NEW GROUPS на Русском - Русский перевод

• новые группы
• новые категории
• новых групп
• новыми группами
• новых группах

Примеры использования New groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will be new groups on Hall Of Sermon label?
Будут ли новые команды на Hall Of Sermon?

Use this command to create new Groups.
Используйте эту команду для создания новых Групп.

Seven new groups of experts have been established.
Было создано семь новых групп экспертов.

You can spark the new groups that bring I.
Вы можете вдохновить новые группы, которые принесут технологию Л.

Could new groups be recognized and granted autonomy?
Могут ли признаваться новые группы с последующим предоставлением им автономии?

This consideration hads led to a proposal for two new groups.
Эти соображения привели к выдвижению предложения об учреждении двух новых групп.

Members had asked how those new groups had adapted to life in Ukraine.
Членов Комитета интересовало, как эти новые группы адаптируются к жизни на Украине.

The Plenary may, in its own right, establish and mandate new Groups.
Пленарная сессия имеет право учреждать и наделять полномочиями новые группы.

He thinks that new groups… should only perform music that they have written themselves.
Он считает, что новая группа должна играть только свои собственные песни.

He asked what steps the Government was taking to deal with the new groups.
Он спрашивает, какие шаги предпринимает правительство по борьбе с этими новыми формированиями.

It is important to integrate new groups of resettled populations into the municipal system.
Важно включать новые группы расселенного населения в муниципальную систему.

New groups of students are admitted three times throughout the year September, January and April.
Прием в новые группы здесь проводится три раза: в сентябре, январе и апреле.

In the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Belarus and Chad new groups are collaborating with AIC.
Новые группы подключились в Демократической Республике Конго, Индонезии, Беларуси и Чаде к сотрудничеству с МАБО.

Which new groups of drug users have been reported and in relation to which types of drugs?
О каких новых группах потребителей наркотиков сообщалось и в связи с какими видами наркотиков?

With the growth of population and the size of the settlement grew and the cemetery, there were new groups of mounds.
С ростом численности населения и размеров поселка разрасталось и кладбище, возникали новые группы курганов.

It also started creating new groups known as comités de autodefensa, self-defence committees.
Военное командование начало также создавать новые группы известные под названием комитеты самообороны.

I maintain strong relationships with people that have moved on to start new groups and reach new people.
Я поддерживаю крепкие отношения с людьми, которые пошли вперед, чтобы начинать новые группы или достигать новых людей.

New groups may also be created to assist the Committee in carrying out its work programme.
Не исключена возможность, что будут созданы и новые группы, которые должны будут помогать Комитету в выполнении его программы работы.

In this way, successful tactics rapidly proliferate to new groups even with minimal underground communication.
Таким образом, успешные тактические приемы быстро проникают в новые группы даже при минимальной коммуникации в подполье.

Already, numerous new groups are forming in various locations to peacefully stop the desecration of our environment.
Множество новых групп уже формируется в разных местах для мирного прекращения осквернения нашей окружающей среды.

Norway aims to prevent and eradicate homelessness and new groups are now eligible for housing allowances.
Норвегия ставит целью предотвращение и искоренение бездомности, и в настоящее время новые категории имеют право на получение жилищных пособий.

In this way you will be able to offer customers free consumption for a defined and fixed price, improving service and attracting new groups of clients.
Таким образом, по четкой и постоянной цене ваше заведение сможет предложить клиентам неограниченное потребление напитков, что улучшит услугу и поможет привлечь новые категории потребителей.

The Persian Gulf conflicts also generated new groups of Iraqi refugees in various Middle Eastern countries.
Конфликт в Персидском заливе также вызвал появление новых групп иракских беженцев, находящихся в различных странах Ближнего Востока.

The administrator ignores the prompts to add users to shares and groups since new groups have yet to be created.
Администратору следует игнорировать предложение мастера добавить пользователей для папок и групп, пока не созданы новые группы.

It also solicited the creation of four new groups in e-health, ICTs and disability, technological waste and gender.
Предложено также создать четыре новые группы по электронному здравоохранению, ИКТ и инвалидности, технологическим отходам и гендерной проблематике.

In order to enlarge their operating base, insurers must develop new markets and win new groups of clients.
Поэтому страховые компании должны в целях расширения базы своей деятельности развивать новые рынки и привлекать новые группы клиентуры.

Before that, all the participants were mixed into new groups, thus we simplified the process of acquaintance of participants with each other.
Перед этим все участники были перемешаны в новые группы, тем самым мы упростили процесс знакомства участников с друг другом.

New groups identified include Justice and Equality Movement, Movement of Popular Forces for Rights and Democracy, SLA/Peace Wing, SLA/Unity and various tribal groups in the north.
К числу выявленных новых групп относятся: Движение за справедливость и равенство, Движение народных сил за права и демократию, ОАС-- мирное крыло, ОАС--<< Единство>> и различные племенные группировки на севере страны.

The Government is working actively to make higher education studies accessible to new groups of students and achieve more balanced recruiting.
Правительство проводит активную работу по обеспечению доступа к высшему образованию новых групп учащихся и достижению большего равновесия при приеме на учебу.

Secondly, several new groups of stateless persons who had not previously been brought to the attention of the Office's statistical reporting unit were included in the final report on 2004.
Вовторых, в окончательный доклад за 2004 год были включены несколько новых групп лиц без гражданства, которые ранее оставались вне поля зрения статистического подразделения Управления.