NET BUDGET на Русском - Русский перевод

• чистый бюджет
• чистые бюджетные
• чистого бюджета
• чистой бюджетной

Примеры использования Net budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total net budget.
Общий чистый объем бюджета.

United Nations share net budget.
Доля Организации Объединенных Наций чистый бюджет.

Total net budget.
Общие чистые бюджетные расходы.

Conference management, Vienna net budget.
Конференционное управление, Вена чистый бюджет.

Total net budget estimates.
Итого, чистая бюджетная смета.

United Nations net budget.
Организация Объединенных Наций чистый бюджет.

The net budget, after deduction of the recoveries, was funded from regular resources.
Чистый бюджет, после вычета возмещений, финансируется за счет регулярных ресурсов.

Total net budget.
Итого: чистая сумма бюджетных ассигнований.

Requirements by object of expenditure net budget.
Потребности с разбивкой по статьям расходов чистый бюджет.

The net budget for management and administration of the organization would be 5.0 per cent.
Чистый бюджет на цели управления и администрации организации составит 5, процента.

UNA002-03305 Conference Services, Vienna net budget.
UNA002- 03305 Конференционные службы, Вена чистый бюджет.

Table 3 displays the net budget estimates by appropriation line and by location.
В таблице 3 представлена чистая бюджетная смета расходов с разбивкой по статьям ассигнований и местам службы.

UNA002-03305 Conference Services, Vienna net budget.
UNA002- 03305 Конференционное обслуживание, Вена чистый бюджет.

The proposals result in a net budget reduction of $143.5 million, or 15.4 per cent.
Данные предложения ведут к чистому сокращению бюджета на 143, 5 млн. долл. США, или 15, 4 процента.

For the 1998-1999 biennium, the regional programme net budget totals $25.6 million.
На двухгодичный период 1998- 1999 годов чистый бюджет региональной программы составлял в общей сложности 25, 6 млн. долларов США.

C Net budget representing the United Nations share of jointly financed activities.
C Чистые бюджетные потребности, соответствующие доле Организации Объединенных Наций в расходах по совместному финансированию деятельности по оказанию конференционных услуг.

Exclusion of the distinction between gross and net budget resources, since it is not applicable for UNEP.
Отказ от проведения разграничений между валовыми и чистыми бюджетными ресурсами, поскольку это в принципе не применимо к ЮНЕП;

Net budget credits, net investment in financial assets(capitalization of quasi-fiscal institutions) minus privatization.
Чистые бюджетные кредиты, чистая покупка финансовых активов( капитализация квазифискальных институтов) без приватизации.

Some delegations appreciated the Administrator's proposal for close-to-zero real growth in the net budget.
Некоторые делегации с одобрением отметили предложение Администратора обеспечить практически нулевой рост чистых бюджетных ассигнований в реальном выражении.

Net budget: For voluntarily funded organizations, the budget that reflects estimates of expected income.
Чистый бюджет: применительно к организациям, финансируемым за счет добровольных взносов, означает бюджет, который отражает смету ожидаемых поступлений.

The budget appropriation in Assembly resolution 52/220 provided for the appropriation of net budget amounts for those entities.
Бюджетные ассигнования в резолюции 52/ 220 Ассамблеи предусматривают выделение чистых бюджетных средств для этих органов.

A Net budget representing the United Nations share of the jointly financed activities for Conference management, Vienna.
A Чистый бюджет, соответствующий приходящейся на Организацию Объединенных Наций доле общих расходов в рамках подпрограммы<< Конференционное управление, Вена.

As far as the United Nations share is concerned, the net budget is proposed to be maintained at the same level as the revised appropriation for 1996-1997.
Что касается доли Организации Объединенных Наций, то объем чистого бюджета предлагается сохранить на уровне объема пересмотренных ассигнований на 1996- 1997 годы.

Net budget: For voluntarily funded organizations, the budget which reflects estimates of income to be expected.
Чистый бюджет: применительно к организациям, финансируемым за счет добровольных взносов, означает бюджет, который отражает смету ожидаемых поступлений.

Budgetary adjustments to major programmes and objects of expenditure were made within the total approved net budget as assessed on Member States.
Бюджетные коррективы к основным про- граммам и статьям расходов были внесены в рамках общего утвержденного чистого бюджета, на основе которого рассчитывались начисленные взносы государств- членов.

Other objects of expenditure under the net budget reflect direct costs for contractual translation and overtime, library books and supplies.
В других статьях расходов в рамках чистого бюджета отражены прямые расходы на письменный перевод по контрактам и оплату сверхурочных, закупку книг для библиотеки и принадлежностей и материалов.

The net 2006-2007 biennial support budget expenditure was $634 million, $23.8 million below the approved 2006-2007 net budget, which represents overall savings of 3.6 per cent.
Чистый объем двухгодичного бюджета вспомогательных расходов за 2006- 2007 годы составил 634 млн. долл. США, что на 23, 8 млн. долл. США меньше утвержденного чистого бюджета на 2006- 2007 годы, в результате чего общая сумма экономии составила 3, 6 процента.

B Net budget representing the United Nations share of jointly financed activities for Conference management, Vienna.
B Чистые бюджетные потребности в ресурсах, соответствующие доле Организации Объединенных Наций в расходах на совместно финансируемую деятельность по разделу<< Конференционное управление, Вена>> программы работы.

The net budget allocated for management and administration of the organization would be 5.1 per cent of total resources compared to 5.6 per cent in the previous biennium.
Чистый бюджет, выделяемый на управление и администрацию организации, составит 5, 1 процента общего объема ресурсов по сравнению с 5, 6 процента предыдущего двухгодичного периода.

The net budget requirements for the biennium 2008-2009 are estimated at $40,826,700, reflecting a decrease of $1,700,700 in comparison to the 2006-2007 revised appropriation.
Чистые бюджетные потребности на двухгодичный период 2008- 2009 годов оцениваются в 40 826 700 долл. США, что на 1 700 700 долл. США меньше пересмотренных ассигнований на 2006- 2007 годы.