, творчестве, продуктивности, и поиска тех людей, у которых есть эти вещи совместно с вами, так, чтобы вы чувствовали себя с ними комфортно, так чтобы вы могли бы творить легко, и быстро, и изобретательно.

I mess things up for myself and others.
Я всегда впутываю себя и других в неприятности.

We have been providing you with a course in spiritual and planetary leadership through these conversations from Monjoronson, myself and others.
Мы предоставляем вам курс духовного и планетарного лидерства, через эти беседы от Монжоронсона, меня самого и других.

His idea of Paradise was going through administrative papers and making myself and others write speeches for which he got all the credit.
Его идеей Парадиза было заниматься административными бумагами, писать самому и принуждать других писать речи, к которым он относился с истовым пиететом.

I don't know if an opportunity will ever arise to redeem myself but I have to believe it will and I have to believe that this time I will face up to my fears and prove to myself and others, I'm not a coward.
Не знаю, представится ли мне возможность искупить свой позор,. но я должен в нее верить. И я должен верить, что если она представится, я поборю все свои страхи и докажу себе и другим, что я не трус.

You must deal with this reality of oneness, that God, Christ Michael, Monjoronson, myself and others throughout Nebadon do not deal in division, deal with only one flow of revelation.
Вы должны иметь дело с этой реальностью единства, что Бог, Христос Михаил, Монжоронсон, я сам и другие по всему Небадону не имеем дело с разделением, мы имеем дело только с одним потоком откровения.

Unfortunately, there are many systems and infrastructure problems that create problems for myself and others with HIV.
К сожалению, существует много системных и инфраструктурных проблем, с которыми сталкиваюсь я и другие люди, живущие с ВИЧ.

Before the courses started and during the first lessons I was unconfident in myself, ashamed before myself and others, but my desire to learn how to work with PC won.
Перед началом учебы и на первых занятиях была большая неуверенность, стыдливость перед собой и другими людьми, но было и большое желание овладеть компьютером.

But at this stage in the game… even though you have taught us well, I mean I cannot imagine better mentors… what I personally am struggling with at the moment and I can only speak for myself really is… why am I not'FEELING' this amazing LOVE for myself and others?
Но на этой стадии в игре… даже если вы и хорошо нас научили, я имею в виду, что я не могу представить лучших учителей… с чем лично я борюсь сейчас и я могу говорить только от себя, на самом деле… почему я не ЧУВСТВУЮ эту потрясающую ЛЮБОВЬ к себе и другим? Откровенно… я просто не чувствую, словно я« ПОЛУЧИЛА ЕЕ»… Все-таки я знаю, что это то, где« я есть»… и я не могу говорит за всех?

I want to open up new sides in myself, to get to know myself and others better.
Я хочу открывать новые грани в себе, лучше узнать себя и других лучше.

Thou art myself, my Image and my Shadow. I have clothed myself in thee, and thou art my VBhan, 412 to the Day'Be With Us,' when thou shalt re-become myself and others, thyself and I"(a).
Я сам облекся в тебя и ты мой вахан а 458 до дня« Будь с Нами», когда ты вновь станешь мною и другими, собою и мною»( а).

The Life Skills programme, which is carried out from the first to the ninth grade(within the general education class from grade two to nine and integrated in the classes for other subjects), on the topic:"Myself and others: Social Relations" specifies the goals in regards to respecting others..
Предмет" Жизненные навыки", который преподается с первого по девятый класс( в рамках общеобразовательной учебы со второго по девятый класс и включен в другие предметы) включает тему" Я и другие: отношения в обществе", включающую цели, касающиеся уважения других людей.

Had I done so, I could have sent this thing hither to your keeping and spared myself and others much anguish.
Если бы я верил, я передал бы эту вещь вам на хранение и избавил бы и себя и других от большой боли.

Myself and other agents chartered the crew and, uh, tested them for suitability.
Я и другие агенты общаются с экипажем и, э, проводят проверку профпригодности.

Y-You made me see things in… myself and other people that.
Ты заставила меня увидеть вещи в себе и других людях, что.

Multiple users-Set up this computer for myself and other users.
Несколько пользователей-« Настроить этот компьютер для меня и других пользователей».

On this occasion the famous Polish artists designed a postcard of independence theme, while myself and other artists, athletes, journalists and academics took part in a spot advertising the campaign.
По этому случаю известные польские художники запроектировали открытку на тему независимости, а я и другие артисты, спортсмены, журналисты и ученые приняли участие в ролике, рекламирующем кампанию.

For those who have entered in my room, you need to follow these rules to make sure that myself and other members are having a wonderful time!.
Для тех, кто вошел в мою комнату, нужно соблюдать эти правила, чтобы убедиться, что я и другие участники чудесно провели время!.

For those who want be my Knights, you need to follow these rules to make sure that myself and other members are having a wonderful time!.
Для тех, кто хочет быть мои рыцари, вы должны следовать этим правилам, чтобы убедиться, что я и другие участники чудесно провели время!.

Group greetings. I first want to personally thank those individuals who are translating the messages from myself and other teachers into the various languages.
Группа Его приветствует. Сначала я хочу лично поблагодарить те личности, кто переводит сообщения от меня и других учителей на различные языки.