Примеры использования Нагорного карабаха на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Армянка из Нагорного Карабаха.
Только из Армении и Арцаха Нагорного Карабаха.
Only from Armenia and Artsakh Nagorno-Karabakh.Совета Нагорного Карабаха от 11 августа 1993 года на имя.
Телефонные коды Нагорного Карабаха.
Nagorno-Karabakh telephone codes.Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха”.
Historical-Architectural Monuments of Nagorno Karabagh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Они, как и жители Нагорного Карабаха, армяне по происхождению.
They are ethnic Armenians like the population of Nagorny Karabakh.В том числе по вине Армении и Нагорного Карабаха.
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха имеет глубокие исторические корни.
Conflict around Nagorny Karabakh has its deep historical roots.Коды телефонной связи Армении и Арцаха Нагорного Карабаха.
Area codes of Armenia and Artsakh Nagorno-Karabakh.Бывший министр иностранных дел Нагорного Карабаха Арман Меликян.
Международные гарантии безопасности Нагорного Карабаха.
International guarantees for Nagorno-Karabakh security.Власти Нагорного Карабаха ответили на все вопросы, которые были заданы членами Миссии.
The NK authorities answered all questions posed by the FFM.Приложение 4 Досье, представленное властями Нагорного Карабаха.
Annex 4 Dossier presented by the Nagorno Karabakh Authorities.Цепь взаимоотношений продолжается от Нагорного Карабаха к Центральной Азии.
The chain of interrelations stretches from Nagorno-Karabakh to Central Asia.На встрече собеседники коснулись проблемы Нагорного Карабаха.
At the meeting, the parties spoke about the Nagorno Karabakh issue.Обеспечить беспрепятственный доступ из Нагорного Карабаха в Армению и наоборот;
To ensure unimpeded access from Nagorny Karabakh to Armenia and vice versa;Определенные шаги были предприняты и руководством Нагорного Карабаха.
Certain steps were also taken by the Nagorny Karabakh leadership.Онирование мест номеров в гостиницах Арцаха Нагорного Карабаха резервирование.
I Reservation in Artsakh Nagorno-Karabakh booking.Они не отделяют вопрос Нагорного Карабаха от других внешнеполитических забот.
They do not isolate the Nagorno-Karabakh issue from all other foreign policy issues.Азербайджан охватил ТВ- сигналом северную часть Нагорного Карабаха.
Azerbaijan TV signal now reaches northern part of Nagorno-Karabakh.Проблема Нагорного Карабаха должна решиться как можно быстрее, мирным путем.
The Nagorno Karabakh issue must be resolved as soon as possible, and by peaceful means.Многие из них напрямую касаются ситуации вокруг Нагорного Карабаха и Армении.
Many are directly related to the situation around Nagorno Karabakh and Armenia.Мы не ослабим свою бдительность в процессе мирного урегулирования проблемы Нагорного Карабаха.
We will not lessen our vigilance in the Nagorno Karabakh peace process.Численность армянского населения Нагорного Карабаха достигала в 1918 году 300 000- 330 000 человек.
То есть, Россия еще раз в течение месяца" отмыла руки" от Нагорного Карабаха.
That is, Russia once again"washed its hands" of Nagorno-Karabakh within a month.Вопрос урегулирования проблемы Нагорного Карабаха будет базироваться на следующих принципах.
Settlement of the Nagorno-Karabagh issue will be based on the following principles.Зарплату учителям( 50 000 драм в месяц)выплачивают власти Нагорного Карабаха.
The salaries of teachers(50,000 drams per month)are paid by the NK authorities.Азербайджанцы бежали из Нагорного Карабаха точно так же, как армяне бежали из Азербайджана.
Azerbaijanis had fled from Nagorny Karabakh just as Armenians had fled from Azerbaijan.Президент Республики иПредседатель ЕНП коснулись также проблемы Нагорного Карабаха.
The President of Armenia andPresident of EPP spoke also about the NK problem.Правительство Нагорного Карабаха выделило им дом и несколько коров, чтобы начать новую жизнь.
The Nagorno-Karabakh government gave them a house and a few cows to start their life.
