NAMES OF PEOPLE на Русском - Русский перевод

• имена людей
• фамилии людей

Примеры использования Names of people на Английском языке и их переводы на Русский язык

The names of people.
Имена людей.

Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.
Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.

Names of people who have a certain genetic profiile.
Имена людей, у которых были схожие генетические профили.

I found your book with all the names of people who owe you money.
Я нашел тетрадь с именами людей, которые должны вам денег.

Names of people the federal government is tracking using the U.S. Census.
Имена людей, за которыми следило федеральное правительство, используя Бюро Переписи США.

It's very hard to hear the names of people you love dragged in the mud.
Очень тяжело видеть, как людей, которых ты любишь, поливают грязью.

The name cannot just contain general words or a service description and the names of people or places.
Название не может содержать просто общие слова или описание услуг, а также имена людей и названия мест.

You know, you had me write down names of people who might be angry with them.
Вы просили меня написать имена людей, у которых есть причины на них злиться.

The Panel was informed that the Treasury in London does not have the resources to respond to the Panel's queries, but it did provide the names of people to contact directly.
Группа получила ответ о том, что Казначейство в Лондоне не имеет кадровых возможностей, для того чтобы отвечать на вопросники Группы, но Казначейство сообщило фамилии людей, с которыми можно установить контакт напрямую.

He's not telling you names of people he knows to be alcoholics. Move on.
Он не собирается называть Вам имена людей, которые являются алкоголиками, продолжайте.

He could not remember the dates of his prior album releases or names of people he had worked with.
Он не мог вспомнить даты релизов своих предыдущих альбомов или имена людей, с которыми он работал.

The film will feature the names of people, who are directly related to Ekaterinoslav region.
В ленте прозвучат фамилии людей, которые непосредственно связаны с Екатаринославщиной.

From the voices I heard, recorded in the tissues, patiently, names of places, names of people, News and Biblical passages.
Я слышал, от голоса, записан в тканях, терпеливо, названия мест, имена людей, Новости и библейских отрывков.

In dress up, embroidered the names of people I knew, for God to remember and to intercede for them.
В платье вверх, Вышитые имена людей, которых я знал, для Бога, чтобы запомнить и заступиться за них.

Defectors who were deployed at checkpoints told the commission about"black lists" with names of people wanted by the authorities.
Перебежчики, которым приходилось нести вахту на таких пропускных пунктах, сообщали Комиссии о" черных списках" с именами людей, разыскиваемых властями.

Animated substantives are used as names of people and animals and they answer the question кто?
Имена существительные одушевленные служат названиями людей, животных и отвечают на вопрос кто?

There are mountains, rivers, stories and myths about their origin, the names of people left in the memory of the people..
Там горы, реки, рассказы и мифы об их возникновении, имена людей, оставшихся в памяти народа.

This means removing the names of people whose influence has declined and adding those of new leaders and facilitators.
А это предполагает исключение из перечня данных о лицах, влияние которых снизилось, и включение в него данных о новых лидерах и пособниках.

When are you going to stop saying the names of people I have never heard of?.
Когда ты перестанешь бросаться фамилиями людей, о которых я никогда не слышал?

Except for the first and last names of people in positions and criticism of those who would like to replace them, nothing of essence has changed for years.
И ничего, кроме имен людей на тех должностях и тех, которые критикуя их, стараются занять те же должности, не изменилось.

In the program"Wait for me" called the names of people someone is looking for.
В программе« Жди меня» называют имена и фамилии людей, которых кто-то ищет.

History knows the big names of people who became famous not only for its artistic or scientific achievements, but also passionately devoted to love for alcoholic beverages.
Истории известны громкие имена людей, прославившихся не только своими творческими или научными достижениями, но и страстной преданной любовью к крепким алкогольным напиткам.

PCRM has asked the CEC to stop the erasure of the names of people working abroad from voter rolls.
ПКРМ потребовала от ЦИК вмешаться и приостановить исключение из списков избирателей граждан, которые трудятся за рубежом.

There were rumors and we knew certain names of people involved, but what we didn't know was these people's roles inside the company.
Были слухи, и мы знали, некоторые имена людей, вовлеченных, но то, что мы не знали, была роль этих людей внутри компании.

As to the allegations of extrajudicial executions, it had found that five of the names of people allegedly killed were unknown to the gendarmerie and the police.
Что касается утверждений о внесудебных казнях, она постановила, что имена пяти человек, предположительно казненных, неизвестны ни жандармерии, ни полиции.

The minister did not give the names of people who formed the Commission, but he said that people were selected based on knowledge.
Министр не назвал имена лиц, вошедших в состав комиссии, но сказал, что члены комиссии менялись в зависимости от компетенций.

Novye Izvestia published what is known as"Primakov's list"- the list containing 162 names of people suspected of having committed economic crimes.
Между тем существует и другой взгляд на роль и перспективы Евгения Примакова. Газета Новые известия напечатала так называемый" список Примакова" из 162 фамилий лиц, подозреваемых в экономических преступлениях.

Please be aware that technical details as well as the names of people involved in a particular project may no longer be valid when consulting archived stories.
Пожалуйста, примите к сведению, что техническая информация, а равно как и имена людей, задействованных в конкретных проектах, содержащиеся в архиве, могут отличаться от текущих.

A number of factors had been involved in the creation of the cultural facets of place names, including historical linguistic variations, the names of people, tribes and families, flora, fauna and specific events, and cultural characteristics.
На формирование культурных характеристик названий населенных пунктов влияет целый ряд фактов, включая исторические языковые варианты, имена людей, названия племен, фамилии, объекты флоры и фауны, конкретные события, а также культурные особенности.

The bygone era reminds of itself with its legends, true stories, names of people with amazing destinies; acquaintance with the old town historical center, tour around the Radziwill Family's palace and castle ensemble and Nesvizh park.
Ушедшая эпоха напоминает о себе легендами, былями, именами людей с удивительными судьбами: знакомство с историческим центром старого города, осмотр дворцово- замкового ансамбля Радзивиллов и Несвижского парка.