NEGATIVE TRENDS на Русском - Русский перевод

• негативные тенденции
• отрицательные тенденции
• негативные тренды
• неблагоприятных тенденций
• негативной динамики
• негативных тенденций
• негативными тенденциями
• негативным тенденциям
• отрицательных тенденций

Примеры использования Negative trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negative trends.
Негативные тенденции.

Such a vacuum would be filled by negative trends.
Такой вакуум может повлечь за собой негативные тенденции.

Negative trends.
Отрицательные тенденции.

We must not allow these negative trends to continue.
Мы не должны допустить, чтобы эти негативные тенденции продолжались.

Negative trends in the housing market.
Е Негативные тенденции на рынке жилья.

Could you point out two or three major positive and negative trends?
Вы можете отметить по два- три основных положительных и негативных тренда?

Negative trends in the banking system remained in February.
В феврале продолжались негативные тенденции.

The entire donor community must reverse such negative trends.
Сообщество доноров должно принять меры к тому, чтобы обратить вспять эту негативную тенденцию.

What positive and negative trends can you identify in the context of Russia?
Какие позитивные и негативные тенденции Вы видите для России?

We must promptly take all the possible measures to prevent negative trends.
Мы должны оперативно принять все возможные меры для предотвращения негативных тенденций.

Both positive and negative trends should be identified and analysed.
Необходимо выявлять и анализировать как положительные, так и отрицательные тенденции.

While the most popular programming languages in late 2006 have negative trends.
В то время как самые популярные языки программирования в конце 2006 имеют отрицательные тренды.

To continue the current negative trends, quotes should fix below 1.3400.
Для продолжения текущей негативной динамики, котировки должны закрепиться ниже 1, 3400.

Negative trends in China will also continue to put pressure on investor sentiment.
Негативные тенденции в Китае будут также продолжат давить на настроения инвесторов.

In the north-eastern part of Kazakhstan, negative trends reached 0.66 ºС/10 years.
В северо-восточной части Казахстана отрицательные тенденции достигают минус, 66 ºС/ 10 лет.

Some of today's negative trends have natural explanations such as an ageing population.
Некоторые сегодняшние негативные тенденции имеют естественные объяснения например, старение населения.

It was also essential for the international community to turn back negative trends.
Кроме того, исключительно важно, чтобы международное сообщество добивалось обращения вспять негативных тенденций.

Despite local negative trends, overall global food production is booming.
Несмотря на негативные тенденции в некоторых регионах, общее мировое производство продуктов питания находится на подъеме.

Their bold steps towards peace fostered our optimism to counter the negative trends.
Их смелые шаги на пути к миру укрепили наш оптимизм относительно возможности противостоять негативным тенденциям.

Amid the largely negative trends identified above, there are some positive achievements.
Наряду с вышеуказанными преимущественно негативными тенденциями наблюдаются некоторые положительные достижения.

Klokhtuns subtly play on people's subconscious motivations, skillfully adding negative trends.
Клохтуны очень тонко играют на подсознательных мотивациях людей, умело примешивая негативные тенденции.

Nevertheless, one can not ignore the negative trends that emerged under the influence of global factors.
Тем не менее, нельзя игнори ровать негативные тенденции, появившиеся под влиянием глобальных факторов.

Negative trends being gradually overcome in most industries of the Russian economy, credit activity is rebounding.
Негативные тенденции в большинстве отраслей российской экономики постепенно преодолеваются, кредитная активность начала расти.

Social and economic indicators continued to show negative trends in the occupied Palestinian territories.
Социальные и экономические показатели на оккупированных палестинских территориях сохраняют отрицательную динамику.

After all, the negative trends consist of the excessive orientation of"IT people" on the external market.
Ведь негативные тенденции заключаются, опять же, в чрезмерной ориентации« айтишников» на внешний рынок.

The price of the Australian dollar continued to consolidate, despite negative trends on the commodity markets.
Цена австралийского доллара продолжила консолидацию, несмотря на продолжение негативной динамики на товарных рынках.

Local problems and negative trends worldwide make Ukrainian ironmakers battle to survive.
Местные проблемы наряду с негативными мировыми трендами вынуждают украинских металлургов бороться за выживание.

Keywords: development of small businesses, the positive and negative trends, regional companies, priority actions.
Ключевые слова: развитие малого предприятия, позитивные и негативные тенденции, предприятия региона, приоритетные мероприятия.

The key negative trends had formed a long time previously and continued to worsen throughout the year.
Основные негативные тенденции сформировались уже давно и их усиление наблюдалось в течение всего прошедшего года.

An initiative aimed at promoting medium-sized private growth companies(national champions) was developed amid relatively negative trends in the innovation sector.
На фоне относительно неблагоприятных тенденций в инновационной сфере динамично развивалась инициатива по поддержке средних частных быстрорастущих компаний- национальных чемпионов.