NEOCLASSIC на Русском - Русский перевод

• неоклассическом
• неоклассика

Примеры использования Neoclassic на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was built in 1898 in a neoclassic style.
Построена в 1889 году в неовизантийском стиле.

Nikola Melnikov is a neoclassic composer and electronic producer from Moscow.
Никола Мельников- композитор- неоклассик и электронный продюсер из Москвы.

The interiors of the building have also been decorated in a common neoclassic style.
Интерьеры здания также получили оформление в общей неоклассической стилистике.

It's a deeply lyrical, neoclassic in form, music reinterpretation of dreams of conquering the Universe.
Это глубоко лирическое, неоклассическое по форме выражение мечты о завоевании Космоса.

Stylistic solution: lightweight"white" neoclassic with palace elements.
Стилистическое решение: облегченная« белая» неоклассика, с элементами дворцовой.

Neoclassic- This is a bit measurablenennaya classic furniture, which is used in the manufacture of low-key, modern decorative elements.
Неоклассика- это чуть-чуть измененная классическая мебель, в изготовлении которой применяют неброские, современные декоративные элементы.

I can talk to you about neoclassic architecture.
Я могу рассказывать тебе о неоклассической архитектуре.

Every single villa or house has specific references to the old Pelion architecture and neoclassic buildings.
Каждая вилла и дом передают особую архитектуру старого Пилио и неоклассических зданий.

The Museum building was built in neoclassic style by architect G. Boytsov in association with architect Vladislav Gorodetsky.
Здание музея построено в неоклассическом стиле архитектором Г. Бойцовым при участии архитектора В. Городецкого.

The palace had originally two stories and was built in neoclassic style from limestone.
Первоначально здание было построено двухэтажным, оформлено в стиле неогрек.

What is interesting is the fact that for the neoclassic architects the shape of the attic with a pitched roof was in itself a reference to the Empire style.
Любопытно, что для архитекторов- неоклассиков форма аттика с треугольным верхом была отсылкой к ампиру.

At this time he paints a range of idyllic landscapes of neoclassic spirit"Southern road.
В это время он пишет ряд идиллических пейзажей в неоклассическом духе« Южная дорога.

A second neoclassic wave, more severe, more studied and more consciously archaeological, is associated with the height of the Napoleonic Empire.
Вторая неоклассическая волна, более серьезная, более изученная и более осознанно археологическая, связана с возвышением наполеоновской империи.

The Museum building was built in neoclassic style by architect G.
Здание музея построено в неоклассическом стиле архитектором Г. Бойцовым при участии архитектора В.

The third floor, with Baroque style, has the body with Rococó style and the cupola, drawn up by Ventura Rodríguez, with Neoclassic style.
Третий уровень построен в стиле барокко и рококо, и имеет купол, возведенный Вентурой Родригесом( англ.) русск. в стиле неоклассицизма.

Modeling of highly integrated corporations: from neoclassic to neoinstitutionalism.
Моделирование высоко- интегрированных корпораций: От неоклассики к неоинституционализму// Научный журнал НИУ ИТМО.

The palace is designed and decorated in the neoclassic style, with the first floor of the Doric order, the second of the Ionic and the third a hybrid style.
Фасад выполнен в неоклассическом стиле с колоннами, пилястры на первом этаже дорические, на втором ионические, на третьем коринфские.

Works of art from the middle of the 15th century to the Neoclassic era are presented here.
Галерея( Pinacoteca)- здесь представлены произведения искусства с средины 15 века до эпохи неоклассицизма.

Neoclassic with exquisite stucco decoration, author's stained-glass window, custom millwork, parquet panels, decorative paint layers and natural textiles.
Неоклассика с использованием изысканного лепного декора, авторских витражей, заказных столярных изделий, паркетных панно, декоративных покрасок и натурального текстиля.

Located right opposite Barcelona Cathedral, this grand, neoclassic hotel is a 5-minute walk from Plaza Catalunya.
Этот гранд-отель в неоклассическом стиле находится прямо напротив кафедрального собора Барселоны, в 5 минутах ходьбы от площади Каталонии.

Traditional neoclassic growth theory treats accumulation of labor and capital(growth of population, employment, investment) and innovations as fundamental determinants of growth.
Традиционная неоклассическая теория роста отдает ведущую роль накоплению труда и капитала( рост населения и занятости, инвестиции) и инновациям.

In particular, one of the characteristic traits of the contemporary historicism is the polysynthetism of the quotations, the possibility to discover, at close examination, signs of different styles in this case, Empire, Modernist, and Neoclassic.
В частности, одна из характерных особенностей современного историзма- многосоставность цитат, возможность при ближайшем рассмотрении обнаружить признаки разных стилей в данном случае ампира, модерна и неоклассики.

Two blocks of variable height of 21-23 floors in a neoclassic architectural style harmonize with the existing buildings of the Nevsky district right bank.
Два корпуса переменной этажности- 21- 23 этажа- в неоклассическом архитектурном стиле гармонично вписываются в сложившуюся застройку правобережной части Невского района.

Neoclassic models, on the other hand, find that a high level of skilled emigration slows economic growth and"new growth" models find even greater reduction of economic growth and increases in poverty.
С другой стороны, согласно неоклассическим моделям, высокий уровень эмиграции квалифицированной рабочей силы замедляет экономический рост, а модели<< нового роста>> находят доказательства даже более сильного сокращения экономического роста и повышения уровня нищеты.

And finally, the attic fronton, that we earlier recognized as neoclassic, can also be seen as a reminder of the fronton that crowned the entrance section of the Lithuanian castle.
И наконец, аттик- фронтон, который мы раньше опознали как неоклассический, можно понять как напоминание о другом фронтоне, венчавшем входной корпус Литовского замка.

Discover the alleys in the old town around the Castle and along the coastal road, visit the small stores selling all kinds of products and travel through the ages and the history of the island through the traditional houses of Cyclades, the Neoclassic stately homes, the ancient monuments, the small bridges and drinking fountains, the small churches.
Откройте для себя улочки старого города вокруг замка и прибрежной дороги, посетите небольшие магазины любого вида и путешествуйте на протяжении веков и в истории острова с помощью традиционных Кикладских домов, неоклассических особняков, древних памятников, мостов и фонтанов, небольших церквей.

Among what is being built, there are also chalets, and"dooville", and neoclassic, many of these areas are included in a set of basic projects that are offered to the buyer along with the site.
Среди того, что строится, есть и шале, и« довиль», и неоклассика, многие из этих направлений входит в комплект базовых проектов, которые предлагаются покупателю вместе с участком.

In spite of being one of the best neoclassic examples in Madrid, it is the frescos by Goya that makes San Antonio chapel a place to visit in Madrid, as well as being the place where the artist has been laid to rest since 1919.
Несмотря на то, что речь идет об одном из лучших образцов мадридского неоклассического стиля, часовня Сан Антонио известна, прежде всего, благодаря фрескам Гойи, а также тем, что здесь с 1919 года покоится прах этого выдающегося художника.

Famous sightseeing site is Ermou Street and the streets around it with the old shops, the mosque, the clock, the old church of Panagia with the wooden screen, the neoclassic building of the Tsanakleio School- where the deanery of the university is located.
Достопримечательностями города являются улица Ерму и окружающие ее торговые улочки со старинными лавками, мечеть, часовая башня, украшенный резьбою византийский храм Успения Богородицы, неоклассическое здание Греческой Гражданской Школы им.

The itinerary includes an elegant selection of art objects in Neoclassic style, among which is an impressive chinaware collection from the most important Italian and European factories, including Meissen, Sevres, Real Factory from Naples.
Выставка включает в себя редкие отобранные предметы искусства в неоклассическом стиле, среди которых есть коллекция фарфора от самых знаменитых итальянских и европейских фабрик таких как Мейссен, Севрской мануфактуры, неаполитанской фабрики Ла Реал.