NETHERLANDS INTRODUCED на Русском - Русский перевод

• нидерландов представил

Примеры использования Netherlands introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Netherlands introduced document ECE/TRANS/WP.11/2013/16 at the 69th session of WP.11.
На шестьдесят девятой сессии WP. 11 Нидерланды представили документ ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2013/ 16.

At the 75th meeting, on 7 September 1993, the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.5/47/L.41.
На 75- м заседании 7 сентября 1993 года представитель Нидерландов внес проект резолюции A/ C. 5/ 47/ L. 41.

The expert from the Netherlands introduced GRRF-74-14, proposing an amendment to Regulation No. 13.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRRF- 74- 14 с предложением по поправке к Правилам№ 13.

At its 74th meeting, on 3 September 1993, the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.5/47/L.46.
На 74- м заседании Комитета 3 сентября 1993 года представитель Нидерландов представил проект резолюции А/ C. 5/ 47/ L. 46.

The expert from the Netherlands introduced TRANS/WP.29/GRSG/2003/11 with an amendment to the Regulation.
Эксперт от Нидерландов представил документ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2003/ 11 с поправкой к Правилам.

Referring to the issue introduced under agenda item 14(see para. 32 above), the expert from the Netherlands introduced a similar proposal(GRSP-50-04-Rev.1) addressing UN Regulation No. 95.
Ссылаясь на вопрос, поднятый в рамках пункта 14 повестки дня( см. пункт 32, выше), эксперт от Нидерландов представил аналогичное предложение( GRSP- 50- 04- Rev. 1), касающееся Правил№ 95 ООН.

The expert from the Netherlands introduced the final status report(GRSP5032) complementing the proposal.
Эксперт от Нидерландов представил окончательный доклад о ходе работы( GRSP5032), дополняющий это предложение.

During the big economic boom of the 1960s, the Netherlands introduced a social insurance scheme covering the whole population.
В период большого экономического подъема 60- х годов в Нидерландах была введена программа социального страхования, охватывающая все население страны.

The Netherlands introduced their two research projects on the household sector aiming to give a picture beyond the macro view.
Нидерланды рассказали о своих двух исследовательских проектах по сектору домашних хозяйств, призванных обеспечить картину, выходящую за пределы макропоказателей.

At the last NPT Review Conference, in 2000, the Netherlands introduced proposals in this respect, together with Belgium, Germany, Italy and Norway.
На Конференции 2000 года по рассмотрению действия ДНЯО Нидерланды, вместе с Бельгией, Германией, Италией и Норвегией, внесли предложения по этому вопросу.

The Netherlands introduced the use of the unique ship's identification number on the river Rhine in accordance with the rules of Central Commission for the navigation of the Rhine CCNR.
Нидерланды ввели использование единого идентификационного номера судна на реке Рейн в соответствии с правилами Центральной комиссии судоходства по Рейну ЦКСР.

At the last NPT-Review Conference in 2000, the Netherlands introduced proposals in this respect, together with Belgium, Germany, Italy and Norway.
На прошлой Конференции по рассмотрению действия ДНЯО в 2000 году Нидерланды представляли предложения по этому вопросу совместно с Бельгией, Германией, Италией и Норвегией.

The expert from the Netherlands introduced GRSG-96-7 standardizing the measuring method for the forward field of vision in case of an adjustable steering column.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG- 96- 7, предусматривающий стандартизацию методики измерения поля обзора спереди в случае регулируемой рулевой колонки.

The delegate of the Netherlands introduced the document TRADE/CEFACT/2000/26, Model Code of Conduct for Electronic Commerce.
Делегат Нидерландов представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ 26" Типовой кодекс поведения в области электронной торговли.

The expert from the Netherlands introduced GRSG99-29 amending Regulation No. 67 with regard to direct injection LPG systems.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG99- 29 с поправками к Правилам№ 67, касающимися систем СНГ с прямым впрыском.

The expert from the Netherlands introduced TRANS/WP.29/GRPE/2003/9 proposing a clarification to the provisions of the Regulation.
Эксперт от Нидерландов представил документ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2003/ 9, в котором предлагается разъяснение к положениям вышеуказанных Правил.

The expert from the Netherlands introduced document TRANS/WP.29/GRSP/2002/11 containing a proposal to replace the EUROSID-1 dummy by the ES-2 dummy.
Эксперт от Нидерландов представил документ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2002/ 11, содержащий предложение о замене манекена" EUROSID- 1" на" ES- 2.

The representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.6/59/L.25 and A/C.6/59/L.25/Corr.1, on behalf of the Bureau.
Представитель Нидерландов представил от имени Бюро проект резолюции A/ C. 6/ 59/ L. 25 и исправление к нему, содержащееся в документе A/ C. 6/ 59/ L. 25/ Corr. 1.

The expert from the Netherlands introduced GRPE-69-02, proposing the introduction of reference fuels E5(petrol) and B5(diesel fuel) into UN GTR No. 2.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRPE- 69- 02, в котором предлагается введение в ГТП ООН№ 2 положений, касающихся эталонного топлива E5( бензин) и B5 дизельное топливо.

The expert from the Netherlands introduced GRSG-95-2 containing information about the measuring method for the forward field of vision in case of an adjustable steering column.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG- 95- 2, содержащий информацию о методе измерения поля обзора спереди в случае регулируемой рулевой колонки.

The expert from the Netherlands introduced informal document No. 9, relating to tyre/road noise limits, which had been proposed in the draft EC Directive.
Эксперт от Нидерландов представил неофициальный документ№ 9, касающийся пределов шума, производимого шинами при движении по дороге, которые были предложены в проекты директивы ЕК.

The expert from the Netherlands introduced GRSG-106-24 proposing amendments on the installation of LNG fuel tanks to avoid them touching the ground.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG- 106- 24, в котором предлагается внести поправки в положения, касающиеся установки топливных баков для СПГ, с тем чтобы не допустить их касания земли.

The expert from the Netherlands introduced GRB-49-12 on the different use of the terms"noise","sound" and"silencer" in UNECE Regulations relating to noise emissions.
Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документ GRB- 49- 12, касающийся различного использования терминов" шум"," звук" и" глушитель" в правилах ЕЭК ООН по вопросам шумоизлучения.

The expert from the Netherlands introduced informal document No. 1 concerning a proposal to develop a world-wide motorcycle emission test cycle WMTC.
Эксперт от Нидерландов представил неофициальный документ№ 1, касающийся предложения о разработке всемирной процедуры цикла испытаний мотоциклов для установления величины производимых ими выбросов ВПЦИМ.

The expert from the Netherlands introduced TRANS/WP.29/GRPE/2004/7, proposing amendments to the Regulation in order to improve the bonfire test requirements.
Эксперт от Нидерландов представил документ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2004/ 7, содержащий предложения по поправкам к Правилам, направленные на усовершенствование требований к испытанию на огнестойкость.

The expert from the Netherlands introduced GRSP4218 with the aim of finding a solution for the mandatory fitting of safety belts by the Contracting Parties applying this Regulation.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSP4218 в целях поиска решения для обязательной установки ремней безопасности в Договаривающихся сторонах, применяющих эти правила.

The expert from the Netherlands introduced document TRANS/WP.29/GRSP/2000/21 and also reminded GRSP that document TRANS/WP.29/GRSP/2000/15 continued to be under consideration.
Эксперт от Нидерландов представил документ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2000/ 21 и в свою очередь также напомнил GRSP, что документ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2000/ 15 попрежнему находится на рассмотрении.

The expert from the Netherlands introduced informal documents Nos. GRE-53-2 and GRE5311 regarding the results of an evaluation study on emergency brake light display EBLD.
Эксперт от Нидерландов представил неофициальные документы№ GRE- 53- 2 и GRE5311, касающиеся результатов исследования, проводившегося с целью оценки сигнала включения огней аварийного торможения СОАТ.

The expert from the Netherlands introduced informal document No. GRPE-49-2 presenting the results of a comparison between Rule No. 1 to the 1997 Agreement and EU Directive 96/96/EC.
Эксперт от Нидерландов представил неофициальный документ№ GRPE- 49- 2, содержащий результаты сопоставительного анализа Предписания№ 1 к Соглашению 1997 года и директивы 96/ 96/ ЕС Европейского союза.

The expert from the Netherlands introduced GRSP-50-02 in order to provide an installation procedure for CRS that takes into account the position of the seat in front of that to be tested.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSP- 50- 02, имеющий целью предусмотреть такую процедуру установки ДУС, которая учитывала бы положение сиденья, находящегося перед испытуемым сиденьем.