NAME OR TRADE на Русском - Русский перевод

• название или торговая
• название или товарный

Примеры использования Name or trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

His name or trade mark;
Его фабричная или торговая марка;

The manufacturer's name or trade mark;
Название или торговая марка изготовителя;

His name or trade mark;
Его наименование или торговая марка;

The manufacturer's name or trade mark;
Название изготовителя или торговая марка;

Name or trade name of the hazardous pesticide formulation.
Наименование или торговое наименование опасного пестицидного состава.

Manufacturer name or trade mark;
Название или товарный знак изготовителя;

Date of assembly manufacture and manufacturer's name or trade mark.
Дата изготовления колодки в сборе и название или торговая марка изготовителя.

Manufacturer name or trade name..
Название изготовителя или.

Name, or trade mark, and address of manufacturer, and/or of packer, distributor, exporter, importer.
Название или торговая марка и адрес производителя и/ или упаковщика, дистрибьютора, экспортера, импортера.

Manufacturer name or trade mark;
Название или товарный знак завода- изготовителя;

Name and first name or trade of the applicant and, where appropriate, of the managing operator in the case of an association pool.
Фамилия и имя либо название заявителя и, когда это уместно, головного оператора в случае объединения пула.

Manufacturer's name or trade mark;
Наименование изготовителя или торговая марка;

The markings indicated in paragraphs 10.3.2. and 10.3.3. above shall be applied by means of a branding iron on both sidewalls of the tyre, whenever possible, either on the trade name or trade mark, or on the tyre-size designation.
Маркировки, указанные в пунктах 10. 3. 2 и 10. 3. 3 выше, наносятся с помощью железного клейма на обеих сторонах шины, где это возможно, либо на торговой или фабричной марке, либо на обозначении размера шин.

Manufacturer name or trade name..
Название изготовителя или фабричная марка.

Brand name, Trade name or Trade mark" means an identification applied to the tyre which may be the name or mark of the manufacturer or of a customer for whom the manufacturer is producing tyres for subsequent resale(that is,"Own Branding");
Фабричная марка, торговое наименование или торговая марка" означает обозначение шины, представляющее собой название или марку изготовителя или клиента, для которого изготовитель производит шины в целях последующей перепродажи т. е." собственная маркировка.

The manufacturer's name or trade mark;
Название завода- изготовителя или торговая марка;

Manufacturer's name or trade mark(s) on the tyre type.
Наименование изготовителя или торговая марка( марки) на типе шины.

The catalyst manufacturer's name or trade mark.
Название или торговая марка завода- изготовителя нейтрализатора;

Retreader's name or trade mark.
Наименование или торговая марка предприятия по восстановлению шин.

Each new replacement pollution control device shall be indelibly marked with the manufacturer's name or trade mark and accompanied by the following information.
Каждое новое сменное устройство для предотвращения загрязнения должно иметь нестираемую маркировку с указанием названия или торговой марки изготовителя и сопровождаться следующей информацией.

Manufacturer's name or trade mark(s) of the tyre.
Фирменное название или знак( и) изготовителя на шине.

The application for approval of a retreading production unit shall be submitted by the holder of the trade name or trade mark to be applied to the tyre or by his duly accredited representative.
Заявка на официальное утверждение предприятия по восстановлению протектора шин представляется владельцем фабричной марки или товарного знака, которые должны быть нанесены на шину, либо его надлежащим образом уполномоченным представителем.

Manufacturer's name or trade mark on the tyre.
Наименование изготовителя или торговая марка шины.

The application for approval of a retreading production unit shall be submitted by the holder of the trade name or trade mark to be applied to the tyre or by his duly accredited representative.
Заявка на официальное утверждение продукции производственного объекта по восстановлению шин представляется владельцем торгового наименования или торговой марки, подлежащей проставлению на шине, или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

The brand name or the trade name or trade mark, in characters not less than 4 mm high;
Фабричная марка или торговое наименование либо торговая марка с использованием символов высотой не менее 4 мм.

The application for approval of a protective helmet type, without or with one or more visor types, shall be submitted by the helmet manufacturer or by the holder of the manufacturer's name or trade mark or by his duly accredited representative, and for each type the application shall be accompanied by the following.
Заявка на официальное утверждение типа защитного шлема без смотрового козырька либо с одним или несколькими типами смотровых козырьков представляется заводом- изготовителем защитного шлема, или владельцем фабричной либо торговой марки, или его надлежащим образом уполномоченным представителем; к заявке по каждому типу должны быть приложены.

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trade mark that is subject to any rights of another person or entity other than you without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.
Запрещено использовать как имя пользователя имя другой особы или субъекта, либо имя, которое использовать незаконно, имя, или торговую марку, что является предметом каких-либо прав другого лица или организации, или имя, которое является оскорбительным, вульгарным или непристойным.

The application for approval of a visor type shall be submitted by the visor manufacturer or by the holder of the manufacturer's name or trade mark or by his duly accredited representative, and for each type the application shall be accompanied by the following.
Заявка на официальное утверждение типа смотрового козырька представляется заводом- изготовителем смотрового козырька, владельцем фабричной или торговой марки либо его надлежащим образом уполномоченным представителем; к заявке по каждому типу должно быть приложено следующее.

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trade mark that is subject to any rights of another person or entity other than you without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.
Вы не можете использовать в качестве имени пользователя имя другого лица или юридического лица или которые не являются законно доступными для использования, имя или товарный знак, на которые распространяются любые права другого лица или организации, кроме вас, без соответствующего разрешения, или имя, которое в противном случае является оскорбительным, вульгарным или непристойным.

Manufacturer's name or trade mark;
Название изготовителя или его торговая марка;