NEXT ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• следующей оценки
• следующая оценка

Примеры использования Next assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next assessment is scheduled for 2018.
Очередная такая оценка запланирована на 2018 год.

A revised estimate would be available after the next assessment as of 31 December 2007.
Пересмотренная смета будет представлена после следующей оценки по состоянию на 31 декабря 2007 года.

The next assessment will be conducted in March 2010.
Следующая оценка будет проведена в марте 2010 года.

Click Continue to ignore a failure on a test computer and move on to the next assessment.
Нажмите Продолжить, чтобы игнорировать сбои на проверяемом компьютере и перейти к следующей оценке.

The next assessment category is" Direct supervisor.
Следующая категория оценки-« Непосредственный руководитель».

Additional funds will be requested as required for the next assessment process.
Дополнительные средства, в случае необходимости, будут испрошены для реализации следующего процесса оценки.

The next assessment programme will be conducted in June 2001.
Следующая программа проверки компетентности будет проводиться в июне 2001 года.

It is foreseen that this review criterion may be subject to additional analysis in the next assessment.
Предполагается, что указанный критерий обзора может быть подверг- нут дополнительному анализу в ходе следующей оценки.

The next assessment on the state of the ozone layer will be issued in late 1994.
Следующая оценка состояния озонового слоя будет выпущена в конце 1994 года.

The Working Group recommended investigating the 239 re-estimation of process error for the survey separately for the next assessment.
WG- FSA рекомендовала изучить вопрос о независимом перерасчете ошибки при обработке данных для проведения следующей оценки.

Hold the next assessment meeting in Kigali, Rwanda, on a date to be agreed.
Провести следующее совещание по оценке в Кигали, Руанда, в сроки, которые будут согласованы дополнительно.

There was an unencumbered balance of $891,000 net, to be credited to Member States at the time of the next assessment.
Неиспользованный остаток средств составляет 891 000 долл. США нетто и будет зачислен в счет взносов государств- членов в ходе их следующего начисления.

The next assessment of health system performance in countries will be carried out in 2003.
Следующая оценка эффективности деятельности систем здравоохранения в странах будет проведена в 2003 году.

They further stressed the need to produce the next assessment report for the 2011"Environment for Europe" Conference.
Кроме того, они также подчеркнули необходимость подготовки следующего доклада об оценке для конференции" Окружающая среда для Европы", которая состоится в 2011 году.

Only when a State is current with respect to its financial obligations should it receive a refund or a credit against its next assessment.
Государство должно получать возмещение или кредит применительно к следующей сумме начисленных взносов лишь в том случае, когда оно выполнило свои финансовые обязательства.

A decision on when the next assessment should take place should be made following the approval of the review report.
Решение о дате проведения следующей оценки должно приниматься после утверждения доклада об обзоре.

His presentation highlighted the important contribution made by these assessment reports to the EfE process and outlined various options for preparing the next assessment.
В своем докладе он подчеркнул важный вклад этих докладов об оценке в процесс ОСЕ и описал различные варианты подготовки следующей оценки.

In the framework of preparations for the next assessment cycle it is of utmost importance to collect experiences and views from both the report's users and producers.
В рамках подготовки к следующему циклу оценки чрезвычайно важно ознакомиться с опытом и мнениями как пользователей доклада, так и тех.

It also supported the recommendations of the Committee on Contributions regarding the elements for the scale methodology for the next assessment period.
Делегация США также поддерживает рекомендации Комитета по взносам, касающиеся элементов методологии построения шкалы для следующего периода начисления взносов.

The TBFRA satellite paper on data quality, which has to be prepared before the next assessment, should pay a special attention to the definitions and adjustment issues.
Во вспомогательном документе ОЛРУБЗ по вопросу о качестве данных, который необходимо подготовить до следующей оценки, особое внимание должно быть уделено.

The Working Group agreed that an evaluation of the utility of candidate limits should be presented for consideration by WG-SAM before the next assessment of the stock.
WG- FSA решила, что до проведения следующей оценки этого запаса в WG- SAM должна быть представлена оценка функции полезности возможных ограничений.

Some participants expressed the view that for the next assessment report of the IPCC, it would be important to focus on reducing uncertainty in the models and scenarios.
Некоторые участники выразили мнение о том, что в следующем докладе МГЭИК об оценке важно будет сосредоточить внимание на снижении степени неопределенности моделей и сценариев.

Should UNMIK now have difficulties in fulfilling its mandate pending the adoption of its budget and the next assessment, the General Assembly would bear the responsibility.
Если у МООНВАК возникнут трудности с осуществлением своего мандата до утверждения ее бюджета и следующей шкалы взносов, то Генеральная Ассамблея будет нести за это ответственность.

The findings of the report and guidance on the next assessment cycle will be made available at the twenty-seventh session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in 2013.
Выводы, содержащиеся в докладе, и руководящие указания по следующему циклу оценки будут представлены на двадцать седьмой сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров в 2013 году.

In this respect, the Working Group entrusted Finland, with the assistance of the secretariat, to organize a core group that would prepare a proposal on the next assessment for the next meeting of the Working Group.
В этом отношении Рабочая группа поручила Финляндии при содействии секретариата учредить основную группу, которая подготовит предложение о новой оценке для следующего совещания Рабочей группы.

The Committee recommended that the scale of assessments for the next assessment period continue to be based on the most current, comprehensive and comparable GNI data.
Комитет рекомендовал, чтобы в основу шкалы взносов на следующий период начисления взносов попрежнему были положены самые последние, полные и сопоставимые данные о ВНД.

Hold a workshop in autumn 2009 focused on the preparation of the next assessment report, Hemispheric Transport of Air Pollution 2010;
Проведение осенью 2009 года рабочего совещания, в ходе которого особое внимание будет уделено подготовке следующего доклада об оценке, озаглавленного" Перенос загрязнения воздуха в масштабах полушария, 2010 год";

The secretariat intends to resolve this issue before the next assessment cycle by clarifying and improving the reporting guidance for registries and bringing this to the attention of RSAs during the RSA Forums;
Секретариат намерен решить этот вопрос до следующего цикла оценки посредством уточнения и улучшения руководящих указаний по представлению информации о реестрах и доведения этой проблемы до сведения АСР на форумах АСР;

The TBFRA satellite paper on data quality, which has to be prepared before the next assessment, should pay a special attention to the definitions and adjustment issues.
Во вспомогательном документе ОЛРУБЗ по вопросам качества данных, который должен быть подготовлен до следующей оценки, следует уделить особое внимание вопросам определения и корректировки.

The Committee recalled its recommendation that the scale of assessments for the next assessment period continue to be based on the most current, comprehensive and comparable GNI data.
Комитет напомнил свою рекомендацию о том, чтобы шкала взносов на следующий период начисления взносов попрежнему рассчитывалась на основе самых последних, полных и сопоставимых данных по ВНД.