NATIONAL UNITY AND TERRITORIAL на Русском - Русский перевод

• национальное единство и территориальную
• национального единства и территориальной
• национальному единству и территориальной
• национальное единство и территориальная

Примеры использования National unity and territorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirming the national unity and territorial integrity of the Comoros.
Вновь подтверждая национальное единство и территориальную целостность Коморских Островов.

To demand respect for the independence, sovereignty, security, national unity and territorial integrity of Iraq;
Потребовать уважения независимости, суверенитета, безопасности, национального единства и территориальной целостности Ирака;

The national unity and territorial integrity of the Palestinian people had to be maintained.
Необходимо обеспечить национальное единство и территориальную целостность палестинского народа.

Action Group members are committed to the sovereignty, independence, national unity and territorial integrity of Syria.
Члены Группы действий привержены суверенитету, независимости, национальному единству и территориальной целостности Сирии.

The national unity and territorial integrity of the countries in the framework of Central American integration.
Национальное единство и территориальная целостность государств в рамках Центральноамериканской интеграции.

All participants expressed their support for Iraq's sovereignty, independence, national unity and territorial integrity.
Все участники выразили свою поддержку суверенитету, независимости, национальному единству и территориальной целостности Ирака.

National unity and territorial integrity of States, within the framework of Central American integration; and..
Национальное единство и территориальная целостность государств в рамках центральноамериканской интеграции;

The Senior General emphasized the importance of upholding the sovereignty, national unity and territorial integrity of Myanmar.
Старший генерал подчеркнул важность сохранения суверенитета, национального единства и территориальной целостности Мьянмы.

It is because of this that the national unity and territorial integrity of my country have been placed in grave danger.
Именно по этой причине национальное единство и территориальная целостность моей страны оказались под угрозой.

The leaders demand respect for the independence, sovereignty, security, national unity and territorial integrity of Iraq.
Руководители требуют уважения независимости, суверенитета, безопасности, национального единства и территориальной целостности Ирака.

Any attempt to disrupt the national unity and territorial integrity of a country was incompatible with the Charter.
Любая попытка нарушения национального единства и территориальной целостности какой-либо страны несовместима с Уставом.

Refrain from any action aimed at the partial or total disruption of the stability, national unity and territorial integrity of one another;
Воздерживаться от любых действий, нацеленных на частичный или полный подрыв стабильности, национального единства и территориальной целостности друг друга;

When it comes to sovereignty, national unity and territorial integrity, China will not yield or compromise.
Что касается суверенитета, национального единства и территориальной целостности, то здесь Китай не намерен идти на уступки или на компромисс.

Support the Malian authorities in the restoration of State authority and preservation of Mali's national unity and territorial integrity.
Поддержка малийских властей в деле восстановления государственной власти и сохранения национального единства и территориальной целостности Мали;

Those actions threaten the national unity and territorial integrity of Syria, as well as peace and security in the whole region.
Эти действия угрожают национальному единству и территориальной целостности Сирии, а также миру и безопасности всего региона.

The members of the Action Group are committed to the sovereignty, independence, national unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.
Члены Группы действий привержены суверенитету, независимости, национальному единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики.

Indonesia's national unity and territorial integrity can best be ensured through respect for democratic norms and the promotion of human rights.
Национальное единство и территориальную целостность Индонезии можно лучше всего обеспечить посредством уважения демократических норм и поощрения прав человека.

Nevertheless, the exercise of that right must not undermine the national unity and territorial integrity of sovereign States.
Тем не менее осуществление этого права не должно подрывать национальное единство и территориальную целостность суверенных государств.

Palestinian national unity and territorial integrity must be assured, together with the free movement of persons and goods within and to and from the territory.
Необходимо обеспечить палестинское национальное единство и территориальную целостность, а также свободное передвижение людей и товаров внутри территории, на территории и в обратном направлении.

It held Israel responsible for any action that may undermine Lebanon's sovereignty, independence, national unity and territorial integrity.
Они возложили на Израиль ответственность за любые действия, которые могут нанести ущерб суверенитету, независимости, национальному единству и территориальной целостности Ливана.

I remain convinced that Indonesia's national unity and territorial integrity can best be ensured through respect for democratic norms and the promotion of human rights.
Я по-прежнему убежден в том, что лучше всего национальное единство и территориальную целостность Индонезии можно обеспечить через уважение демократических норм и поощрение прав человека.

The Meeting strongly reaffirmed the imperative of respect by all for the sovereignty, political independence, national unity and territorial integrity of Iraq.
Участники совещания решительно заявили о необходимости уважения всеми суверенитета, политической независимости, национального единства и территориальной целостности Ирака.

I still firmly believe that Indonesia's national unity and territorial integrity can best be ensured by adherence to democratic norms and the promotion of human rights.
Я попрежнему твердо убежден в том, что национальное единство и территориальную целостность Индонезии лучше всего можно обеспечить путем соблюдения демократических норм и поощрения прав человека.

Recalls its previous Communiqués on the Situation in Mali and reaffirms its unwavering commitment to the national unity and territorial integrity of Mali;
Ссылается на свои предыдущие коммюнике о ситуации в Мали и подтверждает свою твердую приверженность принципу национального единства и территориальной целостности Мали;

The colonial situation of Gibraltar destroys the national unity and territorial integrity of Spain and is incompatible with paragraph 6 of resolution 1514(XV) of 1960 on decolonization.
Колониальное положение Гибралтара разрушает национальное единство и территориальную целостность Испании и несовместимо с пунктом 6 резолюции 1514( XV) 1960 года о деколонизации в целом.

Some countries have aggressively promoted a single national language as a means of reinforcing sovereignty, national unity and territorial integrity.
Некоторые страны агрессивно проводят политику единого национального языка в качестве средства укрепления суверенитета, национального единства и территориальной целостности.

Kuwait supports every action that will preserve the sovereignty, national unity and territorial integrity of brotherly Iraq and ensure non-interference in its internal affairs.
Кувейт поддерживает все действия, направленные на сохранение суверенитета, национального единства и территориальной целостности братского Ирака и обеспечивающие невмешательство в его внутренние дела.

It also opposed any attempt to create chaos and secession in China to sabotage the country's social stability, national unity and territorial integrity.
Он также выступает против любых попыток создать хаос и вызвать раскол в Китае с целью подрыва социальной стабильности, национального единства и территориальной целостности страны.

Any colonial situation that partially or totally destroyed the national unity and territorial integrity of any country was incompatible with the purposes and principles of the Charter see A/C.4/68/SR.8.
Любая колониальная ситуация, которая частично или полностью разрушает национальное единство и территориальную целостность любой страны, несовместима с целями и принципами Устава см. A/ C. 4/ 68/ SR. 8.

To affirm the need for the two neighbouring countries to respect the principle of good-neighbourliness, the post-independence borders, national unity and territorial integrity;
Подтвердить необходимость того, чтобы обе соседние страны уважали принцип добрососедства, границы, установленные в период после достижения независимости, национальное единство и территориальную целостность;