Примеры использования Новый торговый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый Торговый кодекс 2009 года;
Можно ли открыть новый торговый счет?
Новый торговый центр расположен на проспекте Королева, 1В.
В Мозамбике был принят новый торговый кодекс.
Mozambique adopted a new commercial code.Послушай, я не уверен,нам придется запрограммировать новый торговый счет.
Look, I don't know,we would have to programme in a new trading account.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
новой зеландии
новый год
новых технологий
новый закон
новые возможности
новый пункт
новое правительство
новой конституции
новый проект
новая гвинея
Больше
В 2017 году здесь открылся новый торговый центр.
In 2017, new commercial affiliations were introduced.Самый новый торговый комплекс в южной части Таиланда откррылся в конце 2014 года.
Newest shopping destination in Southern Thailand opens 14 Dec 14.Между двумя комплексов является новый торговый центр.
Between the two complexes is the new shopping center.Приглашаем Вас опробовать новый торговый терминал и убедиться самим в его преимуществах.
We invite you to try out the new trading platform and see its benefits by yourself.Наша компания рада представить новый торговый терминал.
Our company is proud to introduce a new trading platform.В 100 метрах есть большая детская площадка и новый торговый центр« La Tejita», в 300 метрах от пляжа Ла Техита.
There is a large playground and a new shopping center"La Tejita" in 100 meters.Бонус- это отличная возможность увидеть изнутри новый торговый терминал.
This bonus is the nice opportunity to have an inside look at the new trading software.И вот тут, джентльмены,вы видите ваш новый торговый центр- Нагамичи Комплекс 2011.
And right here, gentlemen,where you see your new shopping center… the Nagamichi Complex 2011.В апреле 1963 года французский министр экономики и финансов посетил Мадрид, где был заключен новый торговый двусторонний договор.
The French finance minister visited Madrid in April 1963 to conclude a new commercial treaty.В 100 метрах есть игровая площадка и новый торговый центр« Galeon».
There is a playground and a new shopping center"Galeon" 100 meters away.Новый торговый раунд будет содействовать участию людей в пользовании плодами глобализации, наводя мосты между разрозненным миром.
A new trade round would help give people a share in the benefits of globalization, bridging the world divide.Во всех проведенных исследованиях утверждается, что новый торговый режим будет способствовать мировому экономическому росту.
All existing exercises have estimated that the new trade regime will increase world economic growth.Новый торговый центр, расширенный до 160 магазинов( секции Bulevardi и Pikku- Bulevardi) был построен в 1992 году.
The new shopping centre proved successful, and an extension with 160 more shops(now Bulevardi and Pikku-Bulevardi) was built by September 1992.В середине сентября Амстор Ритейл Групп готовится открыть новый торговый центр компании- в Бердянске Запорожской области.
In mid-September, Amstor Retail Group is preparing to open a new shopping centre in Berdiansk, Zaporozhye region.После оккупации порта Массауа Османской империей эфиопский император Фасиль попытался проложить новый торговый путь через Бейлуль.
When Massawa was occupied by the Ottoman Empire, the Ethiopian Emperor Fasilides tried to develop a new trade route via Baylul.Однако клиент может открыть в Личном кабинете новый торговый счет, указав партнерский код( Agent ID) другого партнера.
However, any client has an opportunity to open a new trading account in Members Area and specify Agent ID of another partner.Ввиду ограниченности ресурсов, НРС, по-видимому, не смогут воспользоваться возможностями, которые открывает новый торговый режим.
In view of the supply constraints, LDCs might not be able to take advantage of the opportunities offered by the new trading regime.Е августа. Новый торговый путь связал нас с республикой Лорентия, позволяя транспортным кораблям достигать нашего осажденного государства.
August 10th a new traderoute has opened up with the republic of lawrentia allowing supply ships to reach our beleaguered realm.Основные фондовые индексы в Европе начали новый торговый квартал резким снижением на фоне слабой статистики по деловой активности в Японии.
Major stock indexes in Europe began a new trading quarter, with a sharp decline amid weak statistics on business activity in Japan.Новый торговый центриспользует мелкомасштабную структуру переулков, площадей и отдельных домов, чтобы соотнести здание с центром города.
The new shopping center uses the fine structure of streets, squares and individual buildings to draw the town center into the building.Урегулирование кризисов и предотвращение конфликтов, новый торговый договор, изменение климата,-- все это требует от нас всех наших ресурсов.
Crisis resolution and conflict prevention, the Millennium Development Goals, a new trade deal, climate change-- they call for all our resources.Но мы осознаем также, что предстоит еще многое сделать для разработки и уточнения норм, которые будут регулировать этот новый торговый порядок.
But we also realize that На протяжении всей истории каждый раз, когда мы налаживаем новый торговый путь, знания сопровождают этот процесс, позволяя отстающим наверстать упущенное.
Throughout history, every time a new trade route is established, knowledge flows along it, enabling the relatively backward to catch up.Новый торговый центр может стать крупнейшим у группы IKEA в России, утверждает один из источников« Ведомостей», знакомых с планами компании.
The new shopping center may be the largest one of the IKEA Group in Russia, one of the Vedomosti's sources familiar with the plans of the company says.Вот почему на данном этапе можно лишь делать догадки в отношении того, какое воздействие новый торговый режим окажет на масштабы нищеты во всем мире.
For that reason, it is possible at this point in time only tentatively to predict that the new trade regime will reduce the incidence of global poverty.
