NEWLY ELECTED MEMBERS на Русском - Русский перевод

• вновь избранных членов
• новоизбранные члены
• недавно избранных членов
• новых избранных членов
• вновь избранные члены
• вновь избранным членам
• вновь избранными членами
• новоизбранных членов
• недавно избранные члены
• с избранием новых членов

Примеры использования Newly elected members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Newly elected members.
Вновь избранные члены.

The CHAIRMAN congratulated the newly elected members.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ поздравляет вновь избранных членов.

XIII. Newly elected members.
XIII. Вновь избранные члены.

Our congratulations go to the Chair and the newly elected members of the Bureau.
Мы адресуем Председателю и вновь избранным членам Бюро свои поздравления.

Newly elected members of the Committee and terms of office 10.
Новоизбранные члены Комитета и сроки их полномочий 11.

Third Annual Workshop for Newly Elected Members of the Security Council.
Для вновь избранных членов Совета Безопасности.

Newly elected members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office.
Вновь избранные члены Комитета по правам инвалидов и сроки их полномочий.

I also congratulate the other newly elected members of the Bureau.
Мы также поздравляем других только что избранных членов Бюро.

He welcomed the newly elected members and expressed his support of the important work of the Commission.
Он поздравил с избранием новых членов и выразил свою поддержку важной работе Комиссии.

I would also like to extend congratulations to the newly elected members of the Bureau.
Я хотел бы также передать наши поздравления вновь избранным членам Бюро.

One speaker advised newly elected members to find their"natural places" in the Council.
Один из выступавших порекомендовал новым выборным членам<< найти свое место>> в Совете.

Attention was also drawn to the need to provide the newly elected members with medical insurance.
Было также обращено внимание на необходимость обеспечить вновь избранным членам медицинское страхование.

My delegation welcomes the newly elected members of the Council and looks forward to progress in this important area.
Наша делегация приветствует вновь избранных членов Совета и надеется на прогресс в этой важной области.

The Company has a formal induction procedure for newly elected members of the Board.
В обществе существует формализованная программа ознакомительных мероприятий для вновь избранных членов Совета директоров.

The newly elected members of the Bureau will serve until the end of the original term, that is, the year 2000.
Вновь избранные члены Бюро будут занимать свои должности до завершения изначального срока полномочий, который истекает в 2000 году.

The Chairperson congratulated the newly elected members of the Subcommittee.
Председатель поздравляет вновь избранных членов Подкомитета.

The newly elected members of the Committee will make a solemn declaration that he or she will perform his or her functions impartially and conscientiously.
Новоизбранные члены Комитета должны торжественно заявить о том, что он или она будут выполнять свои обязанности беспристрастно и добросовестно.

The Security Council congratulates the newly elected members of the Lebanese Parliament.
Совет Безопасности поздравляет вновь избранных членов ливанского парламента.

The newly elected members of the Public Council discussed the problems existing in the state authority, as the Council is expected to actively contribute to solving them.
Новоизбранные члены общественного совета обсудили проблемы, существующие в госоргане, к решению которых совет должен активно подключиться.

Approve the induction programme for newly elected members of NLMK's Board of Directors.
Утвердить программу вводного курса для вновь избранных членов Совета директоров ПАО« НЛМК».

The newly elected members of the IOC Athletes' Commission then present a bouquet of flowers to a representative of the volunteers, as a thank you to them for their work during the Games.
Далее новоизбранные члены Комиссии спортсменов МОК затем букеты цветов представителям волонтеров, благодаря их за работу во время Игр.

KEGOC has the Induction Programme for newly elected members of the Board of Directors.
В АО« KEGOC» действует Программа введения в должность для вновь избранных членов Совета директоров.

Newly elected members of the Board of Directors are provided sufficient information about the Company and the operation of the Board of Directors as soon as possible.
Вновь избранным членам совета директоров в максимально возможный короткий срок предоставляется достаточная информация об обществе и о работе совета директоров.

The new revision of the Introduction Programme for newly elected members of KEGOC Board of Directors was approved;
Утверждена Программа введения в должность для вновь избранных членов Совета директоров АО« KEGOC» в новой редакции;

During the first phase, newly elected members go through a period of"euphoria", arising from the trust that has been placed in them by the general membership.
В ходе первого этапа вновь избранные члены испытывают период<< эйфории>>, вызванной доверием, оказанным им общим членским составом.

The Company has a formal programme of introductory events for newly elected members of the Board of Directors.
В обществе существует формализованная программа ознакомительных мероприятий для вновь избранных членов Совета директоров.

My delegation welcomes the newly elected members of the Council and looks forward to progress in that important area.
Наша делегация приветствует недавно избранных членов Совета и с нетерпением ожидает дальнейшего прогресса в этой важной области.

I would like to extend my warmest and most sincere congratulations to you, Mr. Chairman, and to all the other newly elected members of the Bureau of the Disarmament Commission.
Я хотела бы искренне и от всей души приветствовать Вас, гн Председатель, и всех других недавно избранных членов Бюро Комиссии по разоружению.

Let me conclude by congratulating the newly elected members of the Security Council: Angola, Chile, Germany, Pakistan and Spain.
Позвольте мне в заключение поздравить вновь избранных членов Совета Безопасности-- Анголу, Чили, Германию, Пакистан и Испанию.

In conclusion, I would like to express the appreciation of my Government to the members of the Council for their contributions, as well as to congratulate the five newly elected members.
В заключение я хотел бы от имени правительства нашей страны выразить признательность членам Совета за их вклад и поздравить пять недавно избранных членов Совета.