NEW TRADE на Русском - Русский перевод

• новых торговых
• новые торговые
• нового торгового
• новой торговой
• new trade

Примеры использования New trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

New trade marks and networks.
Новые торговые марки и сети.

Consequences of the new trade régime.
Последствия нового торгового режима.

These result in new trade links involving all regions of the world.
Это порождает новые торговые связи между всеми регионами мира.

Bavaria gets a princess, and France will have access to new trade routes.
Бавария получит принцессу, а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям.

Now, as far as these new trade routes are concerned.
Теперь, что касается новых торговых маршрутов.

Singapore endorsed the G-20 agreement not to raise new trade barriers.
Сингапур одобряет достигнутую Группой двадцати договоренность о том, чтобы не создавать новых торговых барьеров.

Otherwise, such new trade arrangements would not be sustainable in the long run.
В противном случае подобные новые торговые механизмы будут недолговечны.

Studio 43'oz has developed label design for the new Trade Mark of gin«Arlington».
Студия 43' oz разработала дизайн этикетки для новой торговой марки джина« Arlington».

Formation of new trade relations of the Republic of Crimea, taking into account the food embargo.
Формирование новых торговых связей Республики Крым с учетом продовольственного эмбарго.

Consequences of the new trade regime 8- 27.
Последствия нового торгового режима 8- 27.

The ground for new trade conflicts between Kyiv and Minsk remain due to adverse business interests of both countries.
Почва для новых торговых конфликтов осталась, и это связано с противоположными интересами бизнеса двух стран.

Kiev center, close to Bessarabska Square, new trade and entertainment complex"Gulliver".
Центр Киева, недалеко от Бессарабской площади, новый торгово- развлекательный центр" Гулливер".

UNCTAD has also proposed a $1 billion fund for the least developed countries see UNCTAD,"Towards a new trade'Marshall Plan.
ЮНКТАД также предложила создать фонд в размере 1 млрд. долл. США для наименее развитых стран см. UNCTAD," Towards a new trade" Marshall Plan.

Participants noted new trade issues that had emerged, and development challenges that persisted.
Участники отмечали, что возникают новые торговые вопросы и по-прежнему не решены проблемы развития.

Mirziyoyev's visit to the United States last September set the foundation for new trade relations between the two countries.
Визит Мирзиеева в Соединенные Штаты в сентябре прошлого года заложил основу новых торговых отношений между двумя странами.

Shocks associated with the new trade system could occur with varying degrees of size and predictability.
Потрясения, связанные с созданием новой торговой системы, могут иметь различные масштабы и степень предсказуемости.

The countries of the South needed to utilize to their advantage whatever opportunities globalization might be creating for new trade and investment flows.
Странам Юга необходимо использовать с выгодой для себя любые возможности, которые может создавать процесс глобализации для новых торговых и инвестиционных потоков.

Countries needed to work together to create new trade flows and meaningful market opportunities.
Страны должны приложить совместные усилия для формирования новых торговых потоков и создания значимых рыночных возможностей.

The new trade relations must also enable developing countries to continue to acquire the means to be more competitive.
Новые торговые отношения должны также позволять развивающимся странам и впредь получать средства, позволяющие им повышать свою конкурентоспособность.

Governments should roll back protectionism and agree new trade deals that boost jobs and growth worldwide.
Правительствам следует отказаться от протекционизма и выработать новые торговые соглашения, которые способствуют увеличению занятости и экономическому росту во всем мире.

In addition to forging new trade and finance links, they have also joined multilateral agencies or regularized their status therein.
Кроме установления новых торговых и финансовых связей, они также присоединились к многосторонним учреждениям или урегулировали в них свой статус.

Irving T. Bush gained approval for his plans for the building in 1919, which was planned as a major new trade centre and designed by American architect Harvey Wiley Corbett.
Ирвин Т. Буш получил одобрение своим планам строительства большого нового торгового центра в 1919 г. Архитектор здания- американец Харви В. Корбет Harvey Wiley Corbett.

Globalization has created new trade opportunities, but also major challenges, for developing country producers.
Глобализация открывает новые торговые возможности, но в то же время ставит сложные задачи перед производителями для развивающихся стран.

New trade, financial and industrial policies are also required at national and regional levels, that are capable of sustaining structural transformation.
Кроме того, на национальном и региональном уровнях испытывается потребность в новой торговой, финансовой и промышленной политике, способной обеспечить поддержание структурных преобразований.

The key point will be a presentation of a new trade mark ELIOHOME, which includes a range of platform interior solutions for your house.
Ключевой станет презентация новой торговой марки ELIOHOME, которая включает в себя линейку платформенных интерьерных решений для вашего дома.

New trade, diversion of existing trade, structure and direction of trade indirectly through impact on agriculture, fishing and energy.
Новые торговые связи, переориентация существующих грузопотоков, изменения в структуре и направлениях торговли косвенно в результате воздействие на сельское хозяйство, рыболовство и энергетику.

This has led to increased attention being given to applied rates and new trade flows being created while tariff negotiations were traditionally based on bound tariffs.
Это привело к возрастанию внимания к применяемым ставкам и формированию новых торговых потоков, при том что тарифные переговоры традиционно строились на связанных тарифах.

Establishing new trade relations, carrying out complex transactions and overcoming bureaucratic procedures are always better with the help of specialists in the commercial law.
Устанавливать новые торговые отношения, проводить сложные сделки и проходить бюрократические процедуры всегда лучше с помощью специалистов в торговом праве.

Support to stabilise the Ukrainian economy and take advantage of the new trade regime with the EU in the context of the DCFTA signed in June 2014 is particularly relevant.
Особое значение приобретают меры по стабилизации украинской экономики в условиях функционирования нового торгового режима с ЕС в контексте Соглашения об ассоциации Украины с ЕС, подписанное в июне 2014.

There is a formation of a new trade world order by forming large blocks around competing economic centers", the Head of State noted.
Наблюдается формирование нового торгового миропорядка путем образования крупных блоков вокруг конкурирующих экономических центров»,- отметил Глава государства.