NEED TO CALCULATE на Русском - Русский перевод

• необходимо вычислить
• нужно рассчитать

Примеры использования Need to calculate на Английском языке и их переводы на Русский язык

It means, there is no need to calculate the second operand.
Значит, нет потребности вычислять второй операнд.

No need to calculate and enter time intervals manually!
Не требуется рассчитывать и вводить время интервала вручную!

OEM and ODM products' prices need to calculate the costing.
Ценам продуктов ОЭМ и ОДМ нужно высчитать исчисление.

You need to calculate the trajectory of an arrow that would go into the apple.
Тебе нужно рассчитать траекторию полета стрелы так, что бы попасть в яблочко.

The result of the late payment may need to calculate penalties.
В результате просрочки оплаты возникает необходимость посчитать пени.

You need to calculate to the last detail every action to become a champion!
Вам надо просчитать до мелочей каждое свое действие, чтобы стать чемпионом!

To find its n-th power( n& 8712 Z), one need to calculate expression.
Для того, чтобы возвести его в степень n& 8712 Z, нам необходимо вычислить выражение.

You need to calculate their maneuvers to have enough fuel to end the level.
Вам нужно просчитать свои маневры, чтобы хватило топлива до конца уровня.

To determine where a shooter stood, you need to calculate the bullet's trajectory.
Чтобы определить, где стоял стрелок, ты должен вычислить траекторию пули.

Literally need to calculate every move for a successful landing on the product tray.
Нужно рассчитывать буквально каждое движение для удачного приземления продукта на поднос.

So, when STF launches its IPO, we need to calculate the NPV.
Так что, когда механизм финансирования проведет размещение акций, нам нужно будет рассчитать текущую стоимость.

If you need to calculate the cost of air freight shipping our qualified staff is ready to help you.
Если вам понадобился расчет стоимости авиаперевозки, то в этом вам готовы помочь наши квалифицированные сотрудники.

Multiply the lengths of the sides if you need to calculate the area of a square or rectangle.
Перемножьте длины сторон, если вам необходимо вычислить площадь квадрата или прямоугольника.

Or rather, you need to calculate how many will cost a certain number of apples and eggs, and then put it all together.
А точнее, Вам необходимо посчитать сколько будут стоить определенное количество яблок и яиц, а затем все это сложить.

To get an area of the plane curve depicted in figure, one need to calculate definite integral of the form.
Чтобы получить площадь фигуры изображенной на рисунке, необходимо вычислить определенный интеграл вида.

If we need to calculate weight on the next and subsequent levels up, we must set up the same rules on each of those levels.
Если нам требуется вычислять вес сборки на следующих уровнях вверх, мы должны применить правила на каждом из этих уровней.

Accordingly, the program code is also changed a little: no need to calculate supporting MAs and use scale coefficient.
В связи с этим несколько изменился программный код: отпала необходимость в расчете опорных МА и в масштабном коэффициенте.

In this case, we need to calculate the angle between corresponging vectors, what can be done by using the vectors scalar product formula.
В этом случае, нам понадобится вычислить угол между соответствующими векторами, что можно сделать исходя из формулы скалярного произведения векторов.

In any case, get a rectangular triangle, in which you need to calculate the hypotenuse, and the height of the side faces.
У вас в любом случае получится прямоугольный треугольник, в котором вам необходимо вычислить гипотенузу, одновременно являющуюся и высотой боковой грани.

For this, you need to calculate your position size and set your stop loss in a way that in the event of losing the trade, you lose the set amount.
Для этого вам нужно рассчитать такой размер позиции и установить стоп- лосс так, чтобы в случае неудачной сделки вы теряли определенную сумму.

If you have some basic research, you will find that some experts say, calories are not considered, some say that number and some say you only need to calculate the size of servings.
Если у вас некоторые основные исследования, вы обнаружите, что некоторые специалисты считают, калории не считаются, некоторые говорят, что количество и некоторые говорят вам только нужно подсчитывать размеры порций.

When you run the screens need to calculate whether they will"blind" the local.
При запуске экранов необходимо просчитать, не будут ли они" слепить" местных жителей.

This will need to calculate the size of the lot for the second transaction that is triggered stop loss and take profit, you do not have a loss or will need to calculate the size of the item at a fixed stoploss, having a value of 3 times more than the value of the first open position this option is available in addition.
При этом будет необходимо вычислить размер лота для второй сделки, чтобы при срабатывании стоплосса и тейкпрофита вы не имели убытка, либо необходимо будет вычислить размер стоплосса при фиксированном лоте, имеющем величину в 3 раза больше, нежели величина первой открытой позиции именно этот вариант предлагается в дополнении.

When only eigenvalues are needed, there is no need to calculate the similarity matrix, as the transformed matrix has the same eigenvalues.
Если нужны только собственные значения, нет необходимости вычислять матрицу подобия, поскольку преобразованная матрица имеет те же собственные значения.

For example, if there is no need to calculate the cost of the process instance then cost parameters of resources do not need to complete.
Например, если нет необходимости рассчитать стоимость экземпляра процесса, стоимостные показатели ресурсов вносить не надо.

I use it whenever I'm doing math homework or whenever I need to calculate, say, the number of baseballs it would take to cover Pennsylvania(20 trillion*.) So yeah, Algeo is great for math work and everyday use.
Я использую его всякий раз, когда я делаю математике домашние задания или всякий раз, когда мне нужно вычислить, сказать, количество мячей, которое потребуется для покрытия Пенсильвании( 20* трлн.) Так что да, Algeo отлично подходит для работы математику и повседневного использования.

Using these data, and, more precisely, the number needed to calculate the cage and paint.
С помощью указанных данных, а, точнее, чисел необходимо исчислить нужную клетку и закрасить.

If the indicator, or the information needed to calculate it, is not already published by the statistical authority, it may be requested.
Если показатель или информация, необходимая для его вычисления, не опубликована статистическим уполномоченным органом, то она может быть получена по запросу.

Survey questionnaires can be designed to collect both standard accounting variables and the additional information needed to calculate all core national accounts variables;
Вопросники для обследования могут быть составлены таким образом, чтобы получать как обычные бухгалтерские данные, так и дополнительную информацию, необходимую для расчета всех основных показателей национальных счетов6;

Qualitative and properly laid parachute lines are a guarantee of a successful jump and landing, because the bejjumper needs to calculate the time required for opening the parachute up to milliseconds.
Качественные и правильно уложенные стропы парашюта- залог удачного прыжка и приземления, ведь бэйсджамперу необходимо рассчитывать время, требуемое на раскрытие парашюта вплоть до миллисекунд.