NEUTRALISATION на Русском - Русский перевод

• нейтрализация
• нейтрализации
• обезвреживания

Примеры использования Neutralisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neutralisation of the pollutant;
Нейтрализация загрязняющих веществ;

Other disposal method transferred for neutralisation.
Иной метод удаления передача на обезвреживание.

Neutralisation(strong acid) number.
Число нейтрализации сильная кислота.

Identification, containment and neutralisation of hazards;
Идентификацией, локализацией и нейтрализацией опасностей;

Neutralisation(strong acid) number.
Индекс нейтрализации сильная кислота.

Implementation of joint projects for recycling or neutralisation of hazardous waste;
Реализация совместных проектов по утилизации или нейтрализации опасных отходов.

Neutralisation(strong acid) number.
Показатель нейтрализации сильная кислота.

Metering of lime and similar products for flue gas cleaning or neutralisation.
Дозирование извести или подобных ей продуктов для очистки или нейтрализации компонентов дымовых газов.

Neutralisation(strong acid) number.
Индекс нейтрализации концентрированная кислота.

This is an important tool for airports in their carbon footprint management, reduction and neutralisation.
Это важный инструмент в управлении, уменьшении и нейтрализации углеродного следа, создаваемого аэропортами.

Monitoring of neutralisation processes in water treatment.
Мониторинг процессов нейтрализации в секторе водоподготовки.

But there is not a common definition of the tunnel length, where neutralisation of emergency braking is required.
Однако не согласована длина туннеля, при которой требуется нейтрализация системы экстренного торможения.

Modification or neutralisation of safety elements has been undertaken.
Модификация или нейтрализация элементов безопасности.

Iv development and operationalisation of techniques, and training in these, for the destruction, neutralisation and clearance of cluster munitions;
Iv разработка и внедрение методов и подготовка по ним на предмет уничтожения, нейтрализации и расчистки кассетных боеприпасов;

Neutralisation(strong acid) number mg OH/g ASTM D 974-95.
Индекс нейтрализации( концентрированная кислота) мг ОН/ г---, 02 ASTM D 974- 95 19984.

At this stage, all effluents resulting from neutralisation operations aboard the MV Cape Ray are expected to be destroyed by mid-2015.
На данном этапе ожидается, что все отходы от операций по нейтрализации на борту судна" MV Cape Ray" будут уничтожены к середине 2015 года.

Neutralisation of emergency braking in tunnels and a running capability of 15 minutes under fire conditions form a common basis.
Общее требование- нейтрализация системы экстренного торможения в туннелях и обеспечение возможности движения поезда при пожаре в течение 15 минут.

To this end, all our power plants are constructing or retrofitting special waste water treatment and neutralisation equipment and facilities.
Для этого на всех электростанциях строятся или реконструируются специальные устройства и сооружения по очистке и нейтрализации сточных вод.

Also neutralisation techniques can contribute to delinquent behaviour.
Кроме того, методы нейтрализации также могут порождать противоправное поведение.

The information is used to identify present and potential risks for the national security in view of their minimalisation and neutralisation.
Эта информация используется для определения текущих и потенциальных рисков для национальной безопасности с целью их минимизации и нейтрализации.

R-11 Neutralisation of emergency braking in tunnels or similar system.
Нейтрализация системы экстренного торможения в туннелях или аналогичной системы.

The waste is transferred to other entities to be processed for neutralisation, recycling or disposal at municipal solid waste(MSW) landfills.
Отходы передаются другим организациям на переработку для обезвреживания, вторичного использования или размещения на полигонах твердых бытовых отходов ТБО.

After neutralisation there should be a pH value of 5 in the dampening water system.
После нейтрализации в системе увлажнения должен установиться уровень РН 5.

The factory adheres to stringent pollution control norms for curbing air pollution and spillage of oils and employs fume and sewage neutralisation systems.
Завод соблюдает строгие нормы контролю за загрязнением окружающей среды по ограничению загрязнения воздуха и слива масел и использует системы нейтрализации дыма и сточных вод.

After the rinsing process and neutralisation the pH value in the fountain solution system should be approx. 5.
После промывания и нейтрализации в циркуляции увлажнения должен установиться уровень РН прим. 5.

In both cases a carrier munition releases a number of bomblets on to the battlefield to cause the destruction, neutralisation or suppression of personnel and materiel.
В обоих случаях доставочный снаряд разбрасывает по полю боя ряд малогабаритных снарядов с целью обеспечить уничтожение, нейтрализацию или подавление людской силы и техники.

For neutralisation of aqueous, alkaline solutions, especially for rinsing solutions when cleaning the dampening water circuits.
Для нейтрализации водных, щелочных растворов- специально для чистки циркуляции увлажнения.

Furthermore, the data also show that there is no significant difference in mine target neutralisation performance between the flail and tiller for all conditions tested.
Более того, данные также демонстрируют отсутствие значимых различий в показателях нейтрализации минных мишеней между минным тралом и почвенной фрезой во всех условиях испытаний.

The neutralisation of the emergency brake and maintaining the movement capability(R-11) are the crucial demands in this phase of the accident.
На данной стадии аварии решающее значение приобретает нейтрализация аварийного тормоза и обеспечение возможности движения ПС- 11.

During the reporting period, the governments of Belgium and Germany announced that they would make available naval vessels to provide security to the MV Cape Ray once neutralisation operations begin on board.
В течение отчетного периода правительства Бельгии и Германии объявили, что они предоставят военно-морские суда для охраны" МV Cape Ray", как только на нем начнутся операции по нейтрализации.