NEGATIVE HEALTH EFFECTS на Русском - Русский перевод

• негативные последствия для здоровья
• отрицательных влияниях на здоровье
• негативное воздействие на здоровье

Примеры использования Negative health effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

These particles have no negative health effects.
Данные частицы не имеют никакого отрицательного влияния на здоровье.

The key negative health effects of solitary confinement are listed above.
Ключевые негативные последствия для здоровья при помещении в одиночную камеру перечислены выше.

Social policies can mitigate negative health effects.
Социальные меры политики могут смягчить негативные последствия для здоровья.

Positive and negative health effects(using appropriate indicators); and.
Позитивное и негативное воздействие на здоровье( с использованием соответствующих показателей); и.

Assessment of noise exposure and negative health effects in Skopje;
Iii оценка влияния шума и негативного воздействия на здоровье в Скопье;

Overall, the negative health effects will disproportionately be felt in sub-Saharan Africa, South Asia and the Middle East.
В целом отрицательные последствия для здоровья будут особенно сильно ощущаться в Африке к югу от Сахары, в Южной Азии и на Ближнем Востоке.

Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects.
Нередко люди спят меньше, однако депривация сна может оказать негативное воздействие на здоровье.

These have demonstrated negative health effects, in particular psychological but also physiological.
Они продемонстрировали негативные последствия для здоровья, в частности как психологического, так и физиологического.

Downstream on the Syrdarya and Amudarya, the low quality of water has serious negative health effects.
Вниз по течению Сырдарьи и Амударьи низкое качество воды имеет серьезные отрицательные последствия для здоровья населения.

Moreover, some of the negative health effects, such as lasting personality changes, were long-term.
Кроме того, имеют место другие негативные последствия для состояния его здоровья, которые носят долговременный характер, вроде глубоких изменений личности.

In addition, the definition adopted by WHO acknowledges the negative health effects of imprisonment 51.
Более того, в определении, принятом ВОЗ, признается, что тюремное заключение может оказывать негативное воздействие на здоровье 51.

Over the last twenty years, the negative health effects of GMO foods have been well documented[4]; it's clear GMO is toxic.
За прошедшие двадцать лет было хорошо задокументировано негативное воздействие на здоровье продуктов ГМО[ 4]- ясно, что ГМО токсичны.

Those measures are essential to reduce maternal mortality and to prevent recourse to abortion and protect women from its negative health effects.
Эти меры необходимы для сокращения материнской смертности и предотвращения абортов и защиты женщин от их отрицательных последствий для здоровья.

The negative health effects will be felt disproportionately in sub-Saharan Africa, South Asia and the Middle East.
Негативные последствия для здоровья человека будут ощущаться особенно остро в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, в Южной Азии и на Ближнем Востоке.

What is interesting is that even observing bullying has proven to have negative health effects for the viewers Vulnerable Groups.
Интересно то, что даже наблюдение за тем, как издеваются над другими, оказывает негативное влияние на здоровье наблюдателей.

However, negative health effects are still possible, particularly when the drug is utilized for a prolonged period of time and in high doses.
Тем не менее, повреждающие оздоровительные эффекты все еще выполнимо, особенно когда лечение использовали в течение длительного периода времени, а также в больших дозах.

Social safety nets and labour market policies can mitigate the negative health effects of the financial and economic crisis.
Системы социального страхования и стратегии в отношении рынка труда способны смягчить негативные последствия для здоровья, связанные с финансовым и экономическим кризисом.

Negative health effects can occur after only a few days in solitary confinement, and the health risks rise with each additional day spent in such conditions.
Негативные последствия для здоровья могут проявиться уже через несколько дней одиночного содержания и риски для здоровья увеличиваются с каждым дополнительным днем, проведенным в таких условиях.

Conducting health promotion activities for the whole population or for its groups of high risk of negative health effects occurring.
Проведение мероприятий по укреплению здоровья для всего населения или для групп с повышенным риском наступления негативных последствий для здоровья.

Negative health effects can occur after only a few days in solitary confinement, and the health risks rise with each additional day spent in such conditions.
Негативные последствия для здоровья могут иметь место после всего лишь нескольких дней содержания в одиночной камере, а опасность для здоровья возрастает с каждым дополнительным днем, проведенным в таких условиях.

Based on long term observations and many scientific studies, no negative health effects from commercially used GM Crops are verifiable.
Согласно результатам длительных наблюдений и многих научных исследований, подтвержденные отрицательные последствия потребления коммерческих ГМ сельскохозяйственных культур отсутствуют.

Dust and dirt on the unit's surface have a negative effect on the unit's operational efficiency, in some cases a smell of burning dust can cause a headache and nausea, as well as other negative health effects.
Пыль и загрязнения на поверхности прибора отрицательно влияет на эффективность работы прибора, запах горящей пыли может вызывать в некоторых случаях головную боль и тошноту, а также другие негативные последствия для вашего здоровья.

Long-term unemployment, which has been on the rise, leads to depreciation of human capital, negative health effects and higher risks of aggravating structural unemployment.
Длительная безработица, масштабы которой растут, ведет к обесцениванию человеческого капитала, негативным последствиям для здоровья и увеличению рисков усугубления структурной безработицы.

WHO observed that while the negative health effects arising from the imposition of sanctions on Iraq are still affecting some third States in the Middle East, the impact of sanctions on other countries appears to be negligible.
ВОЗ отметила, что хотя негативные последствия для здоровья населения, обусловленные введением санкций против Ирака, по-прежнему затрагивают некоторые третьи государства на Ближнем Востоке, последствия санкций для других стран, как представляется, незначительны.

In such situation, one could cycle RAD140 instead of anabolic stroids and not worry about shutdown or the negative health effects caused by steroids.
В такой ситуации, одно смогло задействовать РАД140 вместо анаболитных строидс и не потревожиться о выключении или отрицательных влияниях на здоровье причиненных стероидами.

Public Health Institute also recognizes that, in addition to negative health effects, gender-based violence can have extensive social and economic costs, which have ripple effects throughout society.
Институт здравоохранения также признает, что, помимо негативного воздействия на здоровье, насилие в отношении женщин часто имеет значительные социальные и экономические издержки, что сказывается на отношениях в обществе в целом.

While the acute effects of solitary confinement generally recede after the period of solitary confinement ends, some of the negative health effects are long term.
В то время как острые последствия одиночного содержания обычно слабеют после прекращения такого содержания, некоторые из негативных последствий имеют долгосрочный характер.

Human health: Many Parties reported information with varying levels of detail on a wide range of negative health effects that might result from specific weather and climatic features.
Здоровье населения: Многие Стороны представили с различной степенью детализации информацию о широком круге негативных последствий для здоровья, которые могут стать результатом конкретных погодных и климатических характеристик.

Her delegation attached particular importance to improving the Headquarters complex and the services provided to Member States, because that would facilitate the legislative process and protect those working at Headquarters from negative health effects.
Ее делегация придает особое значение вопросу об улучшении комплекса Центральных учреждений и услуг, оказываемых государствам- членам, поскольку это содействовало бы процессу принятия решений и защите тех, кто работает в Центральных учреждениях от факторов, оказывающих отрицательное воздействие на состояние здоровья.

In studies done on male athletes that were given 10 mg OT/day over six weeks, no negative health effects or side effects were reported.
В исследованиях сделанных на мужских спортсменах которые дались 10 был сообщен мг ОТ/ дай над 6 неделями, никакие отрицательные влияния на здоровье или побочные эффекты.