Примеры использования New shopping на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three new shopping centers.
Три новых торговых центров.Between the two complexes is the new shopping center.
New shopping centers, markets, residential housing.
The total area of the new shopping centre is 7000 square meters.
Located just 5 mins drive to beach and new shopping center.
Расположенный всего в 5 минутах езды от пляжа и нового торгового центра.The new shopping center is located on Koroleva Avenue, 1B.
Новый торговый центр расположен на проспекте Королева, 1В.Family Forced to Move for New Shopping Precinct.
Семью заставили переехать из-за строительства Нового Торгового Центра.Lots of new shopping centres have been established in the past few years.
За последние годы было построено множество новых торговых центров.A press conference was held to present the new shopping centre to the public.
На специальной пресс-конференции публике был представлен проект нового торгового центра.It is located in the new shopping center"Forum Lions" and is able to cater for up to 3 million people a day.
Он расположен в новом торговом комплексе" Форум Львов" и способен обслужить до 3 тысяч человек в день.On the opposite side of the street old wooden houses are giving way to new shopping centres.
На противоположной стороне улицы видно, как новые торговые комплексы вытесняют старые деревянные дома.There is a playground and a new shopping center"Galeon" 100 meters away.
В 100 метрах есть игровая площадка и новый торговый центр« Galeon».The new shopping center consists of an INTERSPAR hypermarket, an INTERSPAR restaurant and a row of shops.
Обновленный торговый центр будет состоять из гипермаркета INTERSPAR, ресторана INTERSPAR и ряда магазинов.Meanwhile, future stores in new shopping center are sold like hot cakes.
Между тем, будущие магазины в новом торговом центре продаются как теплый хлеб.The new shopping center incorporates an INTERSPAR hypermarket, an INTERSPAR restaurant and three further shops.
В состав нового торгового центра будут входить гипермаркет INTERSPAR, ресторан INTERSPAR и три магазина.And right here, gentlemen,where you see your new shopping center… the Nagamichi Complex 2011.
И вот тут, джентльмены,вы видите ваш новый торговый центр- Нагамичи Комплекс 2011.It is building a new shopping center in this city and you're one of the workers who work in the field.
Это строительство нового торгового центра в этом городе, и вы один из рабочих, которые работают в этой области.In 2004, the international terminal was again expanded and a new shopping area was opened for long-haul passengers.
В 2004 году международный терминал был снова расширен, были открыты новые торговые площади.It will see a new shopping centre built, as well as 450 restaurants, luxury housing a cycling paths.
В рамках проекта предусматривается строительство нового торгового центра, 450 ресторанов, элитных жилых домов и велодорожек.In mid-September, Amstor Retail Group is preparing to open a new shopping centre in Berdiansk, Zaporozhye region.
В середине сентября Амстор Ритейл Групп готовится открыть новый торговый центр компании- в Бердянске Запорожской области.In Q4 22 new shopping malls with total GLA 742,000 sq m have been opened outside Moscow region.
В IV квартале были открыты 22 новых торговых центра за пределами Московского региона общей There is a large playground and a new shopping center"La Tejita" in 100 meters.
В 100 метрах есть большая детская площадка и новый торговый центр« La Tejita», в 300 метрах от пляжа Ла Техита.The new shopping centre proved successful, and an extension with 160 more shops(now Bulevardi and Pikku-Bulevardi) was built by September 1992.
Новый торговый центр, расширенный до 160 магазинов( секции Bulevardi и Pikku- Bulevardi) был построен в 1992 году.Director of Amstor Retail Group about the company's new shopping centre, the situation with other shopping malls, development plans and many other topics.
Директор Амстор Ритейл Групп о новом торговом центре компании, ситуации с другими ТЦ, планах развития и многом другом.The new shopping center uses the fine structure of streets, squares and individual buildings to draw the town center into the building.
Новый торговый центриспользует мелкомасштабную структуру переулков, площадей и отдельных домов, чтобы соотнести здание с центром города.Just 100 meters from the complex there is a large playground and a new shopping center La Tejita with restaurants and shops. At 200 meters- La Tejita beach.
Всего в 100 метрах от комплекса находится большая детская площадка и новый торговый центр La Tejita с ресторанами и магазинами. В 200 метрах- пляж Ла Техита.The new shopping center may be the largest one of the IKEA Group in Russia, one of the Vedomosti's sources familiar with the plans of the company says.
Новый торговый центр может стать крупнейшим у группы IKEA в России, утверждает один из источников« Ведомостей», знакомых с планами компании.There were now60 new community facilities, an innovative primary health care facility, and a new shopping centre.
В настоящее время в поселке насчитывается 60 As Sergey Gorban marked, opening of new shopping center in the Don capital- an index of development of a city economy.
Как отметил Сергей Горбань, открытие нового торгово- развлекательного центра в донской столице- показатель развития экономики города.Necessity for mass personnel selection may occur, for example,in opening new shopping centres, hotels, factories, realising construction projects.
Необходимость в массовом подборе персонала может возникнуть, например,при открытии новых торговых центров, гостиниц, производственных участков, при реализации 
