NEVER REPLACE на Русском - Русский перевод

• никогда не заменить
• никогда не меняйте

Примеры использования Never replace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never replace them.
Никогда не заменяй их.

You could never replace Batman.
Тебе никогда не заменить Бэтмена.

Never replace discipline with emotion.
Никогда не подменяйте самообладание эмоциями.

I could never replace you.
Я никогда не смогу тебя заменить.

Never replace only a single carbon brush!
Никогда не меняйте только одну угольную щетку!

Money can never replace dignity.
Деньги никогда не заменят достоинство.

But I know that the computer keyboard will never replace the hand.
Но я знаю, что клавиатура никогда не заменит руки.

I could never replace Opaka.
Я никогда не смогу заменить Опаку.

I will wave your flag, Gus, but I will never replace you.
Я буду махать твоим флажком, Гас, но никогда не заменю тебя.

I can never replace you guys.
Я никогда не смогу заменить вас, ребята.

High-end technologies will never replace our love!
Время высоких технологий никогда не заменит нам любовь!

I can never replace Agent Hughes.
Я никогда не смогу заменить агента Хьюза.

I know you miss your mom and I could never replace her.
Я знаю, ты скучаешь по маме. И я никогда не смогу заменить ее.

We can never replace Holland Manners.
Мы никогда не сможем найти замену Холланду Маннерсу.

We also know that artificial light can never replace natural light.
Известно, что искусственное освещение не может заменить дневной свет.

They will never replace my Huffnagle autocollator!
Им никогда не заменить мой автосортировщик Хафнагла!

Always replace the whole battery set, never replace only one battery.
Всегда меняйте полный комплект батареек, не заменяйте только одну из батареек.

Never replace the oven light when the appliance is switched on.
Не заменяйте лампочку в духовом шкафу, если прибор включен.

Even if… he will never replace you.
Несмотря на то, что… он никогда не заменит тебя.

Never replace the lamp assembly or any electronic components unless the projector is unplugged.
Запрещается заменять лампу и другие электронные компоненты, пока вилка шнура питания проектора не вынута из розетки.

Just remember: A licence never replace eye, ear and brain.
Помни, что права никогда не заменят глаз, ушей и мозгов.

Therefore, the algorithm must plot a route as accurate as possible having processed all necessary data and eliminating most questions users may have, but never replace a human being.
Поэтому алгоритм должен максимально корректно составить маршрут, обработав все необходимые данные и сняв большинство вопросов у пользователей, но не подменяя собою человека.

I know we could never replace them, but we're here for you.
Я знаю, что мы их никогда не заменим.- Но мы здесь ради тебя.

But I know that the computer keyboard will never replace the hand.
Но я считаю, что клавиатура компьютера никогда не сможет заменить человеческую руку.

Online courses will never replace the traditional pilot training.
Онлайн курсы никогда не заменят традиционного обучения пилотов.

These in one voice say the opposite: grandparents can never replace parents.
Они в один голос говорят обратное: дедушки и бабушки никогда не могут заменить родителей.

Volition alone will never replace ability when it comes to action.
Когда доходит до дела, желание само по себе никогда не заменит умения.

Bloody flying machines will never replace- a well-drilled infantry.
Чертовы летательные аппараты никогда не заменят вымуштрованной пехоты.

South-South cooperation should be complementary and never replace North-South cooperation or exempt donor countries from their responsibilities and commitments towards developing countries.
Сотрудничество по линии Юг- Юг должно дополнять, а не поменять сотрудничество по линии Север- Юг и не должно освобождать страны- доноры от их обязанностей и обязательств по отношению к развивающимся странам.

The use of these databases should never replace traditional CDD processes.
Использование таких баз данных не должно заменять традиционный процесс по НПК.