NEW IMPROVED на Русском - Русский перевод

• новый улучшенный
• новая усовершенствованная
• новая улучшенная
• новым улучшенным
• нового улучшенного

Примеры использования New improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

New improved pods!
Новые улучшенные капсулы!

They are part of preparing a new improved version.
Они входят в подготовку новой, улучшенной версии.

New improved series of euro got the name of mythological character.
Новая улучшенная серия евро получила название мифологического персонажа.

These guys weren't just uneasy after sampling the new improved Henry Wilson.
Эти ребята не просто почувствовали некоторое неудобство, увидев новую улучшенную версию Хенри Уилсона.

New improved one fighting games the most entertaining style Street Fighter version.
Новый улучшенный один файтинги самый зрелищный стиль версия Street Fighter.

Also one of the reasons for the popularity of Ford Focus rent in Kiev was a new improved design.
Также одной из причин популярности аренды Форда Фокус в Киеве стал новый улучшенный дизайн.

Toornstra signed a new improved contract on 4 July that same year until the summer of 2013.
Июля Торнстра подписал новый улучшенный контракт до лета 2013 года.

While our bug fixes may seem like individual assistance, they are not; they are part of preparing a new improved version.
Хотя исправления и могут показаться персональной помощью, это не так: они входят в подготовку новой, улучшенной версии.

Adjusting new improved screw for adjustment which is more easy and strong….
Регулировка нового улучшенного винта для регулировки, который более прост и прочен.

In the light of these comments, the representative of the United Kingdom announced that he would submit a new improved proposal for the next session.
В свете этих замечаний представитель Соединенного Королевства объявил, что он представит на следующей сессии новое, улучшенное предложение.

A new improved"Clear Cache" button in the admin bar.
Новая улучшенная кнопка" Очистить кэш" в панели администратора с возможностью включения/ отключения этой функции.

Our risk management policy is regularly analysed, taking into account changes to market conditions, to products and services, and new improved risk management techniques.
Политика управления рисками регулярно анализируется с учетом изменений рыночных условий, продуктов и услуг, новых усовершенствованных методов управления рисками.

A new improved version of the Eurotrace software should be made available.
Должна быть разработана новая усовершенствованная версия программного обеспечения Eurotrace.

Having really outstanding specs, the fifth-generation synthesizer, based on the functions of Electro 4, included a new improved interface, a convenient compact housing.
Имея действительно выдающиеся характеристики, синтезатор пятого поколения, базирующийся на функциях Electro 4, включил в себя новый улучшенный интерфейс, удобный компактный корпус.

Adjusting new improved screw for adjustment which is more easy and strong….
Регулировка нового улучшенного винта для регулировки, который является более легким и прочным.

At this stage of its active development Altis-Lift management pursues a clear and comprehensive systematization of internal business processes, forming a new improved business model.
На данном этапе своего активного развития, руководство Альтис- Лифт проводит четкую и всестороннюю систематизацию внутренних бизнес- процессов, формируя новую, усовершенствованную модель бизнеса.

You can download new improved version 1.1.4 of theme Basic with micro markup on our site now.
Скачать новую улучшенную версию темы Basic 1. 1. 4 с микроразметкой можно уже сейчас с нашего сайта.

This includes the recognition that periodic reprocessing of historical raw data will be required to produce new improved versions of long-term homogeneous measurement time series.
Такое управление включает в себя признание того, что периодическая повторная обработка исторических сырых данных будет необходима для подготовки новых улучшенных вариантов временных рядов для получения долговременных однородных измерений.

Keep the new improved format of the Integrated Presentation(IP) stable for at least 5 years.
Сохранить стабильность нового улучшенного формата комплексного представления в течение по крайней мере пяти лет.

Where a State that manufactures weapons and munitions is successful in improving such products and reducing failure rates, the new improved products can leave sizeable stocks of earlier, less reliable, models.
Там, где государство, занимающееся изготовлением оружия и боеприпасов, успешно совершенствует такие изделия и сокращает коэффициенты отказа, новые усовершенствованные изделия могут оставлять ощутимые запасы прежних, менее надежных, моделей.

However, the"new improved model" leaves stocks, often sizeable, of the earlier less reliable models!
Однако" новая, усовершенствованная модель" оставляет запасы, зачастую ощутимые, прежних, менее надежных моделей!

Special consideration should be given to“orphan” crops and to underutilized species, since a broad-based botanical resource could provide more possibilities for creating new improved strains and novel food sources.
Особое внимание следует уделять" культурам- сиротам" и недоиспользуемым видам, поскольку обширные ботанические ресурсы могут обеспечивать более широкие возможности для выведения новых улучшенных сортов и изыскания новых источников продовольствия.

The new improved second edition of the workbook is developed for obtaining the management skills.
Новое улучшенное второе издание рабочей тетради разработано для получения навыков менеджера по управлению бизнесом.

Product price targeting-a new improved way of inflation targeting, MAS Macroeconomic Review, XI(1), pp. 78-81.
Ориентация цены на продукт- новый улучшенный способ таргетирования инфляции, MAS Макроэкономический обзор, Xl( l), стр. 78- 81.

New improved fuels, oils and additives are being introduced and research on the latter is under way.
Внедряются новые, усовершенствованные виды топлива, масел и добавок, и по этому вопросу проводятся соответствующие исследования.

Please be informed that a new improved version of the Real Trader 4 trading platform- build 970has been released.
Информируем вас о том, что вышла новая улучшенная версия торговой платформы Real Trader 4- билд 970.

A new improved system securing the rights of the personnel and the accountability of management and staff alike was indeed essential.
Необходима новая, усовершенствованная система, гарантирующая права персонала и подотчетность и администрации, и сотрудников.

The article offers a new improved classification of banks by degree of participation of a foreign investor in the charter capital of a banking institution.
В статье предложена новая, усовершенствованная классификация банков по степени участия иностранного инвестора в уставном капитале банковского учреждения.

New improved diameter measurement with shaft-free sensor provides increased accuracy of measurement and increased reliability.
Новая усовершенствованная система измерения диаметра с датчиком без вала гарантирует повышенную точность измерения и высокую надежность.

The Committee welcomed the new improved format of the report, and commended the Secretariat for presenting the policy issues and information in a concise and focused manner.
Комитет с удовлетворением отметил новый, улучшенный формат доклада и выразил Секретариату признательность за изложение вопросов политики и представление информации в сжатом и сконцентрированном виде.