NET EARNINGS на Русском - Русский перевод

• чистый доход
• чистой прибыли
• чистый заработок
• чистых доходов
• чистого дохода
• чистые доходы
• чистая прибыль

Примеры использования Net earnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gross/ net earnings from 1997 to 2010.
Суммарные/ чистые доходы за период 1997- 2010 годов.

Should the period of disablement extend beyond 39 weeks, the benefit level then becomes 85 per cent of net earnings.
Если период потери трудоспособности превышает 39 недель, то размер пособия составляет 85% от чистого дохода.

The company's net earnings equaled $14mn, or $0.01/share.
Чистая прибыль компании составила$ 14мн, или$, 01/ акцию.

Of course, in neither case could the foundation distribute profits or net earnings as such to any person.
Само собой, в обоих случаях фонд не имел бы права распределять между кем-либо свои прибыли или чистые доходы, как таковые.

Average net earnings per person in paid employment in enterprises and.
Средний размер заработной платы после вычетов на человека, работающего.

If you use both methods to figure net earnings, you can't report more than $5,280.
Если для вычисления чистого дохода вы используете оба метода, вы не можете показать более$ 5, 280.

Equity in net earnings/(losses) of associates are included in the Russian flat products segment.
Доля в чистых прибылях/( убытках) зависимых компаний включается в сегмент Плоский прокат Россия.

Some income doesn't count for Social Security and shouldn't be included in figuring your net earnings.
Некоторые виды дохода не учитываются для целей социального обеспечения и поэтому не должны использоваться при вычислении чистого дохода.

Having actual net earnings of at least $400 in a preceding year isn't necessary.
В этом случае необязательно иметь за прошлый год фактический чистый доход не менее$ 400.

The benefit level for an injured worker is now 80 per cent of net earnings for the first 39 weeks of disablement.
Размер пособий, выплачиваемых получившим травму трудящимся, теперь составляет 80% от чистого дохода в течение первых 39 недель потери трудоспособности.

In 2013, the Bank's total net earnings increased by RUB 389.4 million(twice) reaching RUB 779.4 million.
Общий объем чистых доходов Банка по итогам 2013 года увеличился на 389, 4 млн.

The credit rating is essentially supported by the good capital adequacy and quality, the acceptable net earnings profile and the relatively high percentage of highly liquid assets.
Поддерживающими рейтинговую оценку, являются хороший уровень достаточности и качества капитала, удовлетворительная структура чистых доходов и высокая доля высоколиквидной составляющей активов.

Net earnings from fees and commissions decreased 3.1% year on year to CZK 288 million.
Чистые доходы от взносов и комиссий в межгодовом сравнении снизились на 3, 1% и составили 288 млн чешских крон.

To prevent this, prison expenses are now paid at a percentage rate- 40% of the prisoner's net earnings or other income, but not more than CZK 1,500 per calendar month.
Для недопущения этого расходы на содержание в тюрьме теперь взимаются на процентной основе- 40% от чистых заработков или иных доходов заключенного, но не более 1 500 чешских крон за календарный месяц.

With net earnings at $323mn and EPS at $1.37, the company has by far exceeded our and the market's expectations.
С чистой прибылью в$ 323мн и доходностью на акцию( EPS) в$ 1. 37, компания значительно превзошла ожидания рынка и наши прогнозы.

Unemployment assistance amounts to 57 per cent of the standardized last net earnings for unemployed persons with at least one child 53 per cent for unemployed persons without children.
Размер помощи в связи с безработицей составляет 57% от установленного последнего чистого заработка безработного, имеющего по меньшей мере одного ребенка для безработных, не имеющих детей,- 53.

If your net earnings are less than $5,440, you still may earn credit by using the optional method described later in this fact sheet.
Если ваш чистый доход составит менее$ 5, 280, вам все равно могут быть начислены кредиты, если вы воспользуетесь альтернативным методом, который описан далее в этой публикации.

Collect, process and disseminate the following annual data provided by NSIs under a gentlemen's agreement: harmonised statistics on wages, minimum wages, net earnings, strikes.
Сбор, обработка и распространение следующих годовых данных, представленных НСИ в соответствии с достигнутой устной договоренностью: стандартизированные статистические данные о заработной плате, минимальной заработной плате, чистых доходах, забастовках.

It is estimated that a rise in net earnings of 1 percent means increase in property prices even more than 5 percent.
Считается, что рост чистой прибыли в размере 1 процента означает увеличение цен на недвижимость еще более чем на 5 процентов.

Free cash would provide the initial operational funding although the UK market(as noted within the financial projections) is intended to be positive for net earnings and cash flow based on the existing player base.
Свободная касса обеспечит первоначальную эксплуатацию средств, несмотря на то, что рынок Великобритании( как отмечено в рамках финансовых прогнозов) обещает быть положительным для чистой прибыли и денежного потока на основе существующей базы игроков.

First, your net earnings from self-employment are reduced by half the amount of your total Social Security tax.
Во-первых, из чистого дохода от индивидуальной трудовой деятельности вычитается половина полной суммы вашего налога на социальное обеспечение.

If your net income from non-farm self-employment is less than $5,717, and also less than 72.189% of your gross non-farm income, and you had net earnings from self-employment of at least $400 in two of the prior three years.
Если ваш чистый доход от фермерской индивидуальной трудовой деятельности не превысил$ 5, 631 и также был меньше 72, 189% вашего валового нефермерского дохода, и ваш чистый доход от индивидуальной трудовой деятельности за 2 из последних 3 лет составлял не менее$ 400.

Spectr Invest, LLC increased its net earnings from almost all business activities except for asset trust management services.
При этом компания продемонстрировала рост чистой доходности практически по всем направлениям своей деятельности за исключением доверительного управления активами.

Total net earnings from banking operations(excluding the cost of provisions) grew 3.5% year-on-year, exceeding CZK 2 billion for the first time.
Общий чистый доход от банковских операций( без учета затрат на регулирующие статьи) в межгодовом сравнении возрос на 3, 5% и впервые в истории превысил 2 млрд чешских крон.

The key positive rating drivers for OJSC MJSB Tempbank are the continuing growth of assets, equity capital, net earnings, profits and profitability ratios, the higher amount of deposits made by retail customers, companies and other non-credit institutions, and a strong liquidity position.
Основными факторами, поддерживающими рейтинговую оценку ОАО МАБ« Темпбанк», являются продолжающийся рост активов, собственного капитала, чистых доходов, прибыли и рентабельности, увеличение объемов привлечения средств физических лиц, предприятий и иных некредитных организаций и высокий уровень ликвидности.

S actual net earnings were down relative to 2012 despite an increase in sales; in 2014, the company's stock dropped to its lowest value since 2012.
Но фактический чистый доход 2013 г. снизился относительно 2012г несмотря на увеличение продаж; в 2014 г. акции компании упали до своей самой низкой стоимости начиная с 2012 г.

You can use both the farm and non-farm methods of reporting, and can report less than your total actual net earnings from farm and non-farm self-employment, but you can't report less than your actual net earnings from non-farm self-employment alone.
Вы можете использовать как фермерский, так и не- фермерский метод отчетности и можете показать меньше, чем ваш фактический чистый доход от индивидуальной трудовой фермерской и не- фермерской деятельности, однако вы не можете показать меньше, чем ваш фактический чистый доход только от нефермерской индивидуальной трудовой деятельности.

If your net earnings are $400 or more in a year, you must report your earnings on Schedule SE, in addition to the other tax forms you must file.
Если чистые поступления от трудовой деятельности за год составляют$ 400 и более, вы обязаны в дополнение к другим налоговым формам отчитаться о ваших заработках по форме Schedule SE.

Accordingly, the Company's share of net earnings from these companies is included in the consolidated statements of income as share in net income from equity affiliates.
Соответственно, доля Компании в чистой прибыли этих обществ отражена в консолидированном отчете о прибылях и убытках как« Доходы от долевого участия в зависимых компаниях».

Total net earnings from banking operations(excluding the cost of provisions) grew 3.5% year on year, exceeding CZK 2 billion for the first time in the bank's history.
Общий чистый доход от банковских операций( без учета затрат на регулирующие статьи) в течение 2013 г. в межгодовом сравнении возрос на 3, 5% и впервые в истории банка превысил 2 млрд чешских крон.