NEW AND EXISTING INSTALLATIONS на Русском - Русский перевод

• новые и существующие установки

Примеры использования New and existing installations на Английском языке и их переводы на Русский язык

New and existing installations.
Новые и существующие установки.

Liquefied gas, new and existing installations.
Сжиженный газ, новые и существующие установки.

New and existing installations, target value.
Новые и существующие установки, величина целевых показателей.

Fuel: natural gas new and existing installations.
Топливо: природный газ новые и существующие установки.

New and existing installations Total ELV of 20 g VOC/kg.
Новые и существующие установки Общее ПЗВ- 20 г ЛОС/ кг.

Footwear manufacture; new and existing installations.
Обувная промышленность; новые и существующие установки.

New and existing installations solvent consumption> 10 Mg/year.
Новые и существующие установки потребление растворителей.

Gaseous fuels in general, new and existing installations.
Газообразное топливо в целом, новые и существующие установки.

New and existing installations, car coating M1, M2.
Новые и существующие установки, нанесение покрытий на легковые автомобили M1, M2.

Gaseous fuels in general, new and existing installations.
Газообразные топлива в целом, новые и существующие установки.

New and existing installations, car coating M1, M2.
Новые и существующие установки для нанесения покрытий на легковые автомобили M1, M2.

B/ For the distinction between new and existing installations, see para. 2 e.
B/ Различие между новыми и существующими установками см. в пункте 2 e.

New and existing installations solvent consumption> 10 tonnes/y.
Новые и существующие установки потребление растворителей> 10 т/ г.

B/ For the distinction between new and existing installations, see para. 2 e.
B/ Различия между новыми и существующими установками указываются в пункте 2e.

New and existing installations solvent consumption> 10 Mg/year.
Новые и существующие установки потребление растворителей> 10 Мг/ год.

Other adhesive coating, except footwear; new and existing installations.
Прочие производства, за исключением обувной промышленности: новые и существующие установки.

New and existing installations with solvent consumption> 1,000 Mg/year.
Новые и существующие установки с потреблением растворителей в пределах от 100 Мг/ год до 1 000 Мг/ год.

Wood and plastic laminating; new and existing installations.
Производство древесных и пластмассовых слоистых материалов; новые и существующие установки.

New and existing installations with solvent consumption between 100 and 1,000 Mg/year.
Новые и существующие установки с потреблением растворителей в пределах от 100 до 1 000 Мг/ год.

Use of low-NOx combustion technologies for new and existing installations; and..
Технологию сжигания с низким уровнем выбросов NOx на новых и существующих установках;

Except footwear; new and existing installations- delete solvent consumption 15- 200 Mg/year.
За исключением производства обуви; новые и существующие установки- исключить потребление растворителей 15- 200 Мг/ год.

If not stated otherwise, measures are applicable to new and existing installations.
Если не указывается иного, то эти меры применяются в отношении новых и существующих установок.

New and existing installations with[an annual organic- delete] solvent consumption> 1,000 Mg/year.
Новые и существующие установки с[ годовым- исключить] потреблением[ органических- исключить] растворителей> 1 000 Мг/ год.

If not stated otherwise, measures are applicable to new and existing installations.
Если не указывается иного, то предлагаемые меры можно применять на новых и существующих установках.

New and existing installations with an annual organic solvent consumption between 100 and 1,000 tonnes/year.
Новые и существующие установки с годовым потреблением органических растворителей в пределах от 100 до 1 000 т/ год.

If not stated otherwise, measures are applicable to new and existing installations.
В случае отсутствия соответствующих указаний эти меры могут приниматься в отношении новых и существующих установок.

In new and existing installations, discharges arising from digestion and calcination steps in the manufacture of titanium dioxide shall be reduced to a value of not more than 10 kg of SO2 equivalent per ton of titanium dioxide produced.
На новых и существующих установках объем выбросов, образующихся в ходе спекания и обжига при производстве двуокиси титана, следует сокращать до уровня, не превышающего 10 кг SO2 на тонну производимой двуокиси титана.

The contact group recognised that while it might be useful to have different approaches for new and existing installations, certain approaches tackle new and existing installations in a similar manner under a menu approach.
Контактная группа признала, что, хотя применение различных подходов к новым и существующим установкам могло бы оказаться полезным, некоторые подходы рассматривают новые и существующие установки аналогичным образом в рамках вариантного подхода.

For paragraph 31(a), Italy proposes to delete the words‟for existing installations" in the first line, because the reduction scheme, as contained in the EC solvent directive proposal as approved by the Council, is related to new and existing installations.
В отношении пункта 31 a Италия предлагает опустить слова" для существующих установок" в первой строке, поскольку схема сокращения, содержащаяся в предложении по директиве ЕС по растворителям, утвержденной Советом, относится к новым и существующим установкам.

Titanium dioxide production: in new and existing installations, discharges arising from digestion and calcination steps in the manufacture of titanium dioxide shall be reduced to a value of not more than 10 kg of SO2 equivalent per Mg of titanium dioxide produced.
Производство диоксида титана: на новых и существующих установках объем выбросов, образующихся в ходе спекания и обжига при производстве диоксида титана, сокращается до уровня, не превышающего 10 кг эквивалента SO2 на Мг производимого диоксида титана.