NEW PHENOMENON на Русском - Русский перевод

• новый феномен
• новым явлением
• чемто новым
• новое явление
• нового явления
• новым феноменом
• новому явлению

Примеры использования New phenomenon на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not even a new phenomenon.
Это даже не новое явление.

That new phenomenon, dark flow.
То новое явление, темный поток.

Anchors having an opinion isn't a new phenomenon.
Феномен не нов, что у ведущих есть мнение.

There's a new phenomenon during the night.
Ночью происходит новое явление.

Cycling in Ljubljana is not a new phenomenon.
Езда на велосипеде в Любляне не является чемто новым.

This is not a new phenomenon, it turns out.
Оказывается, это не новое явление.

The Political Coordinator mechanism is a relatively new phenomenon.
Механизм политических координаторов является относительно новым явлением.

Trafficking of people-- the new phenomenon in Tajikistan.
Торговля людьми-- новое явление в Таджикистане.

Plus a new phenomenon- massive outflow of people for work abroad.
Плюс новый феномен- массовый отток людей на заработки за рубеж.

Unfortunately, this was not a new phenomenon in the region.
К сожалению, речь идет не о новом для региона феномене.

A qualitatively new phenomenon this year was the change in the attack targets.
Качественно новым явлением стала смена объекта нападений.

Honour related violence is a new phenomenon in Finland.
Насилие по мотивам чести является новым для Финляндии явлением.

Actually new phenomenon of the Savior falls at the beginning of XXI century.
Фактически, новое явление Спасителя приходится на начало XXI века.

Internal displacement is a relatively new phenomenon in Indonesia.
Внутреннее перемещение является сравнительно новым явлением в Индонезии.

A fundamentally new phenomenon of the"Russian March" emerged in the mid-2000s.
В середине нулевых годов возникло и принципиально новое явление-« Русский марш».

The magnitude of this abomination attests to a new phenomenon.
Масштабы этой гнусной деятельности свидетельствуют о возникновении нового явления.

Migration is not a new phenomenon in Tajik history.
Миграция не является новым явлением для истории Таджикистана.

Both the authorities and the opposition were at a loss to explain the new phenomenon.
Ни власти, ни оппозиция не смогли объяснить этот новый феномен.

This relatively new phenomenon has been a cause of concern to the Governments of GCC countries.
Это относительно новое явление вызвало беспокойство у правительств стран ССЗ.

The Government was working hard to evaluate and address this new phenomenon.
Правительство делает много для оценки и рассмотрения этого нового явления.

A new phenomenon of the“public sector working poor” is spreading across Europe.
Новый феномен-« ра- ботающие бедные из государственного сектора» распространяется по всей Европе.

Regrettably, the above-mentioned incidents by no means constitute a new phenomenon.
К сожалению, вышеупомянутый инцидент отнюдь не является чемто новым.

Trafficking of people- the new phenomenon in Tajikistan preparation of a book and a seminar.
Торговля людьми- новое явление в Таджикистане работа над книгой и подготовка семинара.

Today, there can be no doubt in our minds that a new phenomenon, globalization.
Сегодня нет сомнения в том, что новый феномен-- глобализация-- утверждает себя.

This survey highlighted the new phenomenon of obtaining social benefits on behalf of the trafficked person.
Обзор помог выявить новый феномен, когда получаются социальные пособия на имя лица.

Using the Sloan telescope, astrophysicist Saul Perlmutter recorded a new phenomenon.
Используя телескоп Sloan, астрофизик Сол Перлматтер сделал запись нового явления.

Tariff wars are quite a new phenomenon for markets what is the opposite of globalization.
Тарифные войны являются достаточно новым явлением для рынков, являющихся противоположным глобализации.

However, negligible investigation efforts are not a new phenomenon.
Вместе с тем практически полное отсутствие расследований представляется относительно новым явлением.

Following the 1993 crisis, there was a new phenomenon of population groups displaced within the national frontiers.
После кризиса 1993 года возникло новое явление- внутренне перемещенные лица.

Conflicts have spread and domestic warfare is a new phenomenon of our era.
Конфликты распространились по планете, и внутренние войны являются новым явлением нашей эпохи.