NEVER KNOW WHERE на Русском - Русский перевод

• никогда не знаю где
• никогда не знаешь где
• никогда не знаете где

Примеры использования Never know where на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never know where that boy is.
Никогда не знаю, где мой мальчик.

But when I need her I never know where to find her.
Но когда она мне нужна, я никогда не знаю, где найти ее.

You never know Where it comes from you.
Вы не узнаете, откуда это к вам пришло.

What is getting to me is that I never know where he's gonna be!
Что меня достает- это то, что я никогда не знаю, где он будет!

You never know where a walk will lead.
И ты никогда не знаешь, куда ходьба может тебя завести.

Human blood is so fatty, and you never know where it's been.
Человеческая кровь такая жирная, и ты никогда не знаешь где она бывала.

I just never know where to look.
Я просто никогда не знал куда смотреть.

Remember that people can always copy photos, and you never know where they might end up.
Знай, что все фотографии можно копировать, и ты никогда не знаешь, где твои фото могут оказаться.

And never know where I would been until the end of time?
И до конца времен не узнать, где я был?

Life is fun princesses full of dances and parties, so always have to be beautiful and perfect, never know where the prince may appear.
Жизнь весело принцесс полные танцев и вечеринок, поэтому всегда должны быть красивыми и совершенными, не знаете, где может появиться князь.

I never know where Ryan is when he's deployed.
Я никогда не знаю, где Райан, когда он на задании.

When you have a little of it And you want it to last It scatters away in all directions and you never know where it's gone 24 years are a long time.
Когда у тебя мало времени и ты хочешь чтобы оно не заканчивалось, оно проходит очень быстро и ты не понимаешь, куда оно делось.

You never know where the pain's gonna be located.
Ты никогда не знаешь, где именно находится боль.

Angelina Jolie and Brad Pitt are to spend an afternoon in the countryside with all her children are very famous but as always want to go the best dresses possible, you never know where there may be journalists and take a picture.
Анджелина Джоли и Брэд Питт, чтобы провести день в сельской местности со всеми своими детьми очень известны, но как всегда хотят идти лучшие платья возможно, вы никогда не знаете, где могут быть журналисты и сфотографировать.

You never know where a rogue cell might be hiding.
Ты никогда не знаешь, где может быть спрятано отделение пришельцев.

You know, I never know where the faces come from.
Знаешь ли, я никогда не знаю, откуда берутся лица.

I never know where they are, since they knocked the Parish Hall down.
Я не знаю, где они проходят с тех пор, как снесли Приходской Зал.

When I travel I never know where to put toothbrush and toothpaste, comb, SOAP and other.
Когда я путешествую, я не знаю, куда положить зубную щетку и зубную пасту, скат, мыло и другие.

You never know where love will strike, she once told me.
Ты никогда не знаешь, где любовь настигнет, сказала она мне однажды.

So, we never know where we are until we hear our last name pronounced.
Так что мы никогда не знаем где находимся, Пока не услышим как произносят наше имя.

You never know where the road may lead or what may happen, but don't be caught unprepared.
Вы никогда не знаете, где дороге может привести или что может произойти, но не пойман врасплох.

I never know where it's going,"but I always lie there,"imagining it's headed West.
Я никогда не знаю, куда он направляется, но я всегда лежу там, представляя, что он едет на запад, к Скалистым горам.

You never know where the road may lead or what may happen, but don't be caught unprepared.
Вы никогда не знаете, где может быть дорога, или что может произойти, но не быть пойманным неподготовленным.

I never know where people are. They could be next door, on their way home from work, or in Brazil, Italy or Spain.”.
Я никогда не знаю, где в данный момент находятся мои учащиеся- они могут находиться за соседней дверью или быть в пути, возвращаться с работы домой, они могут быть здесь, в Финляндии или же в далеких от нас странах- Бразилии, Италии, Испании».

You never know where the rewards will come from, but goals are certainly a wonderful thing to use in one's daily life, no matter how simple or complex your life may be.
Вы никогда не узнаете, откуда будут поступать награды, но цели, конечно, замечательная вещь, чтобы их использовать в своей повседневной жизни, независимо от того, какой простой или сложной может быть ваша жизнь.

Never knew where he came from.
Никогда не знала, откуда он пришел.

I never knew where you flew to, but I think I do now.
Я никогда не знал, куда ты летала, но сейчас я, кажется, знаю..

One never knows where happiness awaits.
Человек никогда не знает, где ждет его счастье.

One never knows where one will find consolation and hope.
Не знаешь, откуда придет утешение и надежда.

Never knew where he got the money, you know..
Никогда не знал откуда он достал деньги.