NATIONAL MUSICAL на Русском - Русский перевод

• национальной музыкальной
• национальных музыкальных
• национальные музыкальные
• национальную музыкальную
• народных музыкальных

Примеры использования National musical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bogdan finished Kiev National Musical Academy.
Закончил Киевскую Национальную Музыкальную Академию.

National musical instruments of Azerbaijan also roused interest.
На выставке с интересом были восприняты также азербайджанские национальные музыкальные инструменты.

He has graduated from the National Musical Academy named after A.
Столярского, Одесской Национальной Музыкальной Академии им.

National musical instruments accompany the performances of many contemporary artists.
Национальные музыкальные инструменты сопровождают выступления многих современных артистов.

Graduated from the K. Baiseitova National Musical School in Almaty.
Окончила Республиканскую музыкальную школу им. К. Байсеитовой в Алма-Ате.

The number on the national musical instrument indicated the team's position in the tournament table.
Номер на национальном музыкальном инструменте и означал строчку в игровой таблице.

It was of great importance in the development of national musical culture of Azerbaijan.
Он сыграл важную роль в развитии национальной музыкальной культуры страны.

An exhibition of national musical instruments has been created at the Centre.
В центре открыта выставка национальных музыкальных инструментов.

In eastern part of the 28 Panfilov Heroes Pak there is the museum of national musical instruments.
В восточной части парка имени 28- ми гвардейцев- панфиловцев находится музей национальных музыкальных инструментов.

In 1994 she took a position as professor at the National Musical Academy of Ukraine, teaching composition and music theory.
В 1994 году она стала профессором Национальной музыкальной академии Украины, преподавала композицию и теорию музыки.

Folklore song is and will be in particular firstprimary source of all genres of national musical culture.
Народная песня, является, и будет являться первоисточником всех видов и жанров национальной музыкальной культуры.

The saung is regarded as a national musical instrument of Burma.
Под его влиянием цитра стала расцениваться как национальный музыкальный инструмент Баварии.

I finished Kharkov Musical school and continued my education in Lvov National Musical Academy.
Закончил Харьковскую Среднюю Специальную Музыкальную школу и продолжил обучение в Львовской Национальной Музыкальной Академии.

At the end of 1998,"ORT-records" was awarded the National Musical Award"Ovation" in the nomination"The best record company.
По итогам 1998 года« ОРТ- Рекордз» была удостоена Национальной музыкальной премии« Овация» в номинации« Лучшая звукозаписывающая компания».

For over 10 years he has taught trumpet and given ensemble lessons in the Tchaikovsky National Musical Academy of Ukraine.
Более восьми лет по приглашению кафедры духовых инструментов преподавал класс трубы и ансамбля в Национальной музыкальной академии им. П. И. Чайковского.

The interesting one is the Republican Museum of national musical instruments, which collected more than thousand of national instruments of 60 kinds.
Интересными являются республиканский музей народных музыкальных инструментов, в котором собрано более тысячи национальных инструментов 60 видов.

And also told the audience about the cultures, about the traditions and customs of their peoples, showed their national musical instruments, clothes and household items.
А также рассказали зрителям о культурах, о традициях и обычаях своих народов, показывали свои национальные музыкальные инструменты, одежды и бытовые принадлежности.

Production of national musical instruments is one of the few areas of traditional crafts in Karakalpakstan, which was preserved in its original form.
Производство национальных музыкальных инструментов- одно из немногих направлений традиционных ремесел, сохранившееся в Каракалпакстана в первозданном виде.

Artistic groups performed with their national musical instruments at the event.
На вечере состоялись выступления творческих коллективов с использованием национальных музыкальных инструментов.

Viewing stands reflecting the history and culture of Azerbaijan, Mrs. Mehriban Aliyeva acquainted herself also with a stand featuring our national musical instruments.
Осмотрев уголки, отражающие историю и культуру Азербайджана, Мехрибан ханум Алиева ознакомилась также со стендом, где были выставлены национальные музыкальные инструменты.

Theatrical performances were followed by miniature virtuoso playing on the national musical instruments in their performance sounded kui and folk tunes.
Театрализованные миниатюры сменялись выступлениями виртуозной игры на национальных музыкальных инструментах, в их исполнении звучали кюи и народные мелодии.

Though they lived and worked mostly not in Armenia(but in Constantinople, Tbilisi, Moscow and St. Petersburg), they made an invaluable contribution to the national musical culture of Armenia.
Хотя деятельность большинства из них происходила вне пределов Армении( в Константинополе, Тбилиси, Москве, Санкт-Петербурге), они внесли неоценимый вклад в национальную музыкальную культуру Армении.

The best dombra manufacturers' competition was held in Almaty to popularize the national musical heritage as experts strive for the preservation of manufacturing secrets.
Главная цель конкурса- не просто популяризация национального музыкального наследия, специалисты ратуют за сохранение секретов изготовления.

For statement of a show Nikolay has invited the outstanding Russian master, the director Alexey Sechenov famous in such projects as ceremonies of the World Universidade and the European championship in rhythmic gymnastics, the Russian national musical award, and in many other large-scale actions.
Для постановки шоу Николай пригласил выдающегося российского мастера, режиссера Алексея Сеченова, известного по таким проектам, как церемонии Всемирной универсиады и чемпионата Европы по художественной гимнастике, Российской национальной музыкальной премии, и по многим другим масштабным мероприятиям.

The workshop produces 25 titles of national musical instruments made of wood, clay, metal, cane, including 8 kinds of recovered and forgotten instruments.
В мастерской изготавливается 25 наименований национальных музыкальных инструментов из дерева, глины, металлов, камыша, в том числе 8 видов восстановленных забытых инструментов.

Mugam is often performed by singer"Khanende" accompanied by the national musical instruments tar, kamancha and haval.
Мугам часто исполняется певицей-" Ханенде" в сопровождении национальных музыкальных инструментов Тар, Кяманча и Гавал.

Among them are such Azerbaijan national musical instruments as tar, kamancha, saz, daf, goshanaghara, zurna, ney as well as other musical instruments with specific features.
Среди них такие национальные музыкальные инструменты как тар, кяманча, саз, гавал, гошанагара, зурна, ней, а также необычные инструменты вроде аса- тар, аса- саз, а также граммофоны, патефоны и грампластинки.

The use of Dagestan folk instruments in music class as a means of development of national musical culture of students// Humanities scientific researches.
Использование дагестанских народных инструментов на уроке музыки как средства развития национальной музыкальной культуры учащихся// Гуманитарные научные исследования.

Another large landmark of Almaty is the 28 Panfilov Heroes Park, where many sights are concentrated such as the Church of Ascension, built in 1907 of wood, the Monument of glory and the Eternal Flame in honor of soldiers, laid down for the peace on front lines of World War Second, the museum of national musical instruments, which collected more than 1000 items of various instruments.
Другой крупной достопримечательностью Алматы является Парк 28 героев- панфиловцев, в котором сосредоточены многие достопримечательности: Вознесенский собор, построенный в 1907 году из дерева; Монумент Славы и Вечный огонь в честь солдат, отдавших жизнь за мир на фронтах Второй Мировой Войны; музей народных музыкальных инструментов, в котором собрано более 1000 экземпляров различных инструментов.

The Times noted that the opera was an early attempt at the establishment of a"national musical stage" free from risqué French"improprieties" and without the"aid" of Italian and German musical models.
Газета The Times отметила, что опера была редкой попыткой создания« национальной музыкальной сцены», свободной от« рискованных французских неуместностей» и без« помощи» итальянских и немецких музыкальных шаблонов.