NATIONAL CONFERENCES на Русском - Русский перевод

• национальных конференций
• республиканских конференциях
• общенациональные конференции
• всеукраинских конференций
• национальные конференции
• национальных конференциях
• республиканских конференций
• национальных конференции
• общенациональных конференций

Примеры использования National conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

National conferences.
Национальные конференции.

He addressed various national conferences and activities.
Он принимал участие во множестве различных национальных конференций и собраний.

National conferences before and after Copenhagen.
Национальные конференции до и после Копенгагена.

Reports on international, regional and national conferences 100.
Подготовка докладов о международных, региональных и национальных конференциях 100.

Arab national conferences Beirut, 1996-1999.
Арабские национальные конференции Бейрут, 1996- 1999 годы.

Writing and publication of articles, participation in the international and national conferences;
Написание и опубликование статей, участие в международных, республиканских конференциях;

National conferences attended as Attorney General.
Национальные конференции принимала участие в качестве генерального прокурора.

Organizer of a series of national conferences on homicide in Poland 1999-present.
Организатор ряда национальных конференций по убийствам в Польше с 1999 года по настоящее время.

Under his leadership, the students won prizes at international and national conferences.
Под его руководством студенты занимали призовые места на международных и республиканских конференциях.

Organize national conferences on selected priorities, which might include, for example.
Организация национальных конференций по отдельным приоритетным направлениям, включая, например.

More than 30 theses and reports are presented in the works of international and national conferences.
Более 30 тезисов и докладов представлено в трудах международных и республиканских конференций.

Several countries have organized national conferences to observe the tenth anniversary.
Несколько стран организовали национальные конференции для того, чтобы отметить десятую годовщину.

This involved using the media, preparing leaflets and holding local and national conferences.
Проекты предусматривают использование средств массовой информации и наглядной агитации и проведение местных и общенациональных конференций.

Since then, the network has organized three national conferences, all devoted to questions of gender health.
Впоследствии данная сеть организовала три национальных конференции, посвященных гендерным аспектам здоровья.

Holding national conferences on prevention of violence and disadvantages of forced marriages.
Проведение на национальном уровне конференций, посвященных предупреждению насилия и отрицательным последствиям принудительных браков;

Discussion of the Fundamental Principles had been conducted in national conferences, workshops and seminars;
Обсуждение Основополагающих принципов проводилось на национальных конференциях, практикумах и семинарах;

The organization of workshops or national conferences involving all relevant actors in the action programme process;
Организацию рабочих совещаний или национальных конференций с участием всех соответствующих сторон, участвующих в осуществлении программы действий;

The Institute participated in a number of international regional and national conferences, seminars and workshops.
Институт принимал участие в ряде международных, региональных и национальных конференций, семинаров и практикумов.

Two international and three national conferences on a new strategic direction for an updated International Compact with Iraq.
Проведение двух международных и трех национальных конференций по новой стратегической направленности обновленного Международного соглашения с Ираком.

In particular, by this subject of work there was published 6 articles in scientific journals, and 16 abstracts which published in International and national conferences.
В частности по теме работы опубликовано 6 статей в научных журналах, входящих в перечень ВАК Украины, 16 публикаций по материалам докладов на международных и всеукраинских конференциях.

The foundation staff attended 18 international and 6 national conferences and presented 26 reports in the previous years.
В течение прошлого года сотрудники фонда с 26 докладами приняли участие в 18 международных и 6 республиканских конференциях.

The National Conferences are held by the government regularly, being preceded by the municipal and state conferences..
Такие общенациональные конференции организуются правительством на регулярной основе; им предшествуют конференции на уровне муниципалитетов и штатов.

Members of the department take part in international and national conferences in various computer science areas.
Сотрудники кафедры участвуют в международных и республиканских конференциях, посвященных актуальным вопросам информационных технологий.

In addition, several national conferences on women had been held, resulting in many important recommendations relating to women's issues.
Кроме того, было проведено несколько национальных конференций по делам женщин, в результате которых было дано много рекомендаций по делам женщин.

Many students take an active part in scientific conferences university, urban, national conferences, and some travel outside the Republic of Kazakhstan.
Многие студенты принимают активное участие в научных конференциях университета, городских, республиканских конференциях, а некоторые выезжают за пределы Республики Казахстан.

Besides these mechanisms, the National Conferences stand out, which provide subsidies for the elaboration of their corresponding National Plans.
Помимо этих механизмов существует такой инструмент, как общенациональные конференции, которые вносят вклад в разработку соответствующих национальных планов.

Izdat 2 textbook, 1 monograph and 20 articles in scientific journals, including journals with non-zero impact factor and materials of international and national conferences.
Издат 2 учебное пособие, 1 монографию и 20 статей в научных журналах, в том числе в научных журналах с ненулевым импакт- фактором и материалах международных и республиканских конференций.

Holding of broad-based, inclusive regional or national conferences to promote political dialogue and national reconciliation.
I Проведение масштабных и всеохватывающих региональных или национальных конференций в целях поощрения политического диалога и национального примирения.

Two National Conferences on the Rights of the Elderly(2009 and 2011), with deliberative nature, were organized, involving over 1,500 participants.
В 2009 и 2011 годах были организованы две общенациональные конференции по правам престарелых, где состоялись дискуссии, в которых приняли участие более 1 500 делегатов.

Certain African countries opted for the formula of sovereign national conferences, while others chose free, democratic and transparent elections.
Некоторые страны Африки избрали путь проведения суверенных национальных конференций, в то время как другие отдали предпочтение проведению свободных, демократических и транспарентных выборов.