NEVER DIRECT на Русском - Русский перевод

• никогда не направляйте

Примеры использования Never direct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never direct.
Никогда не руководи.

You know, I have never directed before.
Я ведь никогда до этого не был режиссером.

Never direct steam at people.
Запрещается направлять струю пара на людей.

Never hold the connectors in front of your face(especially your eyes, ears, etc.) Never direct the nozzle towards persons or animals.
Никогда не держите присоединительные отверстия электроприбора перед своим лицом( особенно к глазам, ухом и т. п.) Никогда не направляйте наконечник на людей или животных.

Never direct steam at people.
Не направляйте прибор на себя и других людей.

Never hold the connectors in front of your face(especially your eyes, ears, etc.) Never direct the nozzle towards persons or animals.
Никогда не подносите соединительные отверстия электроприбора к своему лицу( особенно следует беречь глаза, уши и др.). Никогда не направляйте наконечник в сторону людей или животных.

Never direct the steam at people.
Запрещается направлять струю пара на людей.

When using any attachments, never direct discharge of material toward bystanders nor allow anyone near the machine while in operation.
При использовании любых приспособлений никогда не направляйте выброс материалов в сторону людей и не позволяйте кому-либо находиться вблизи работающей машины.

Never direct the hot air stream towards your face.
Никогда не направляйте воздушное сопло к лицу.

When using any of the accessories, never direct the discharge at somebody standing beside it, and do not allow anyone to stand near the machine when it is running.
При использовании навесных орудий никогда не направляйте выброс травы на стоящего около машины человека и не разрешайте никому находиться поблизости от работающей машины.

NEVER direct the gun towards yourself or others.
Никогда не направлять пистолет ни на себя, ни на окружающих.

But never direct access to a Borg vessel.
Но не было прямого доступа к судну боргов.

Never direct the steam to human or pets.
Категорически запрещается направлять струю пара на людей или животных.

Caution Never direct the steam jet at glued edges as the edge band may loosen.
Не направляйте пар на приклеенные кромки, поскольку обкладка может отклеиться.

NEVER direct the gun towards yourself or anyone else.
Никогда не направлять пистолет ни на себя, ни на окружающих.

Pneumatic tool safety Never direct the airflow against yourself or other per- sons close by, and conduct cold air away from your hands.
Техника безопасности при работе с пневматическими инструментами Никогда не направляйте поток воздуха на себя и других людей и не направляйте холодный воздух на руки.

Never direct air at yourself or anyone else.
Никогда не направляйте выходящий воздух на себя или кого-либо другого.

Never direct nozzle towards people, animals or plants.
Никогда не направляйте форсунку на людей, животных и растения.

Never direct the hot air jet against persons or animals.
Не направляйте поток горячего воздуха на людей или животных.

Never direct steam towards people, animals or plants.
Никогда не направляйте струю пара на людей, животных и растения.

Never direct the blower tube towards bystanders or pets.
Нельзя направлять трубку воздуходувки к другим людям или животным.

Never direct compressed air against persons or animals!
Никогда не направляйте поток сжатого воздуха на людей или животных!

Never direct the air fl ow towards yourself or other persons.
Никогда не направляйте воздушный поток на себя или других лиц.

Never direct the hot air gun at highly flammable materials!
Не направляйте технический фен на легковоспламеняющиеся материалы!

Never direct the hot air jet at the same position for longer periods.
Не направляйте поток горячего воздуха продолжительное время на одно и тоже место.

Never direct the discharge chute towards a public road or traffic.
Не направляйте разгрузочный желоб в сторону автомобильных дорог или других движущихся транспортных средств.

Never direct the laser beam directly or indirectly from reflecting surfaces at the eyes.
Не направляйте луч лазера прямо или непрямо через рефлектирующие поверхности на глаза.

Never direct the vent tube outlet towards the air intake at the back of the machine.
Никогда не направляйте конец сливного шланга на воздухозаборные решетки в задней части машины.

Never direct discharge at bystanders or allow anyone in front of unit.
Никогда не направляйте выбрасыватель на окружающих и не позволяйте кому-либо стоять перед машиной.

Never direct jets of overheated steam and/or hot water towards yourself or others.
Опасность ожогов Запрещается направлять на себя и/ или других лиц струю перегретого пара и/ или горячей воды.