NEW GROUND на Русском - Русский перевод

• новые горизонты
• новое основание
• новую основу
• новую почву
• новую землю
• новую наземную
• new ground

Примеры использования New ground на Английском языке и их переводы на Русский язык

I broke new ground?
Я вышел на новый уровень?

New ground glass and list design;
Новое шлифованное стекло и новый стиль списка;

Dare to strike out and find new ground.
Чтобы найти новую землю.

We're breaking new ground with this one.
Мы открываем новую землю с этим».

It was named in reference to breaking new ground.
Ссылку он использовал для открытия новых земель.

HARTING is treading new ground in this field.
HARTING исследует новые горизонты в этой области.

Besides, the declaration did not break much new ground.
Кроме того, декларация не очень широко открывает новые горизонты.

All thanks to the new ground breaking German comedian: Funnybot.
Се благодар€ новому изобретени€ Ќемцев:- мехобот.

Yeah, I guess I broke new ground.
Да, я, наверное, вышел на новый уровень.

A new ground for training beginners is set up near the lift 15.
Создается новая площадка для обучения начинающих возле подъемника 15.

I heard you broke new ground today.
Я слышала, ты сегодня вышел на новый уровень.

This brings hope that cancer treatment will soon break new ground.
Это вселяет надежду, что вскоре лечение рака выйдет на новый уровень.

I heard you broke new ground today.
Я слышала, что сегодня, ты вышел на новый уровень.

It is a pioneering species being one of the first to colonise new ground.
Являются пионерами, то есть первыми видами, заселяющими новые территории.

Neil Patrick Harris has paved some new ground, But…[sighs] I don't know.
Нил Патрик Харрис заложил новый фундамент, но… я не знаю.

In dealing with this agenda item, the General Assembly has broken new ground.
Рассматривая данный пункт повестки дня, Генеральная Ассамблея вступила на новую почву.

New ground station for data acquisition and satellite tracking, telemetry and command.
Новая наземная станция приема данных и спутникового слежения, телеметрии и управления.

We need to be bold and break new ground even when this might mean taking a risk.
Нам нужно проявлять смелость и раскрывать новые горизонты, даже когда это может быть сопряжено с риском.

We urge nations to rise from immediate concerns, focus on their common long-term interests and break new ground.
Мы настоятельно призываем страны подняться выше сиюминутных проблем, сконцентрироваться на общих долгосрочных интересах и заложить новую основу.

Bit CPU breaks new ground in chip density and operating performance.
Аппаратная платформа компьютера 80486 32- bit CPU breaks new ground in chip density and operating performance.

Let us do it and, as a result of measurable progress, let us create new ground for further joint action.
Давайте сделаем это и, с учетом достигнутого в этой области прогресса, давайте создадим новую основу для дальнейших совместных действий.

Germany will break new ground in the testing of innovative education approaches.
Германия будет открывать новые горизонты в деле опробования новаторских подходов в сфере образования.

The First International Conference on Digital Trade Hub of Azerbaijan is Breaking New Ground for Global Collaboration.
Первая международная конференция, посвященная Цифровому Торговому Хабу Азербайджана, открывает новые горизонты для глобального сотрудничества.

We are also breaking new ground through the P5 process, as several of my colleagues have already mentioned.
Как уже упоминали несколько моих коллег, за счет процесса" ядерной пятерки" мы также закладываем новую почву.

The five Non-Proliferation Treaty nuclear weapon States are engaged in a high-priority, regularized dialogue that is breaking new ground.
Пять ядерных держав-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия на регулярной основе ведут диалог, который носит высокоприоритетный характер и открывает новые горизонты.

The Law provides for a new ground to terminate labour contracts with company officers on the employer's initiative.
Закон предусматривает новое основание для расторжения трудовых договоров с должностными лицами компаний по инициативе работодателя.

With your choice of graphical or object orientation as well as refined platform technology, this high-end system is breaking new ground in electrical engineering.
Предлагая выбор графической или объектной ориентации, а также улучшенную технологию платформы, эта высококлассная система открывает новые горизонты в области электротехники….

I also have seen the new sky and the new ground for the former sky and the former ground passed, and the sea already is not present.
И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.

The CD can rightly take pride in its achievements; at the same time, the international community now has even greater expectations of the CD's ability to break new ground.
И КР по праву может гордиться своими достижениями; в то же время сейчас международное сообщество возлагает еще бо́льшие надежды на способность КР раскрывать новые горизонты.

In fulfilling commitments made at the June 1992 Earth Summit, the Convention breaks new ground in international law concerning environment and development.
Выполнением обязательств, принятых на Всемирной встрече в интересах Земли в июне 1992 года, Конвенция открывает новые горизонты в области международного права, касающиеся окружающей среды и развития.