NATIONAL CONFEDERATION на Русском - Русский перевод

• национальная конфедерация
• национальной конфедерацией
• национальной конфедерации
• национальную конфедерацию

Примеры использования National confederation на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Confederation of Trade.
Национальная конфедерация торговли.

Premier Pavel Filip attends meeting of National Confederation of Trade Unions.
Премьер принял участие в заседании Национальной конфедерации профсоюзов Молдовы.

NATTCO National Confederation of Cooperatives.
НКК Национальная конфедерация кооперативов.

National Federation of Women for Democracy to National Confederation of Women in Equality.
Национальная федерация женщин за демократию-- в Национальную конфедерацию равноправных женщин.

National Confederation of Cooperatives NATTCO.
Национальная конфедерация кооперативов НАТТКО.

Industrial federations or a national confederation of which the trade union is a member;
Отраслевых федераций или национальных конфедераций, членом которых является профсоюз;

National Confederation of Entrepreneurs and Employers, Baku.
Национальная конфедерация предпринимателей и нанимателей, Баку.

The latter was collaborating with the National Confederation of Eritrean Workers to educate workers about their rights.
Последний сотрудничает с Национальной конфедерацией эритрейских трудящихся в разъяснении трудящимся их прав.

While the Government of India had organized an international conference in Bhopal to celebrate the Year, the Adivasi had celebrated 1993 by endeavouring to set up a national confederation.
Если правительство Индии в ознаменование Года организовало международную конференцию в Бхопале, то народ адиваси посвятил 1993 год созданию национальной конфедерации.

Source: National Confederation of Trade Unions.
Источник: Национальная конфедерация профсоюзов.

There has also been cooperation with employers' associations and with the National Confederation of Production and Trade.
Налажено также сотрудничество с организациями предпринимателей, например, с Национальной конфедерацией производства и торговли.

The National Confederation of Labor(CNT) in Spain had a membership of about three million at its height.
Национальная Конфедерация Труда( CNT) в Испании достигала в своем размере 3 миллионов.

Ministry of Labour, Social Protection and Family together with National Confederation of Employers and Council of General Federation of Trade Unions.
Министерство труда, социальной защиты и семьи совместно с Национальной конфедерацией патроната и Советом Всеобщей федерации профсоюзов.

The National Confederation of Eritrean Workers(NCEW) has 21,245 workers registered members.
Национальная конфедерация эритрейских трудящихся имеет в своем составе 21 245 зарегистрированных членов.

Ministry of Labour, Social Protection and Family; Ministry of Health together with National Confederation of Employers and Council of General Federation of Trade Unions.
Министерство труда, социальной защиты и семьи, министерство здравоохранения совместно с Национальной конфедерацией патроната и Советом Всеобщей федерации профсоюзов.

The National Confederation of Trade Unions(CNSM) has called upon the members of the new Parliament for a civilized political dialogue.
Национальная конфедерация профсоюзов Молдовы( НКПМ) призвала депутатов нового парламента к цивилизованному политическому диалогу.

A decision was taken at the Congress to create a national forum where both confederations would try to work together to create a single national confederation.
На Конгрессе было принято решение о создании национального форума, где конфедерации смогли бы объединить свои усилия для создания единой национальной конфедерации.

Most belonged to the National Confederation of Labour, and/or the Iberian Anarchist Federation CNT-FAI.
Вступил в анархо-синдикалистскую Национальную конфедерацию труда/ Федерацию анархистов Иберии НКТ/ ФАИ.

The regional confederations send representative delegations-again on the same basis-to the national plenary assembly, which constitutes the national confederation.
В соответствии с тем же принципом, региональные конфедерации посылают делегатов- представителей на национальное пленарное собрание, которое составляет национальную конфедерацию.

The recently created National Confederation of Indigenous Women is also a partner in this area.
Еще одним партнером по деятельности в этих вопросах стала недавно созданная Национальная конфедерация женщин коренных народов.

Other participating stakeholders included the University of Brasilia, Endeavor Brazil, the European Union, the Technological Development Support Centre and the National Confederation of Trade, Goods and Services, and Tourism.
Его участниками были такие заинтересованные стороны, как Университет Бразилии, Программа предпринимательства Бразилии, Европейский союз, Центр поддержки разработки технологий и Национальная конфедерация по торговле, товарам и услугам и туризму.

The National Confederation of Peasants' Associations(UNACA) is the main organization operating in rural areas, with both men and women members.
Национальная конфедерация крестьянских ассоциаций( НККА) является главной организаций, работающей в сельских районах, членами которой являются как мужчины, так и женщины.

The participation of women in the governing bodies of trade unions ranges from 15 per cent in the National Confederation of Dominican Workers(CNTD) to 31 per cent in the General Union of Workers CGT.
Доля женщин в руководстве центральных профсоюзов колеблется от 15 процентов в Национальной конфедерации доминиканских трудящихся( НКДТ) до 31 процента в Центральном союзе трудящихся ЦСТ.

The Brazilian National Confederation of Industry(Confederação Nacional da Industria- CNI) is the official and highest-level organization representing Brazilian industry.
Национальная конфедерация промышленности Бразилии( CNI) является высшей официальной организацией, представляющей интересы промышленности Бразилии.

Exercising the right to conclude collective agreements, the Cabinet of Ministers, the Azerbaijan Confederation of Trade Unions and the National Confederation of Entrepreneurs'(Employers') Organizations signed the General Collective Agreement for 2008- 2009.
Пользуясь правом заключения коллективного соглашения, между Кабинетом министров, Конфедерацией профсоюзов и Национальной конфедерацией предпринимателей( работодателей) Азербайджана было подписано Генеральное коллективное соглашение на 2008- 2009 годы.

The National Confederation of Eritrean Workers has conducted a series of workshops and publicity programmes to familiarize workers with the provisions of the new Proclamation.
Национальная конфедерация эритрейских трудящихся завершила серию семинаров и просветительских программ по ознакомлению трудящихся с положениями Постановления.

Within the business forum a Partnership Memorandum signed between the National Confederation of Azerbaijan Business Owners(Employers) Organizations and Trade and Industry Board of Belarus.
По итогам бизнес- форума был подписан Меморандум о сотрудничестве между Национальной Конфедерацией Организаций Предпринимателей( Работодателей) Азербайджана и Белорусской Торгово-Промышленной Палатой.

Is there any group or national confederation that acts as an umbrella organization for indigenous workers' groups, particularly in the defence and protection of their trade union rights?
Существуют ли какие-либо группы или национальные конфедерации, объединяющие группы трудящихся из числа коренных жителей, в частности в целях защиты и охраны их профсоюзных прав?

There are now a number of trade union confederations active in the country, the principal ones being the National Confederation of Workers of Guinea(CNTG), the Trade Union of Workers of Guinea(USTG), the Democratic Union of Workers of Guinea(UDTG), and the National Organization of Free Trade Unions of Guinea ONSLG.
В настоящее время существует несколько центральных профсоюзов, основными из которых являются Национальная конфедерация трудящихся Гвинеи( CNTG), Профсоюз трудящихся Гвинеи( USTG), Демократический союз трудящихся Гвинеи( UDTG), Национальная организация свободных профсоюзов Гвинеи ONSLG.

The delegation called upon the International Confederation of Trade Unions to help organize trade-union elections, as one national confederation prevented them from happening.
Делегация призвала Международную конфедерацию профсоюзов оказать помощь в организации профсоюзных выборов, поскольку одна из национальных конфедераций препятствовала их проведению.