NAZARBAYEV HELD на Русском - Русский перевод

• назарбаев провел

Примеры использования Nazarbayev held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nazarbayev held talks with the President of Belarus Alexander Lukashenko.
Назарбаев провел переговоры с президентом Беларуси Александром Лукашенко.

During a long visit to the Land of the Rising Sun N. Nazarbayev held a number of meetings with the leadership of Japan.
В ходе длительного визита в Страну восходящего солнца Н. Назарбаев провел целый ряд встреч с руководством Японии.

Nursultan Nazarbayev held a press conference in Akorda for representatives of Kazakhstan's and foreign mass media.
Нурсултан Назарбаев провел в Акорде пресс-конференцию для представителей отечественных и зарубежных СМИ.

And the authorized representatives of candidate for President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held the meetings with voters of the city.
И доверенные лица кандидата в Президенты Республики Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаева проводят встречи с избирателями города.

President N. Nazarbayev held meeting of the Security Council of Kazakhstan, the press service of Akorda informed.
Президент РК Нурсултан Назарбаев провел оперативное совещание Совета безопасности РК, сообщает пресс-служба Акорды.

KAZAKHSTAN AND JORDAN DEVELOP COOPERATION During the reporting period, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Jordanian King Abdullah II in Astana, who arrived in Kazakhstan on a visit.
В отчетный период в Астане состоялась встреча президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с королем Иордании Абдаллой II, который прибыл в Казахстан с визитом.

Head of State Nursultan Nazarbayev held a meeting with the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, Akorda press-service reported.
Глава государства Нурсултан Назарбаев провел встреча с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиеевым, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan instructed Ministry of Finance to reduce state spending 24 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Finance Minister Bakhyt Sultanov, Akorda's press service reported.
Президент РК поручил Минфину снизить госрасходы 24 Апреля 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с министром финансов Бахытом Султановым, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting on matters of reforms of the justice system of Kazakhstan, the press-service of Akorda informed.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел совещание по вопросам реформы правоохранительной системы Казахстана, сообщает пресс-служба Акорды.

Sagintayev reported to Head of State on implementation of state programs 17 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Prime Minister Bakytzhan Sagintayev, Akorda's press service reported.
Сагинтаев доложил Главе государства о выполнении госпрограмм 17 Апреля 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с Премьер-Министром Бакытжаном Сагинтаевым, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with President of"Nazarbayev University" Shigeo Katsu, the press service of Akorda informed.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с президентом АОО« Назарбаев Университет» Шигео Катсу, сообщает пресс-служба Акорды.

Nazarbayev discussed state of national cinema with Kazakhstani director 26 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with director Akan Satayev, Akorda's press-service reported.
Назарбаев обсудил с казахстанским режиссером состояние отечественного кино 26 Апреля 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с режиссером Аканом Сатаевым, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with representatives of the Spiritual Assembly of Muslims of Kazakhstan, the press service of Akorda informs.
Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с представителями Духовного управления мусульман Казахстана, сообщает пресс-служба Акорды.

Nazarbayev underlined importance of developing tourist potential of S Kazakhstan 27 April 2017 Head of State Nursultan Nazarbayev held a meeting with the public of South Kazakhstan region, the press service of Akorda informed.
Назарбаев отметил важность развития туристического потенциала ЮКО 27 Апреля 2017 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел встречу с общественностью Южно- Казахстанской области, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a telephone conversation with President of the Russian Federation Vladimir Putin, a press-service of Akorda informs.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным, сообщает пресс-служба Акорды.

Kassymov reported to President of Kazakhstan on reforming local police service 19 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Minister of Internal Affairs Kalmukhanbet Kassymov, Akorda's press service reported.
Касымов доложил Президенту РК о реформировании местной полицейской службы 19 Апреля 2017 Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с министром внутренних дел Калмуханбетом Касымовым, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a number of meetings on the sidelines of the Summit of the Organization of Islamic Cooperation on Science and Technology, Akorda's press-service reported.
Президент РК Нурсултан Назарбаев провел ряд встреч на полях Саммита Организации исламского сотрудничества по науке и технологиям, передает пресс-служба Акорды.

Nazarbayev met with public of Mangistau region 04 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with the public of Mangistau region, the press service of Akorda informed.
Назарбаев встретился с общественностью Мангистауской области 04 Апреля 2017 Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречу с общественностью Мангистауской области, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with member of the Committee on Foreign Relations, Defense and Security of the Senate of the Parliament Nurtay Abykayev, the press service of Akorda reported.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с депутатом, членом Комитета по международным отношениям, обороне и безопасности Сената Парламента Нуртаем Абыкаевым, сообщает пресс-служба Акорды.

Head of State held meeting of Security Council of Kazakhstan 21 August 2015 President N. Nazarbayev held meeting of the Security Council of Kazakhstan, the press service of Akorda informed.
Глава государства Н. Назарбаев провел оперативное совещание Совета безопасности РК 21 Августа 2015 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел оперативное совещание Совета безопасности РК, сообщает пресс-служба Акорды.

The President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev who arrived to Kazakhstan with the state visit, an official site of Akorda reports.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречу с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиеевым, прибывшим в Казахстан с государственным визитом, сообщает официальный сайт Акорды.

Presidents of Kazakhstan and Ukraine discussed prospects of bilateral cooperation 06 May 2015 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a telephone conversation with President of Ukraine Petro Poroshenko, the press service of Akorda reports.
Президенты Казахстана и Украины обсудили перспективы двустороннего сотрудничества 06 Мая 2015 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с Президентом Украины Петром Порошенко, сообщает пресс-служба Акорды.

We remind, the during the last week, Head of State Nursultan Nazarbayev held a meeting in Burabai in the matters of social and economic development of regions and implementation of state programs.
Напомним, на прошлой неделе Глава государства Нурсултан Назарбаев провел совещание в Бурабае по вопросам социально-экономического развития регионов и реализации государственных программ.

Presidents of Kazakhstan and Azerbaijan held meeting in Baku 03 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with President of Azerbaijan Ilham Aliyev, the official site of Akorda informed.
Президенты Казахстана и Азербайджана провели встречу в Баку в узком кругу 03 Апреля 2017 Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречу с Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, сообщает официальный сайт Акорды.

Heads of Kazakhstan and Uzbekistan held talks in SK 29 April 2017 Head of State Nursultan Nazarbayev held a meeting with the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, Akorda press-service reported.
Главы Казахстана и Узбекистана провели переговоры в ЮКО 29 Апреля 2017 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел встреча с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиеевым, сообщает пресс-служба Акорды.

Stability is our future- domestically and regionally 19 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with representatives of the Spiritual Assembly of Muslims of Kazakhstan, the press service of Akorda informs.
Стабильность внутри страны и в регионе- это наше будущее 19 Апреля 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с представителями Духовного управления мусульман Казахстана, сообщает пресс-служба Акорды.

Presidents of Kazakhstan and Iran discussed expansion of trade and economic 11 May 2015 President Nursultan Nazarbayev held a telephone conversation with Iranian President Hassan Rouhani, the press service of Akorda reports.
Президенты Казахстана и Ирана обсудили расширение торгово- экономического сотрудничества 11 Мая 2015 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с Президентом Ирана Хасаном Рухани, сообщает пресс-служба Акорды.

Heads of Kazakhstan and Ukraine discussed prospects of bilateral coop 04 August 2015 President Nursultan Nazarbayev held a telephone conversation with President of Ukraine Petr Poroshenko, the press service of Akorda reported.
Главы государств Казахстана и Украины обсудили перспективы двустороннего сотрудничества 04 Августа 2015 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с Президентом Украины Петром Порошенко, сообщили в пресс-службе Акорды.

Head of State had a telephone talks with test cosmonaut A. Aimbetov 29 August 2015 President Nursultan Nazarbayev held a telephone conversation with a test cosmonaut Aydin Aimbetov, Akorda's press service reported.
Глава государства Н. Назарбаев провел телефонный разговор с космонавтом- испытателем А. Аимбетовым 29 Августа 2015 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с космонавтом- испытателем Айдыном Аимбетовым, сообщили в Акорде.

President of Kazakhstan familiarized with activities of Nazarbayev University 11 May 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with President of"Nazarbayev University" Shigeo Katsu, the press service of Akorda informed.
Президент Казахстана ознакомился с деятельностью Назарбаев Университета 11 Мая 2017 Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с президентом АОО« Назарбаев Университет» Шигео Катсу, сообщает пресс-служба Акорды.