NAME IN HONOR на Русском - Русский перевод

• название в честь
• имя в честь

Примеры использования Name in honor на Английском языке и их переводы на Русский язык

His father gave him the name in honor of his mother.
Мать дала ему имя в честь своего отца.

The wine received its name in honor of Guidalberto della Geradeska, who lived at the beginning of the XVIII century and comes from the kind of Incisa.
Вино получило свое название в честь Гуидальберто делла Герадеска, жившего в начале XVIII века и происходившего из рода Инчиза.

The Palermo Opera Theater bears its name in honor of King Emmanuel II.
Оперный театр Палермо носит свое название в честь короля Эммануила II.

The cafe received its name in honor of the daughter of Nesvizh Prince Radziwill, who founded theatrical art in Belarus.
Заведение получило свое название в честь дочери несвижского князя Радзивилла, которая основала театральное искусство в Беларуси.

Later in 1805 it was renamed and received its new name in honor of the.
Позже в 1805 году она была переименована и получила свое новое название в честь.

It received its name in honor of the doctor and botanist Lorenzo Rota.
Он получил свое название в честь врача и ботаника Лоренцо Рота.

The second madrassah was built a quarter of a century later, in 1588-1590, and was name in honor of Abulla-khan.
Второе медресе было построено на четверть века позже, в 1588- 1590 годах, и было названо в честь самого Абдулла- хана.

The island got its name in honor of the captain-commander Vitus Bering.
Остров получил свое название в честь капитана- командора Витуса Беринга.

The bridge of Victor Emmanuel, also known as the Ponte Vittorio Emanuele II, received its name in honor of the first king of Italy.
Мост Виктора Эммануила, также известный как мост Эммануэля и Эммануэле второго, получил свое имя в честь первого короля Италии.

Santa Maria del Mar got its name in honor of the patron saint of seafarers- St. Mary's.
Санта Мария дель Мар получила свое название в честь покровительницы моряков- Святой Марии.

They refer to an extinct group of cephalopods which had existed from the Devonian Period till the Cretaceous period(about 400 million years ago) and got their name in honor of the ancient Egyptian deity Amon with curved horns.
Именно здесь, если хорошо поискать, можно найти амониты- вымерший подкласс головоногих моллюсков, существовавших с девонского по меловой период( около 400 млн лет назад) и получивших свое название в честь древнеегипетского божества Амона со спиральными рогами.

Both the square and the basil got their name in honor of the same person and the first Catholic pope.
И квадрат и базилика получили свое название в честь одного и того же человека и первого католического папы.

She chose her stage name in honor of professor Clay Calvert after taking his class on Mass Media Law as a sophomore.
Свой псевдоним она выбрала в честь профессора Клея Калверта( он был сильно удивлен таким выбором), который преподавал ей право СМИ на втором курсе университета.

In 1876 on the future site of Cairns city was founded, received its name in honor of its first Governor William Cairns.
В 1876 на месте будущего Кернса был основан город, получивший свое название в честь его первого губернатора Уильяма Кернса.

Valle dei Mulini in Amalfi got its name in honor of the large number of mills that were built in the river valley since the Middle Ages.
Район Молина получил свое название в честь большого количества мельниц, которые строились в долине реки еще со времен средневековья.

Spassky tower got its name in honor of the icon of Our Savior, which it was over the gates and towers was an exact copy of the icon with the flag Ivana Groznogo.
Спасская башня получила свое название в честь иконы Спаса Нерукотворного, которая находилась над вратами башни и была точной копией иконы со знамени Ивана Грозного.

This American state got its name in honor of Queen Elizabeth I of England, known as Virgin Queen.
Этот американский штат получил свое название в честь королевы Англии Елизаветы I, которая была известна как Virgin Queen.

Coppola received his middle name in honor of Henry Ford, not only because he was born in the Henry Ford Hospital but also because of his father's association with the automobile manufacturer.
Коппола получил свое второе имя в честь Генри Форда, не только потому, что он родился в Больнице Генри Форда( англ.) русск., но и из-за ассоциации его музыканта- отца с производителем автомобиля.

The famous Albert Dock, got its name in honor of Prince Albert, was opened in Liverpool in 1846.
Знаменитый Альберт- док, получивший свое название в честь принца Альберта, был открыт в Ливерпуле в 1846 году.

Later in 1805 it was renamed and received its new name in honor of the world-famous Battle of Trafalgar, which for many years ahead established a leading position on the UK marine waters, and, as we know, has played a crucial role in the development of various historical events.
Позже в 1805 году она была переименована и получила свое новое название в честь известного на весь мир Трафальгарского сражения, которое на много лет вперед установило лидирующее положение Великобритании на морских водах, а также, как известно, сыграло решающую роль в ходе развития разных исторических событий.

In 1991 the square received its present name in honor of the proclamation of state independence of Ukraine- Majdan Nezalezhnosti.
В 1991 г. площадь получила современное название в честь провозглашения Украиной государственной независимости- Майдан Незалежності.

It was named in honor of George Rogers Clark.
Получил свое название в честь Джорджa Роджерсa Кларкa.

The arena is named in honor of Simón Bolívar.
Валюта получила свое название в честь Симона Боливара.

The library is named in honor of the university's third president.
На котором располагается библиотека, названо в честь 40- го президента США.

It was named in honor of its discoverer.
Получил название в честь места открытия.

Named in honor of diving masks that were lost here.
Назван в честь водолазных масок, которые были здесь потеряны.

Initially, the area was named in honor of King William IV.
Изначально площадь была названа в честь короля Вильгельма IV.

This Orthodox Church, named in honor of princes Boris and Gleb Kalozha.
Это православная церковь, названная в честь князей Бориса и Глеба Коложская.

Join warriors, named in honor of the legendary weapons in their epic battle against evil.
Присоединяйтесь воинов, названные в честь легендарных оружия в их эпической битве против зла.

The street was named in honor of Lenin Vladimir Ilyich Ulyanov.
Улица была названа в честь вождя пролетариата Владимира Ильича Ульянова.