НОВЫЕ ТОРГОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• new trade
• new trading
• new shopping

Примеры использования Новые торговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые торговые марки и сети.
New trade marks and networks.

Это порождает новые торговые связи между всеми регионами мира.
These result in new trade links involving all regions of the world.

Новые торговые центры, рынки, жилые корпуса.
New shopping centers, markets, residential housing.

Вы будете удивлены тем, как быстро начинают проявляться новые торговые идеи.
You will surely be surprised how fast new trading ideas appear.

В противном случае подобные новые торговые механизмы будут недолговечны.
Otherwise, such new trade arrangements would not be sustainable in the long run.

Выберите любой рынок и таймфрейм, для которого вы хотите разработать новые торговые стратегии.
Choose any market and timeframe for which you want to develop new trading strategies.

На противоположной стороне улицы видно, как новые торговые комплексы вытесняют старые деревянные дома.
On the opposite side of the street old wooden houses are giving way to new shopping centres.

Вместе с тем не все страны в равной степени способны использовать эти новые торговые возможности.
Not all countries, however, have been equally positioned to seize these new trading opportunities.

Участники отмечали, что возникают новые торговые вопросы и по-прежнему не решены проблемы развития.
Participants noted new trade issues that had emerged, and development challenges that persisted.

На заключительном этапе Великобритания должна заключить новые торговые соглашения со странами, не входящими в ЕС.
In the final stage, the UK must negotiate new trade treaties with non-EU countries.

Это создает новые торговые возможности, к использованию которых должны стремиться развивающиеся страны.
This would result in new trading opportunities that developing countries should seek to seize.

Торговый терминал позволяет регистрировать в системе как новые торговые счета, так и уже ранее созданные.
Trading terminal allows a user to register new trade accounts and use the existing ones.

Попытки заключить новые торговые соглашения и возродить старые механизмы предпринимаются также и в Африке.
In Africa, too, attempts at forging new trading arrangements and reviving old schemes continue.

В 2004 году международный терминал был снова расширен, были открыты новые торговые площади.
In 2004, the international terminal was again expanded and a new shopping area was opened for long-haul passengers.

Новые торговые возможности появляются у развивающихся стран в такой области, как глобальный аутсорсинг услуг.
New trading opportunities for developing countries are emerging in the area of global outsourcing of services.

Компания Esplanade Market Solutions запустила новые торговые инструменты: CFD акции Российского фондового рынка.
Esplanade Market Solution has launched new trading instruments: promotions of CFD of the Russian Stock Market.

Новые торговые центры были созданы в развивающихся странах в Африке, Азии, Латинской Америке и на Ближнем Востоке.
New trade points were established in developing countries in Africa, Asia, Latin America and the Middle East.

Этот новый механизм, по-видимому, создаст новые торговые возможности для наименее развитых стран.
This new facility is likely to create substantial new trading opportunities for the least developed countries.

Использование поставщиков услуг из развивающихся стран на подрядной основе открывает новые торговые возможности для африканских стран.
Outsourcing of services to developing countries had created new trading opportunities in Africa.

Новые торговые маршруты, как по морю, так и по суше, стали причиной культурного обмена Индии со странами Центральной Азии и Европы.
New trade routes, both overland and overseas, created a cultural exchange with Central Asia and Europe.

Это также может создать новые торговые барьеры и повлиять на бизнес, связанный с трансграничным торговым каналом.
This would also create new trade barriers and impact businesses associated with the cross-border trade channel.

В то же время спрос на экологически предпочтительные товары( ЭПТ) может создать новые торговые возможности для развивающихся стран.
At the same time, demand for environmentally preferable products(EPPs) may create new trading opportunities for developing countries.

Глобализация открывает новые торговые возможности, но в то же время ставит сложные задачи перед производителями для развивающихся стран.
Globalization has created new trade opportunities, but also major challenges, for developing country producers.

Новые торговые отношения должны также позволять развивающимся странам и впредь получать средства, позволяющие им повышать свою конкурентоспособность.
The new trade relations must also enable developing countries to continue to acquire the means to be more competitive.

В 2011 году Соединенные Штаты подписали новые торговые соглашения с Кореей, Колумбией и Панамой, в настоящее время у США есть 20 активных ССТ.
In 2011, the United States signed new trade agreements with Korea, Colombia and Panama and currently the US has 20 active FTAs.

Вместе с тем, по мнению некоторых экспертов, сертификация в соответствии со стандартом ИСО 14001 открывает перед компаниями новые торговые возможности.
However, some experts expected that new trading opportunities will be opened if companies have ISO 14001 certification.

Правительствам следует отказаться от протекционизма и выработать новые торговые соглашения, которые способствуют увеличению занятости и экономическому росту во всем мире.
Governments should roll back protectionism and agree new trade deals that boost jobs and growth worldwide.

Если будут создаваться новые торговые блоки с возможными конфликтными интересами, за этим вскоре последуют и новые политические конфронтации.
If new trading blocs were to form, with the attendant conflicting interests, new political confrontations would soon follow.

Долгосрочное влияние будет зависеть от целого ряда факторов, включая способность каждой страны использовать новые торговые возможности и преодолеть трудности.
The long-term impact will depend on a variety of factors, including the capacity of each country to respond to the new trading opportunities and to overcome constraints.

Как следствие, новые торговые центры с профессиональной концепцией и удачным месторасположением по состоянию на конец 2010 года имеют практически нулевую вакантность.
As a consequence, new shopping centers with a professional concept and a good location at the end of 2010 have almost zero vacancy.