NEW ENTERPRISE RESOURCE PLANNING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• новая система общеорганизационного планирования ресурсов
• новую корпоративную систему планирования ресурсов
• новой системы общеорганизационного планирования ресурсов
• новую систему общеорганизационного планирования ресурсов
• новой системе общеорганизационного планирования ресурсов
• новую систему планирования производственных ресурсов

Примеры использования New enterprise resource planning system на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNOPS is developing a new enterprise resource planning system.
В ЮНОПС ведется разработка новой системы общеорганизационного планирования ресурсов.

New enterprise resource planning system(IT-based) will allow better monitoring of implement.
Новая система планирования общеорганизационных ресурсов( на основе инф. технологий) позволит лучше контролировать осуществление.

UNDP is in the process of implementing a new enterprise resource planning system.
ПРООН вводит новую систему планирования производственных ресурсов.

IPSAS and the new enterprise resource planning system offer the potential for the United Nations to better understand the costs of its activities.
МСУГС и новая система общеорганизационного планирования ресурсов открывают возможности для Организации Объединенных Наций в плане лучшего понимания расходов на ее деятельность.

This would facilitate the transition from IMIS to a new enterprise resource planning system when implemented.
Это облегчило бы переход от ИМИС к новой системе общеорганизационного планирования ресурсов, когда она будет внедрена.

The new enterprise resource planning system(Umoja)(A/67/164), and the implementation of the International Public Sector Accounting Standards A/67/168.
Новая система общеорганизационного планирования ресурсов(<< Умоджа>>)( А/ 67/ 164) и внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе A/ 67/ 168.

This will be further enhanced once the new enterprise resource planning system is operational.
Процедура будет дополнительно усовершенствована после того, как начнет действовать новая система общеорганизационного планирования ресурсов.

The new enterprise resource planning system was expected to provide the Organization with the capacity to review, monitor and improve its procurement operations.
Ожидается, что новая система общеорганизационного планирования ресурсов предоставит Организации возможность проводить оценку и контроль закупочных операций и совершенствовать их.

Internally developed software represents development costs of the new enterprise resource planning system.
Расходы на программное обеспечение собственной разработки отражают расходы на разработку новой системы планирования общеорганизационных ресурсов.

UNDP had implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.
В январе 2004 года ПРООН внедрила новую корпоративную систему планирования ресурсов.

It is envisaged that a global roster of consultants could be incorporated into the new enterprise resource planning system.
Предусматривается возможность включения глобального реестра консультантов в новую систему общеорганизационного планирования ресурсов.

UNFPA implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.
В январе 2004 года ЮНФПА внедрил новую систему планирования общеорганизационных ресурсов.

The latest information obtained is that the Secretariat has postponed the implementation of IPSAS to 2014 because the new enterprise resource planning system is not yet in place.
Согласно последним данным, Секретариат отложил переход на МСУГС до 2014 года ввиду того, что еще не внедрена новая система общеорганизационного планирования ресурсов.

UNHCR launched this new Enterprise Resource Planning system, at a cost of $37 million.
УВКБ внедряет у себя эту новую корпоративную систему планирования ресурсов стоимостью 37 млн. долл. США.

Several internal studies have concluded that the only alternative that the Agency has to mitigate risk is to develop and implement a new enterprise resource planning system.
Результаты ряда внутренних исследований показали, что единственным способом снижения риска для Агентства является внедрение новой системы общеорганизационного планирования ресурсов.

UNFPA implemented a new enterprise resource planning system, called"Atlas", in January 2004.
В январе 2004 года ЮНФПА внедрил новую систему планирования общеорганизационных ресурсов под названием" Атлас.

There should also be a strong priority within any new strategy on enabling the delivery of the new enterprise resource planning system Umoja.
Кроме того, одной из важнейших первоочередных задач пересмотренной стратегии должно стать создание условий для ввода в эксплуатацию новой системы общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа.

The UNODC requirement for the new enterprise resource planning system arises from the need to implement IPSAS and upgrade IMIS.
Потребность ЮНОДК в новой системе общеорганизационного планирования ресурсов проистекает из необходимости введения МСУГС и модернизации ИМИС.

The Committee was further informed that the departmental systems would, to the extent possible, be integrated into the new enterprise resource planning system.
Комитету также сообщили, что имеющиеся в Департаменте системы будут, в максимально возможностей степени, интегрированы в новую систему общеорганизационного планирования ресурсов.

The automation of processes in the new enterprise resource planning system will assist in minimizing the issues that were noted by the Board.
Автоматизация процессов в новой системе общеорганизационного планирования ресурсов будет способствовать сведению к минимуму проблем, которые были отмечены Комиссией.

The Division is responsible for supporting the implementation of IPSAS at ITC, scheduled for January 2014, as well as the new enterprise resource planning system, Umoja.
Кроме того, в его обязанности входит содействие внедрению в ЦМТ МСУГС, которое запланировано на январь 2014 года, а также новой системы общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа.

UNRWA is working on a plan to deliver a new enterprise resource planning system by 2013 in coordination with the World Food Programme.
БАПОР занимается разработкой плана по созданию к 2013 году новой системы общеорганизационного планирования ресурсов в координации с Всемирной продовольственной программой.

UNRWA agreed with the Board's recommendation and stated that the noted deficiencies would be addressed through the automation of procurement processes in the new enterprise resource planning system.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии и заявило, что отмеченные недостатки будут устранены посредством автоматизации процессов закупки в новой системе общеорганизационного планирования ресурсов.

In addition, UNRWA would need to ensure that the new enterprise resource planning system was properly customized to capture all categories of inventory items.
Кроме того, БАПОР необходимо будет обеспечить, чтобы новая система общеорганизационного планирования ресурсов была должным образом адаптирована с учетом всех категорий инвентарных запасов.

In line with this, the Division is responsible for the coordination of the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) as well as the new enterprise resource planning system, Umoja.
В этой связи Отдел несет ответственность за координацию внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) и новой системы общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа.

Implementation of IPAS, the new enterprise resource planning system of the Fund, will be the Fund's most important operational undertaking during the next two bienniums.
Создание ИПАС, представляющей собой новую систему общеорганизационного планирования ресурсов Фонда, станет наиболее важным организационным мероприятием Пенсионного фонда в течение двух следующих двухгодичных периодов.

The United Nations and other entities following its implementation strategy were planning to use the new enterprise resource planning system to support IPSAS implementation.
Организация Объединенных Наций и другие структуры, следуя своей стратегии перехода, планировали использовать новую систему общеорганизационного планирования ресурсов для содействия переходу на МСУГС.

In addition, the new enterprise resource planning system incorporates the report of the Board of Auditors in order to reconcile the fixed assets system with the general ledger.
Кроме того, новая система общеорганизационного планирования ресурсов включает доклад Комиссии ревизоров для целей сверки данных системы учета основных средств с записями в главной бухгалтерской книге.

The latest information obtained indicated that the United Nations Secretariat has postponed the implementation of IPSAS to 2014, mainly because of the need for a new enterprise resource planning system.
Согласно последней полученной информации, Секретариат Организации Объединенных Наций отложил введение МСУГС до 2014 года, в основном из-за необходимости перехода на новую систему общеорганизационного планирования ресурсов.

However, the Board is concerned that even after the launch of the new enterprise resource planning system IPAS, financial statement preparation will still require manual intervention.
Вместе с тем Комиссия обеспокоена тем, что даже после начала функционирования новой системы общеорганизационного планирования ресурсов ИПАС подготовка финансовой отчетности по-прежнему будет требовать корректировки вручную.