Примеры использования Новые территории на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Осваивает новые территории.
Open up fresh territory.Новые территории, Гонконг.
Чхюньвань, Новые территории.
Tsuen Wan, New Territories.Возможности завоевать новые территории.
Курорты в Новые территории.
Destinations in New Territories.Новые территории, коттеджей и милые домашние животные имеются.
New terrains, cottages and cute pets are available.Отели в Гонконг Новые территории от AsiaWebDirect.
New Territories hotels in Hong Kong by AsiaWebDirect.Com: Бонусы и скидки при бронировании отелей Новые территории.
Com: Specials& discounts for hotels in New Territories.Здесь мы осваиваем новые территории в области копченой колбаски.
Here new territory is explored toward dry sausage.В 1861 году Абдул Момин уступил новые территории Джеймсу Бруку.
In 1861, Abdul Momin ceded more territories to James Brooke.Между тем Париж распространял свое речевое воздействие на новые территории.
Meanwhile, Paris spread his speech influence into new territory.Дрейфуйте по морям и завоевывайте новые территории и острова.
Drift through the seas and conquer new territories and islands.Являются пионерами, то есть первыми видами, заселяющими новые территории.
Сейчас Unto покоряет новые территории и создает себе известность в Америке.
Now Unto has new territory in its sights: making a name for themselves in America.Новые территории предложит вам различные способы работы мышц и терять вес тела.
New areas will offer you different ways of working muscles and lose body weight.Оно было создана в 2000 году иее штаб-квартира находится в Шатине, Новые Территории.
It was established in 2000 andits headquarters is in Shatin, New Territories.Тем не менее люди начинают исследовать новые территории для себя, это коснулось и Хорватии.
However, people are starting to explore new territory for themselves, that affected Croatia.В период 1990- 2010 годов к Ташкенту были присоединены новые территории см. рис. XX.
During the period of 1990-2010, new territories were also added to Tashkent see Figure XX.В космическом пространстве развернулись сердитые птицы, которые пытаются завоевать новые территории.
In outer space turned angry birds that are trying to conquer new territory.Они способны колонизировать новые территории, так как они хорошо приспособлены к среде обитания человека.
They are able to colonize new areas because they are well adapted to human environments.Главное поддерживайте Космическую Гармонию ипомогайте Ей завоевывать Новые Территории и Пространства.
The main keep Cosmic Harmony andhelp her to conquer new Territory and Space.Компания не собирается останавливаться на достигнутом и продолжает расширять географию,осваивать новые территории.
The company is not going to stop there and continues to expand geography,explore new territories.Фантастическая игра, где вы должны направлять ваши войска завоевывать новые территории, чтобы сделать со всей карте.
Fantastic game where you have to guide your troops to conquer new territories to make with the entire map.С клиентской базой более чем из 150 дилеров,мы постоянно ищем пути для расширения на новые территории.
With a client base of more than 150 resellers,we're constantly looking to expand into new territories.В этот период он открыл новые территории, и вступил в контакт с проживающими на западе Бразилии воинственными племенами бороро.
During this time he opened up new territory, and was in contact with the warlike Bororo of western Brazil.Хотя экономически военные действия могут быть очень выгодны- награбленные богатства, новые территории и ресурсы.
Although, the fighting may be economically very beneficial- looted wealth, the new territories and resources.Ханство постепенно расширяется:появляются новые территории, растет численность населения и количество городских строений.
Khanate gradually expanded:there were new areas, population increased and the number of municipal buildings too.Зимостойкое, неприхотливое, легко размножается вегетативно при помощи многолетних корневищ и захватывает новые территории.
It is winter-hardy, unpretentious, easily propagates vegetatively by its perennial rhizomes and occupies new territory.Это позволяло худо-бедно удерживать новые территории под контролем и даже интегрировать их в общее культурное пространство империи.
This strategy gave an opportunity to control and integrate new territories into the cultural space of the empire.Эти новые территории были организованы в провинции Новая Силезия, Южная Пруссия и Новая Восточная Пруссия.
These new territories were organized into the Provinces of 
