NEW MEMBERSHIP на Русском - Русский перевод

• новый членский состав
• новых членов
• нового членского состава
• новые члены

Примеры использования New membership на Английском языке и их переводы на Русский язык

New membership of Ayb Club Executive Board.
Новый состав Правления Клуба« Айб».

Only in November a new membership was completely formed.
Только к ноябрю был полностью сформирован новый состав.

New membership was re-approved on February, 14 2014 by the Prime Minister.
Обновленный состав утвержден 14 февраля 2014 года Премьер-министром.

Fifth, these consequently, should be the criteria for new membership.
В-пятых, это, соответственно, должно стать критерием и для нового членства.

The new membership was as follows.
Группа имела следующий новый членский состав.

However, that question should be examined in relationship with the new membership of an enlarged Council.
Однако этот вопрос следует рассматривать во взаимосвязи с вопросом о новых членах расширенного Совета.

The new membership of the Roma Council was elected at this Assembly.
На ней были избраны новые члены Совета рома.

Subsequently, the Committee elected a new set of officers to reflect its new membership.
Соответственно Комитет избрал новых должностных лиц с целью отражения своего нового членского состава.

This new membership should rotate among a list of countries.
Эти новые члены должны сменяться на основе ротации согласно списку стран.

The existing bodies would not be merged, but replaced by newly elected bodies with new membership.
Речь идет не о слиянии существующих органов, а об их замене новыми выборными органами с новым составом.

Applications for new membership shall be submitted to the Council of Ministers of Foreign Affairs.
Заявки на прием новых членов ЧЭС направляются в Совет министров иностранных дел.

The use of this web cam service is free of charge, even if a new membership called Speedster is available.
Использование данного веб- камеры службы бесплатно, даже если новый состав под названием Speedster доступен.

The restructuring and new membership of the Security Council rightly elicit our attention.
Наше внимание совершенно справедливо привлекают к себе перестройка и новый членский состав Совета Безопасности.

We hope it will be possible to arrive at a consensusrecommendation on new membership during this session.
Мы надеемся, что в ходе этой сессии окажется возможным выработать консенсусную рекомендацию по вопросу о приеме новых членов.

The shareholders elected new membership of the Board of Directors including seven persons.
Акционеры избрали новый состав Совета директоров в количестве семи человек, в который вошли.

The association has Guilds- Barista Guild and Roasters Guild; it also holds diverse events and is open to accepting new membership and educational requests.
Ассоциация имеет Гильдии-« Бариста» и« Обжарщиков», проводит разноплановые мероприятия и открыта к принятию и обучению новых членов.

Review new membership applications to the Global Alliance and admit new members; terminate memberships..
Рассмотрение заявлений о принятии в Глобальный альянс новых членов и принятие новых членов; прекращение членства.

Indonesia wishes to emphasize that Security Council expansion must be based on consensus, using appropriate criteria to determine new membership.
Индонезия хотела бы подчеркнуть, что расширение Совета Безопасности должно быть основано на консенсусе, опирающемся на надлежащие критерии определения новых членов.

We value our new membership in the institutions established by the Convention, and we intend to participate fully in them.
Мы высоко ценим то, что мы являемся новыми членами институтов, учрежденных согласно Конвенции, и мы намерены активно участвовать в них.

Ayb Foundation Board of Trustees, Ayb School Board of Trustees, and Ayb Club Executive Board were elected and their new membership was formed in 2017.
Миссия« Айб» 8 9 В 2017 году состоялись выборы и сформировались новые составы Совета попечителей Образовательного фонда« Айб», Совета попечителей школы« Айб» и Правления Клуба« Айб».

A new membership of the Advisory Committee will be appointed at the fifty-eighth session for a four-year period beginning on 1 January 2004.
На пятьдесят восьмой сессии будет назначен новый членский состав Консультативного комитета на четырехлетний период, начинающийся 1 января 2004 года.

Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the new membership of the National Youth Policy Council met in the Office of Government.
Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось первое заседание нового состава Совета по национальной молодежной политике.

However, since the four-year terms of the current membership of the Committee had concluded, the formation of such a working group was deferred to the new membership.
Вместе с тем, принимая во внимание тот факт, что четырехлетний срок полномочий нынешних членов Комитета истек, формирование такой рабочей группы было оставлено на усмотрение новых членов.

Once agreed upon, the new membership composition should reflect a collective and emphatic will to address adequately the issues at hand.
После достижения согласия новый членский состав должен отражать коллективную волю и выражать энергичное желание адекватно решать стоящие перед ним вопросы.

As noted in the report on the eighth annual session of the Committee(E/C.18/2012/6, para. 105), the new membership should decide on the prioritization of the issues under discussion.
Как было отмечено в докладе о восьмой ежегодной сессии Комитета( E/ C. 18/ 2012/ 6, пункт 105), новым членам Комитета необходимо будет расставить приоритеты в отношении обсуждаемых вопросов.

Its new powers and new membership should be reviewed, and the decisions made by the International Court of Justice must be respected.
Следует пересмотреть вопрос о его новых полномочиях и новом членском составе, и обеспечить, чтобы решения, принимаемые Международным Судом, выполнялись.

We all agree that it is cast in an outdated mould, hence the ongoing efforts to reach agreement on a new membership, a modern agenda and improved working methods.
Мы все согласны с тем, что она сформирована по устарелому образцу, и поэтому продолжаются усилия с целью достижения согласия в отношении ее нового членского состава, современной повестки дня и усовершенствованным методам работы.

Responsible for OECD institutional reform, new membership and the external relations of OECD, particularly with the new emerging economies.
Отвечал за вопросы, связанные с институциональной реформой ОЭСР, новыми членами, и за внешние связи ОЭСР, в частности с новыми странами с формирующейся экономикой.

The Philippines is prepared to discuss any proposal on criteria for new members, though we maintain that a key criterion for new membership should be equitable geographical representation.
Филиппины готовы обсудить любое предложение по критериям для новых членов, хотя мы придерживаемся мнения, что главным критерием для нового членского состава должно быть равное географическое представительство.

The CHAIRMAN suggested that, as soon as the Committee's new membership was known, contacts should be made in order to effect the appointments, without waiting until the next session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предполагает установить контакты в связи с таким назначением, как только будет известен новый состав Комитета, и не дожидаясь следующей сессии.