NAGORNY KARABAKH на Русском - Русский перевод

• нагорный карабах
• нагорно-карабахский
• нагорном карабахе
• нагорно-карабахского
• нагорнокарабахского
• НКАО
• нагорного карабаха
• нагорно-карабахском
• нагорно-карабахской
• нагорному карабаху
• нагорнокарабахский
• нагорнокарабахском

Примеры использования Nagorny karabakh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nagorny Karabakh region of Azerbaijan.
Нагорно-Карабахский регион Азербайджана.

For Azerbaijan: For Armenia: For Nagorny Karabakh.
За Азербайджан За Армению За Нагорный Карабах.

Nagorny Karabakh provides yet another example.
Другой пример- Нагорный Карабах.

Conflict in and around Nagorny Karabakh revised.
В Нагорном Карабахе и вокруг него пересмотренные.

Nagorny Karabakh under Soviet rule 1921-1988.
Нагорный Карабах при советской власти 1921- 1988 годы.

Of the Supreme Council of Nagorny Karabakh addressed to.
Совета Нагорного Карабаха от 11 августа 1993 года на имя.

Moreover, Nagorny Karabakh had never been a legitimate part of Azerbaijan.
Более того, Нагорный Карабах никогда не был законной частью Азербайджана.

An analysis of grassroots views on the Nagorny Karabakh conflict.
Анализ взглядов на нагорно-карабахский конфликт.

The situation in Nagorny Karabakh is complex and sensitive.
Ситуация в Нагорном Карабахе является сложной и деликатной.

This region comprised only parts of Nagorny Karabakh proper.
Собственно Нагорный Карабах вошел в эту область лишь частично.

Conflict around Nagorny Karabakh has its deep historical roots.
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха имеет глубокие исторические корни.

They are ethnic Armenians like the population of Nagorny Karabakh.
Они, как и жители Нагорного Карабаха, армяне по происхождению.

Minsk Conference on Nagorny Karabakh addressed to the President.
По Нагорному Карабаху от 9 ноября 1993 года на имя.

Initiative Group on Human Rights Protection in Nagorny Karabakh.
Инициативная группа по защите прав человека в Нагорном Карабахе.

Human rights violations in Nagorny Karabakh under Soviet rule.
Нарушения прав человека в Нагорном Карабахе при советской власти.

The Nagorny Karabakh region is an integral part of the Azerbaijani Republic.
Нагорнокарабахский регион является составной частью Азербайджанской Республики.

II. Legal and historical aspects of the Nagorny Karabakh problem.
II. Правовые и исторические аспекты нагорно-карабахской проблемы.

Azerbaijanis had fled from Nagorny Karabakh just as Armenians had fled from Azerbaijan.
Азербайджанцы бежали из Нагорного Карабаха точно так же, как армяне бежали из Азербайджана.

Separatist forces continue to control Nagorny Karabakh region.
Сепаратистские силы все еще контролируют нагорно-карабахский регион.

Nagorny Karabakh was reportedly a drug-trafficking centre in the Transcaucasian region.
Согласно сообщениям, Нагорный Карабах является центром оборота наркотиков в Закавказском регионе.

To hold a referendum only in Nagorny Karabakh, i.e. among the Armenians.
Провести референдум только в Нагорном Карабахе, т. е. среди армян.

Azerbaijan is raising specific concerns linked to the situation in Nagorny Karabakh.
Азербайджан выражает конкретные опасения, связанные с ситуацией в Нагорном Карабахе.

Our own conflict in Nagorny Karabakh does not belong there.
Наш собственный конфликт в Нагорном Карабахе не имеет к этому никакого отношения.

What is the role of the Security Council in the Nagorny Karabakh conflict?
Какова роль Совета Безопасности в нагорно-карабахском конфликте?

In Soviet times, Nagorny Karabakh was an Armenian-majority autonomous region inside Soviet Azerbaijan.
В советское время Нагорный Карабах был автономным регионом в составе советского Азербайджана.

Similar collaboration is taking place in Nagorny Karabakh and Chechnya.
Аналогичное сотрудничество наблюдается в Нагорном Карабахе и Чечне.

The humanitarian aspect of the Nagorny Karabakh conflict requires the attention of the international community.
Гуманитарный аспект нагорно-карабахского конфликта заслуживает внимания международного сообщества.

Interested in the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict, and.
Будучи заинтересована в мирном разрешении нагорно-карабахского конфликта и.

The Nagorny Karabakh region of the Republic of Azerbaijan is part of the geographical area called Garabagh Qarabağ.
Нагорно-карабахский регион Азербайджанской Республики является частью географического района, называемого Карабах Qarabag.

To ensure unimpeded access from Nagorny Karabakh to Armenia and vice versa;
Обеспечить беспрепятственный доступ из Нагорного Карабаха в Армению и наоборот;