NEVER REPORTED на Русском - Русский перевод

• никогда не сообщали
• никогда не заявляли
• никогда не сообщал

Примеры использования Never reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never reported him.
Но я никогда не заявляла на него.

That's why they never reported it.
Вот почему они об этом не заявили.

You never reported her missing.
Вы не заявляли о ее пропаже.

Many cases are probably never reported.
Многие случаи, возможно вообще никогда не будут зарегистрированы.

But I never reported it.
Но я никогда не докладывала об этом.

Yeah, apparently he's been getting death threats, but I checked and he never reported them to the police.
Да, очевидно, что его угрожали убить но я проверил и оказалось, что он никогда не сообщал о них в полицию.

But you never reported him?
Но вы никогда не докладывали о нем?

The Government pointed out that in the cell where he was detained, there were seven other persons, who never reported the aforementioned attacks to the guards.
Правительство подчеркнуло, что в камере, где он содержался, было еще семь человек и они не сообщали охранникам об упомянутых вспышках агрессивности.

You never reported an attack.
Вы никогда не заявляли о нападении.

Her gender was assumed male and therefore never reported to the authorities.
Ее пол был записан как мужской и поэтому никогда не сообщался властям.

He never reported her missing.
Он никогда не сообщал о ее пропаже.

Tell us again why you never reported your car stolen?
Расскажи нам снова, почему ты не сообщил, что твою машину украли?

You never reported Pedro's knife wound to the police.
Вы не сообщили в полицию о ножевом ранении Педро.

FAA and local air traffic controllers never reported anything in the area of the crash.
Федеральные и местные авиадиспетчеры ничего не зарегистрировали в районе аварии.

You never reported her missing.
Вы никогда не сообщали о ее пропаже.

The article mentions his wife, Emilia, but she never reported him missing, and she still hasn't.
В статье упоминается его жена Эмилия, но она не заявила об его исчезновении до сих пор.

You never reported her missing?
Вы никогда не сообщали об ее исчезновении?

You got married or divorced and changed your name, but never reported the change to Social Security.
Вы изменили фамилию в связи с вступлением в брак или разводом, но не сообщили об этом в Службу социального обеспечения.

But you never reported this in your first interview.
Но вы не сообщили об этом на допросе.

The representative of another company, Subsea Resources, is allegedly in jail in the United Kingdom the Panel notes that this company never reported its re-import from Europe of diamonds originally exported from Liberia.
Представитель другой компании,<< Сабси ресорсиз>>, предположительно подвергнут тюремному заключению в Соединенном Королевстве Группа отмечает, что эта компания никогда не сообщала о реимпорте ею из Европы алмазов, которые первоначально были экспортированы из Либерии.

I never reported it, but they took a bracelet, three rings, and my g.F.G.D. Shirt.
Я не заявляла об этом, они взяли браслет, три кольца и мою тунику g. F. G. D.

You will notice he never reported the Baton Rouge break-in.
Заметь, он никогда не заявлял о взломе в Батон-Руж.

In violation of basic legal norms on the preservation of evidence and without a judge being present, soldiers from the base at Chichicastenango immediately arrived at the scene of the crime, combed the area in conjunction with the police and never reported on their findings.
В нарушение основных правовых норм, связанных с сохранением улик, и в отсутствие судьи на место преступления немедленно прибыли солдаты из части, расквартированной в Чичикастенанго, которые вместе с представителями полиции прочесали это место, никому не сообщив о результатах операции.

The photographer was beaten up, but he never reported the fact to the authorities after receiving an expensive new camera and cash.
Фотограф был избит, но он никогда не сообщал о случае властям, так как получил новую дорогую камеру и деньги.

The grounds of the detention were served on the author on 5 March 1987; they state that he was being detained for(a) receiving and keeping an escaped prisoner, Henry Kalenga, at his house,(b) whom the author knew was detained for offences under the Preservation of Public Security Act,(c) that he assisted Mr. Kalenga in his attempt to flee to a country hostile to Zambia, and d that he never reported the presence of Mr. Kalenga to the Security Forces.
Причины задержания были разъяснены автору 5 марта 1987 года4; в этом документе говорилось, что автор взят под стражу за: а прием и укрывательство в своем доме беглого заключенного Генри Каленгу, b что автору заведомо было известно, что он отбывал наказание за правонарушения, караемые Законом об охране общественной безопасности, с что он оказывал г-ну Каленге содействие в попытке бежать в одну из враждебных Замбии стран и что d он не сообщил о присутствии г-на Каленги сотрудникам сил безопасности.

Our nobles… Before you killed them… Never reported that you were with child, still less that the father was Ragnar Lothbrok.
Наши дворяне… прежде, чем ты убила их… никогда не сообщали, что ты носила ребенка, к тому же, что его отец Рагнар Лодброк.

According to the State party, the author never reported that he had been subjected to torture, either during the hearings at the transit centre or to the Federal Office for Refugees.
Государство- участник обращает внимание на тот факт, что автор никогда не сообщал о предположительно перенесенных им пытках- ни во время слушаний в пересыльном центре, ни в УДБ.

The study mentioned above held that 66 per cent of women victims never reported acts of violence for fear of reprisals and societal prejudice, as well as for lack of adequate legal mechanisms and support structures.
В ходе вышеупомянутого обследования указывалось, что 66% женщин, ставших жертвами насилия, никогда не сообщали об актах насилия из страха перед репрессиями и общественным осуждением, а также в силу отсутствия соответствующих правовых механизмов и вспомогательных структур.

Of women who are raped never report it.
Изнасилованных женщин не сообщают об этом.

Men almost never report it.
Мужчины об этом никогда не сообщают.