NEVER KNOW WHEN на Русском - Русский перевод

• никогда не знаешь когда
• никогда не знаете когда
• никогда не знаю когда

Примеры использования Never know when на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never know when to quit.
Никогда не знаю, когда отступать.

The world on the balance because you never know when it is.
В мире должно быть равновесие потому что ты никогда не знаешь, когда это будет.

Never know when to stop.
Никогда не знаю, когда нужно остановиться.

You just never know when they're serious.
Никогда не знаешь, когда они серьезны.

Never know when you might need them.
Никогда не знаешь, когда он пригодится.

Cause I never know when you're around.
Потому что я никогда не знаю когда ты бываешь.

Never know when you're gonna need it.
Никогда не знаешь, когда она понадобится.

Besides, you never know when you're going to need parts.
К тому же, вы никогда не знаете когда вам понадобятся запчасти.

Never know when it might come in handy.
Никогда не знаешь когда это пригодится.

You never know when to stop.
Ты никогда не знаешь, когда остановиться.

Never know when it might come in handy.
Никогда не знаешь, когда он может пригодиться.

You never know when to sit quiet.
Ты никогда не знаешь, когда сидеть тихо.

Never know when you might be one yourself.
Никогда не знаешь, когда сам можешь им оказаться.

You never know when you're taking it.
Ты никогда не знаешь, когда он у тебя будет.

Never know when you will have to move fast.
Никогда не знаешь, когда придется быстро уходить.

You never know when the craving hits you.
Вы никогда не знаете, когда жажда поражает вас.

Never know when a breakthrough is gonna happen.
Никогда не знаешь, когда дело двинется вперед.

You never know when it will be your last.
Вы никогда не знаете когда это будет Ваше последнее.

Never know when they will need or use it.
Никогда не знаешь, когда она им понадобится или они ее используют.

You never know when life is gonna happen?
Никогда не знаешь, когда жизнь тебя настигнет. Где ты это вычитал?

Never know when they're going to hurt us, or how to stop it.
Никогда не знаешь, когда они сделают нам больно, или как остановить это.

And you never know when someone might need a doctor.
Ты никогда не знаешь, когда и кому может понадобиться доктор.

I never know when I'm gonna be in town.
Я никогда не знаю, когда соберусь в город.

You never know when they're going to attack.
Вы никогда не знаете, когда они нападут.

You never know when you wake up in the morning.
Вы никогда не знаете, когда вы проснетесь утром.

I never know when I'm gonna have to work, Keith.
Я никогда не знаю, когда придется работать, Кит.

We never know when or how we will die, do we?
Мы никогда не знаем, когда, или, как, мы умрем, правда?

You never know when you will need one of these.
Ты никогда не знаешь, когда тебе понадобиться одно из них.

You never know when fire blazes your place or car.
Вы никогда не знаете, когда огонь полыхает ваш дом или автомобиль.

I never know when it's coming, I can't concentrate.
Я никогда не знаю, когда это случится, не могу сосредоточиться.