NAME OF CHRIST на Русском - Русский перевод

• имя христа
• имя христово

Примеры использования Name of christ на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the name of Christ, amen.
Во имя Христа, аминь.

Peter healed the lame man in the name of Christ.
Петр исцелил хромого во имя Христа.

Where in the name of Christ is he?
Во имя Христа, где же он?

Calling ourselves“Christians” means bearing the name of Christ.
Называть себя христианами значит нести имя Христа.

In the name of Christ, I forgive you.
Во имя Христа, я прощаю тебя.

Christian ministry is serving people in the name of Christ.
Христианское служение это служение людей во имя Христа.

In the name of Christ, help yourselves!
Во имя Христа, помогите себе!

Ahead, sinners and repentants, in the name of Christ and Pope Gregorio.
Вперед, кающиеся грешники! Во имя Христа и папы Григория.

How in the name of Christ did I ever end up here?
Во имя Христа, закончится это когда-нибудь?

Consider themselves blessed because they suffer for the name of Christ.
Считать себя счастливыми, потому что страдают за Имя Христово.

In the name of Christ, how often must I say that?
Во имя Христа, сколько раз мне это повторять?

For me, it was such a great, visible sign of people united in the name of Christ.
Для меня это было большим зримым знаком единства всех во имя Христа.

How in the name of Christ can you call that a success?
Как, во имя Гопода, ты называешь это удачей?

The only slight shock was your introduction, at the very end of your paper, of the name of Christ.
Единственное, что меня немного шокировало, это упоминание имени Христа в конце работы.

He that believes in the name of Christ shall enter into the living church.
Верующий в это имя Христа входит в Его живую Церковь.

They brought all the sick to Paul, Luke the physician, and Aristarchus, who prayed together and healed them all in the name of Christ.
Они приносили всех больных к Павлу, к врачу Луке и к Аристарху, и те все вместе молились и исцеляли их во имя Христа.

QUESTION 126: How do those who bear the name of Christ suffer and become comforted at the same time?
ВОПРОС 126: Как верующие в имя Христово будут мучимы и в то же время утешаемы?

In the name of Christ, we thank you for your unhesitating and unstinting support for this, our Holy War.
Во имя Христа, мы благодарим вас за вашу решительную и щедрую поддержку нашей священной войны.

When the Church proclaims a jubilee in the name of Christ, we are all invited to experience a wonderful time of grace.
Когда во имя Христа Церковь объявляет юбилей, мы все приглашены пережить необыкновенное время благодати.

The name of Christ was greatly praised, and the prediction of the Holy Spirit had been realized in a wonderful way.
Имя Христово сильно прославлялось, и предсказание Святого Духа исполнилось чудесным образом.

How could it happen that a significant portion of the people, who for almost 1,000 years had borne the name of Christ, turned against the Church?
Как могло случиться, что значительная часть народа, которой почти 1000 лет носил имя Христово, обратилась против Церкви?

Instead, he condemned him in the name of Christ and overcame his evil spirit through faith in the working hand of the Lord.
Наоборот, он осудил его во имя Христа и одолел его злого духа верой в действие Господней руки.

The proud fall victim to the devil, but the meek repent and are justified in the name of Christ, walking in the power of His Spirit.
Гордые становятся жертвой дьявола, а кроткие каются и оправдываются именем Христа, ходят в силе Его Духа и вечно обитают в Царстве Господа.

Often the name of Christ or Buddha even impedes the ease of acceptance, but characters on an unknown stone more readily attract serious attention.
Часто даже имя Христа или Будды затрудняет легкость принятия, но письмена на неизвестном камне легче привлекают искреннее внимание.

Ms6:2 And it came to pass that there was not one soul, except it were little children, but what had entered into the covenant, and had taken upon them the name of Christ.
И было так, что, за исключением малых детей, не было ни одной души, которая не вступила бы в завет и не приняла бы на себя имя Христово.

Remove them from your house immediately, in the name of Christ; restore them to their proper owners; and organize your life, for every stolen penny will condemn you.
Сейчас же во имя Иисуса убери их из своего дома и возврати их законным хозяевам! Приведи всю свою жизнь в порядок, ибо каждая украденная тобой копейка будет жечь тебя в аде.

Birth into a Christian family and association with Christians does not make us children of God, but only faith in the name of Christ.
Если мы родились в христианской семье и общаемся с христианами, то это еще не делает нас детьми Божьими. Для того чтобы стать ими, нужна одна лишь вера во имя Христово.

Rwandans invite us to set out on a pilgrimage in the name of Christ, to experiment their hospitality, generosity, to share the joy of brotherhood and of celebrating together the Risen Christ..
Жители Руанды пригласили нас отправиться в паломничество во имя Христа, испытать их гостеприимство, щедрость, в атмосфере братства разделить радость Воскресшего Христа..

Similarly, in the 8th century, the Byzantine Christians had to deal with the Saudi« iconoclasts» who destroyed, in the name of Christ, the decorations of the churches.
Аналогично, в VIII веке византийские христиане столкнулись с саудовскими« иконокластами», во имя Христа уничтожавшими церковные убранства.

In our village, our city and our region, there are people who also love Christ, but in a different way than we do. Calling ourselves“Christians” means bearing the name of Christ.
В нашей деревне, нашем городе, нашем районе есть люди, которые тоже любят Христа, но иначе, чем мы. Называть себя христианами значит нести имя Христа.