NET IMPORTERS на Русском - Русский перевод

• чистыми импортерами
• чистых импортеров
• чистые импортеры

Примеры использования Net importers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing countries remain net importers of services.
Развивающиеся страны оставались чистыми импортерами услуг.

Net importers of energy and food commodities, in contrast, are suffering adverse terms-of-trade effects.
В противоположность этому страны- чистые импортеры энергоносителей и продовольствия страдают от негативных последствий условий торговли.

Most of the developing countries were net importers of energy.
Большинство развивающихся стран являются чистыми импортерами энергии.

Many poor countries are net importers of food and energy and saw their import bills balloon in 2008.
Многие бедные страны являются чистыми импортерами продовольствия и энергоносителей, и их счета за импорт в 2008 году резко возросли.

Small island developing States are net importers of food.
Малые островные развивающиеся государства являются чистыми импортерами продовольствия.

Developing countries are net importers of products included in lists of environmental goods circulated so far.
Развивающиеся страны являются чистыми экспортерами товаров, включенных в распространенные к настоящему времени перечни товаров.

The majority of developing countries are still net importers of capital.
Большинство развивающихся стран по-прежнему являются чистыми импортерами капитала.

Developing countries are net importers for the vast majority of these goods.
Развивающиеся страны являются неттоимпортерами подавляющего большинства этих товаров.

This is particularly true for countries which are net importers of technology.
Это в особой степени касается стран, являющихся чистыми импортерами технологии.

All countries from the region are net importers of energy resources to meet their domestic demands.
Все страны региона являются чистыми импортерами энергоресурсов, и именно импорт обеспечивает удовлетворение внутреннего спроса.

Most of the countries in the Asia-Pacific region are net importers of oil.
Большинство стран Азиатско-Тихоокеанского региона являются чистыми импортерами нефти.

Some exporting countries could become net importers in the foreseeable future United Kingdom.
Некоторые страны- экспортеры в обозримом будущем могут превратиться в чистых импортеров Соединенное Королевство.

The situation is further aggravated for those who are net importers of food.
Ситуация еще больше осложняется для тех, кто является чистыми импортерами продовольствия.

Meanwhile, net importers of energy products suffered a further downturn, albeit a smaller one than in 2005.
В то же время в странах- чистых импортерах энергоносителей условия торговли еще более ухудшились, хотя и не настолько, как в 2005 году.

Globally, however, they have become net importers, particularly of phosphoric acid.
Однако в целом они стали чистыми импортерами, и в частности фосфорной кислоты.

Although specialized in agricultural exports, these countries are typically net importers of food.
Несмотря на свою специализацию на экспорте сельскохозяйственного сырья, эти страны обычно являются чистыми импортерами продовольствия.

Many poor countries are net importers of food and energy and they saw their import bills balloon in 2008.
В 2008 году во многих бедных странах, являющихся чистыми импортерами продовольствия и энергоресурсов, расходы на импорт баснословно возросли.

Most countries in the region are significant net importers from the EU.
Большинство стран региона являются в значительной мере чистыми импортерами по отношению к ЕС.

Countries that are net importers of these resources may fear that high prices could choke economic growth.
Страны, являющиеся чистыми импортерами таких ресурсов, имеют основания опасаться того, что высокие цены могут свести на нет экономический рост.

Developing countries continue, therefore, to be net importers of these products.
Таким образом, развивающиеся страны продолжают оставаться чистыми импортерами данной продукции.

Developing countries are net importers of products included in lists of environmental goods circulated thus far.
Развивающиеся страны являются чистыми импортерами экологических товаров, включенных в имеющиеся на сегодняшний день перечни таких товаров.

On the one hand, the upstream countries are net importers of energy resources.
С одной стороны, страны, расположенные выше по течению рек, являются чистыми импортерами энергетических ресурсов.

For net importers of fuel and food, this impact is expected to be negative, meaning lower GDP growth if fuel and food prices rise.
Для чистых импортеров топлива и продовольствия это влияние, как ожидается, будет отрицательным, то есть рост ВВП будет меньше, если цены на топливо и продовольственные продукты вырастут.

There are therefore serious risks for all developing countries that are net importers of basic staple foods.
В связи с этим существуют серьезные риски для всех развивающихся стран, являющихся чистыми импортерами основных продуктов питания.

It was noted that, since the 1980s, the LDCs had become net importers of agricultural and food products, and the gap between their imports and exports had been rising rapidly.
Было отмечено, что с 1980- х годов НРС являются чистыми импортерами сельскохозяйственных и продовольственных товаров, причем разрыв между их импортом и экспортом быстро увеличивается.

A number of low-income countries depend heavily on one food crop, and many are net importers of that crop.
Ряд стран с низким уровнем дохода сильно зависят от одной продовольственной культуры, и многие являются чистыми импортерами такой культуры.

Group A(4 States from among the largest consumers or net importers of minerals derived from seabed mining): Japan and China.
Группа А( четыре государства из числа крупнейших потребителей или чистых импортеров полезных ископаемых, добываемых при разработке морского дна): Китай и Япония;

Secondly, it should indicate that this phenomenon is having an adverse impact, both on producing countries as well as on net importers of food.
Во-вторых, в ней должно было быть указано на то, что это явление отрицательно сказывается как на странах- производителях, так и на чистых импортерах продовольствия.

All developing countries for which trade data are available are net importers of environmental goods on the APEC list.
Все развивающиеся страны, по которым имеются торговые данные, являются чистыми импортерами экологических товаров, включенных в перечень АТЭС.

France, Germany, Sweden, Denmark, Austria and Spain were net exporters, while Italy and the United Kingdom remained the largest net importers.
Франция, Германия, Швеция, Дания, Австрия и Испания были чистыми экспортерами электроэнергии, в то время как Италия и Соединенное Королевство сохранили свои позиции самых крупных чистых импортеров.