NESTLING на Русском - Русский перевод

• птенец
• расположенный
• птенца

Примеры использования Nestling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their larvae are subcutaneous parasites of nestling birds.
Сулавесские щурки являются насекомоядными птицами.

If you also find a nestling in this circumstance, please do not ignore it.
Если и Вы увидите такого птенца, пожалуйста, не игнорируйте его.

Ideal for giving away or even nestling and cuddling.
Идеально подходит для раздачи или даже птенца и обнимания.

The nestling developed quickly and within 14 days weighed as much as its parents.
Птенец рос быстро и по прошествии 14 дней весил столько же, сколько и его родители.

Pretty basket arrangement of red Roses nestling in greenery.
Красивая корзина композиция из красных роз, птенец в зелени.

Unfortunately, a weak or sickly nestling does not have a great chance to become a champion….
К сожалению, у слабого или болезненного птенца все меньше шансов стать чемпионом….

The bird fauna has 316 species, of which 227 are nestling.
Орнитофауна насчитывает 316 видов птиц, из которых 227 являются гнездующими.

Delightful mixed seasonal flowers nestling with a Teddy Bear in a woven basket.
Восхитительный смешанных сезонные цветы птенец с мишкой в тканые корзину.

The‘ Silver Nestling' nomination has undergone the least changes, but it also offers something new.
Меньше всего изменений претерпела номинация« Серебряный птенец», однако и здесь есть новшества.

Delightful mixed seasonal flowers nestling with a Teddy Bear in a woven basket.
Восхитительные смешанные сезонные цветы птенец с мишкой в тканый корзину.

Nestling on the first floor of the Auberge de Cassagne& Spa's main building, the Home room is comfortably fitted out.
Расположенный на втором этаже главного здания отеля« Оберж де Кассань и спа», оборудован всем необходимым для уютного отдыха.

Three to five eggs are incubated for around 22 days, and the nestling period is between 45-50 days.
Инкубационный период длится 45- 50 дней, птенцы оперяются примерно за 57 дней.

BDE-100 was most influential on nestling growth, being positively associated with size, weight gain, and food consumption.
Наибольшее воздействие на рост птенцов оказывал БДЭ100, позитивно влияя на размер, прибавку в весе и потребление корма.

The Big Jury will select the winners in the‘Silver Nestling' and‘Friend of HSE'right away.
Большое жюри также сразу определит лауреатов в номинации« Серебряный птенец» и« Друг Вышки».

Keywords: Red-backed Shrike, nestling, linear size and body proportions, allometric growth, stage, stadium, critical phases.
Ключевые слова: сорокопут терновый, птенцы, линейные размеры и пропорции тела, аллометричний рост, этап, стадия, критическая фаза.

So there are miles of white Caribbean beaches as well as small, romantic sandy coves nestling between steep cliffs.
Таким образом, есть километры белых карибских пляжей, а также небольшие, романтический песчаные бухты птенец между крутыми скалами.

After 13 to 15 days, the parents fed the nestling for a last time and then abandoned it, leaving the nesting area en masse.
По истечении 13- 15 дней родители кормили птенца в последний раз и покидали его.

Nestling to their cars glasses, they will be happily clicking their cameras, making boast of almost the same views to each other.
Прильнув к стеклам своих авто, они будут радостно щелкать фотоаппаратами, хвастаясь друг перед другом практически одними и теми же ракурсами.

He stands in full growth, and to the left, nestling to his hand, is a naked little boy.
Он стоит в полный рост, а слева, прижавшись к его руке, сидит обнаженный маленький мальчик.

Nestling between the Esterel mountain range and the Lérins Islands, Cannes' beaches offer an idyllic setting within an unspoiled natural environment.
Разместившиеся между горным массивом Эстерель и Леринскими островами каннские пляжи- это идиллическое место для отдыха на лоне нетронутой природы.

You can also visit the famous"white villages" nestling in the foothills of the Malaga Mountains.
Вы также можете посетить знаменитые" белых деревень" птенец в предгорье гор Малага.

With its precious hearts nestling in a dainty shell shape, CONCHIGLIETTA recalls the mother-of-pearl treasures strewn across the shores of the Mediterranean.
Драгоценные сердца CONCHIGLIETTA, расположенные в форме раковины, перекликаются с перламутровыми сокровищами средиземноморского побережья.

PEARL Krutynia is the most beautifully situated on the trail Krutynia, surrounded by forest and nestling into the river, intimate resort recreation and tourism.
ПЕРЛА КРУТЫИЯ является наиболее красиво расположенный на след Крутыня, в окружении леса и птенца в реку, интимного курортного отдыха и туризма.

On 19th of June, 2016 a Peregrine Falcon nestling was found among dwelling houses in Biysk's neighborhood, reported to us by a local resident E.
В окрестностях г. Бийска среди жилых домов 29 июня 2016 г. был найден птенец сокола, о чем нам сообщила местная жительница Е.

The nestling in the nest will have a dark cherry eye color, compared to a normal bird, but by the age of two weeks they will darken and will not differ.
Птенец в гнезде будет иметь темно вишневый цвет глаз, по сравнению с обычной птицей, но к двухнедельному возрасту они потемнеют и отличатся не будут.

A very nice cozy renovated farm house nestling amongst the hills, inviting you to relax enjoy rural area.
Очень хороший уютный отремонтированной ферме дом птенца среди холмов, приглашая вас отдохнуть наслаждаться сельской местности.

Nestling in a pretty little copse in Barboleuse, the Gryon mini golf is ideally located between the winding tracks of the little Gryon Parc train.
Расположенное в небольшом лесочке в Barboleuse, это поле для мини- гольфа идеально разместилось между двумя изогнувшимися железнодорожными путями железной мини- дороги Gryon Parc.

During this brooding period both parents took care of the nestling, with the male attending in the middle of the day and the female at other times.
В течение этого времени пара ухаживала за птенцом: самец- в середине дня, а самка- в оставшееся время.

Nestling in what has remained the rural part of the Prättigau(Graubünden), Klosters, with its romantic village-like atmosphere, stands in stark contrast to the nearby Alpine metropolis of Davos.
Расположенный в сельской части Преттигау( Граубюнден), Клостерс, с его романтичной деревенской атмосферой, разительный контрастирует с оживленным городом Давос.

Immerse yourselves in this little piece of Paradise, nestling in 98 acres of beautiful scenery, ideally located for exploring the region.
Погрузите себя в этот маленький кусочек рая, птенец в 98 акров красивых пейзажей, идеально подходит для изучения региона.