NET INCOMES на Русском - Русский перевод

• чистых доходов
• чистые доходы
• чистый доход

Примеры использования Net incomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decreased net incomes.
Сокращение чистых доходов.

Increased trade is usually believed to increase net incomes.
Обычно полагают, что растущая торговля увеличивает чистые доходы.

In 9 months 2012, net incomes went up by RUB 75.3 million 16.1.
По итогам 9 месяцев 2012 года прирост чистых доходов составил 75, 3 млн.

Among 17 cases surveyed, only four had positive net incomes.
Из 17 рассмотренных случаев лишь четверо имели положительную чистую прибыль.

The growing combined net incomes of the Bank is certainly favorable for the rating.
Позитивное влияние на рейтинг оказывает рост совокупной величины чистых доходов Банка.

Note: Average household expenditures are 98.4 per cent of average net incomes.
Примечание: Средний размер расходов хозяйств составляет 98, 4% от средних чистых доходов.

Net incomes of the credit institution strongly depend on speculative gains.
Чистые доходы кредитной организации характеризуются сильной зависимостью от составляющей спекулятивного характера.

At the end of the first quarter of 2015, they accounted for 83% of the Bank's total net incomes.
По итогам первого квартала 2015 года их доля составляла 83% от общего объема чистых доходов.

The credit institution's net incomes are mainly imposed of interest, fee& commission incomes..
Чистые доходы кредитной организации состоят в основном из процентных и комиссионных доходов..

The quarterly bonus of up to 30% is awarded on the monthly net incomes obtained in the quarter.
Квартальный бонус до 30% начисляется на месячный чистый доход, полученный по истечению квартального периода.

The Bank's net incomes are on the rise: in the first quarter of 2013 alone, they increased by almost 8.5.
Чистые доходы Банка продолжают расти- только за первый квартал 2013 г. этот показатель вырос почти на 8, 5.

Most pearl farming activities are part-time and net incomes vary based on individual contracts.
Большинство работ на жемчужных фермах с неполным рабочим днем и чистые доходы различаются в зависимости от индивидуальных контрактов.

For example, women's net incomes had increased from 52 per cent of men's in 1986 to 63 per cent in 1997.
Например, чистый доход женщин увеличился с 52 процентов от уровня дохода мужчин в 1986 году до 63 процентов в 1997 году.

Due to the tax system, the higher net income levels of men are reduced to 152% of average net incomes of women.
Благодаря действующей налоговой системе более высокие уровни чистого дохода мужчин сокращаются до 152 процентов от общих чистых доходов женщин.

The credit institution's net incomes are mainly composed of interest, fee& commission incomes..
Чистые доходы кредитной организации формируются в первую очередь за счет процентных и комиссионных доходов..

In summary, the study revealed the following: In general, the Austrian tax system has a compensatory effect on net incomes.
По существу, в результате данного исследования были сделаны следующие выводы: В целом австрийская налоговая система оказывает компенсирующее воздействие на чистые доходы.

Net incomes of CB National Standard LLC are on the rise, increasing by more than 45% in Q1 2013 alone.
Чистые доходы ООО КБ« Национальный стандарт» продолжают расти- только за первый квартал 2013 г. этот показатель вырос более чем на 45.

Almost all the items of the Bank's net incomes(except for incomes from operations with securities) grew unanimously.
Чистые доходы Банка существенно увеличились по всем статьям, за исключением доходов от операций с ценными бумагами.

As a result, the Bank's provisions for possible losses increased more than twice against 2013, which reduced its total net incomes four times.
В результате, созданные Банком резервы на возможные потери увеличились более чем в 2 раза по сравнению с 2013 годом, что повлекло за собой снижение совокупного объема чистых доходов в 4 раза.

The Bank's net incomes increased across the board, except for the income from operations with foreign currencies.
Чистые доходы Банка увеличились по всем статьям, за исключением доходов от операций с иностранной валютой.

In Bangladesh, the International Rice Research Institute reports 20 per cent higher crops yields, and net incomes on a cash cost basis have increased by 80 per cent.33 20.
В Бангладеш, согласно данным Международного исследовательского института риса, урожайность культур повысилась на 20%, а чистые доходы в денежном выражении увеличились на 80% 33.

The Bank's net incomes mainly arose from net interest, fee& commission incomes, a relatively stable component.
Чистые доходы Банка определялись в первую очередь за счет стабильной составляющей- чистых процентных и комиссионных доходов..

Another point of concern we note is that the Bank's investment in securities accounting for half of its assets do not contribute much to the credit institution's net incomes.
Агентство также обращает внимание на тот настораживающий факт, что составляющие половину активов вложения в ценные бумаги не играют значительной роли в формировании чистых доходов Банка.

Total net incomes earned by BANK ELITA in the first half of this year is 82% above the result achieved for the same period in 2015.
Совокупный объем чистых доходов, полученных ООО банк« Элита» в первом полугодии 2016 года на 82% превышает результат за аналогичный период прошлого года.

The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent.
Ставка взносов на медицинское страхование определяется на основании чистого дохода 15% от заработка работающего, 3, 75% от пенсии и 15% от кадастрового дохода фермера.

Farmers have also suffered negative consequences because production and marketing costs have risen, fertilizer prices and transport costs have soared and net incomes have declined.
Фермеры также столкнулись с отрицательными последствиями в связи с повышением производственных и сбытовых расходов, цен на удобрения и транспортных издержек и снижением чистых доходов.

Most of the Bank's net incomes come from its net interest margin after provisions, net fee and commission income..
Чистые доходы Банка представлены в основном чистыми процентными доходами после создания резерва и чистыми комиссионными доходами..

The child tax benefit also includes a working income supplement(WIS) that is available to families with earnings of at least $3,750 and net incomes below $25,921.
Программа налоговых льгот на ребенка также предусматривает дополнительную выплату к заработку( ДВЗ), которая выплачивается семьям с размером дохода не менее 3750 долл., и чистый доход которых составляет менее 25 921 доллар.

F Represents net incomes of $90,771 from ESCAP, $404,117 from ECA, and $67,233 from United Nations Office at Vienna.
F Представляет собой чистые поступления в размере 90 771 долл. США, полученные ЭСКАТО, в размере 404 117 долл. США, полученные ЭКА, и в размере 67 233 долл. США, полученные Отделением Организации Объединенных Наций в Вене.

In 2015, the Bank received gratuitous financial aid which, combined with its net incomes from banking operations, resulted in a profit after tax of RUB 36.2 million.
В 2015 году Банку было предоставлена безвозмездная финансовая помощь, что в совокупности с чистыми доходами от банковской деятельности позволило Банку получить прибыль после налогообложения в размере 36, 2 млн.