NEXT INFORMAL на Русском - Русский перевод

• следующее неофициальное
• следующем неофициальном
• следующего неофициального
• следующих неофициальных

Примеры использования Next informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Range of topics for the next informal meeting.
Тематика следующего неофициального совещания.

The next informal meeting would be held in early August in Washington United States of America.
Следующее неофициальное совещание состоится в начале августа в Вашингтоне Соединенные Штаты Америки.

The Meeting decided to schedule its next informal consultation for 6 June 2005.
Участники совещания постановили запланировать следующую неофициальную консультацию на 6 июня 2005 года.

He announced that consideration of the definitions would continue at the next informal meeting.
Он отметил, что рассмотрение определений будет продолжено на следующем неофициальном совещании.

The next informal consultations will be held on Wednesday, 5 December, at 3 p.m. in Conference Room 1.
Следующие неофициальные консультации состоятся в среду, 5 декабря, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 1.

She announced the group's intention to hold its next informal meeting on 22 March 2004 in London.
Г-жа Делейни сообщила о намерении группы провести свое следующее неофициальное совещание 22 марта 2004 года в Лондоне.

He would provide information about the Office's staff numbers by contract type and nationality at the next informal meeting.
Он представит информацию о кадровом составе Управления в разбивке по типу контракта и гражданству на следующем неофициальном заседании.

She announced that the next informal meeting was scheduled to be held on 16-18 April 2013 in Tokyo.
Она сообщила, что следующее неофициальное совещание планируется провести 16- 18 апреля 2013 года в Токио.

He volunteered to provide some guidelines for the structure of such a gtr at the next informal meeting in London.
Он вызвался представить некоторые общие положения по структуре таких гтп на следующем неофициальном совещании в Лондоне.

Mr. Palkovics announced that the next informal meeting on EVSC would possibly take place in Paris and invited all experts to take part in that meeting.
Гн Палкович сообщил, что следующее неофициальное совещание по ЭКУТС, возможно, состоится в Париже, и пригласил всех экспертов принять в нем участие.

The Committee may wish to agree on the issues to be discussed at the next informal consultation, to be held in 2007.
Комитет, возможно, пожелает принять решение по вопросам, которые будут обсуждаться в ходе следующих неофициальных консультаций в 2007 году.

The Bureau noted that the next informal meeting was tentatively scheduled back to back to the CEP meeting, i.e., on Monday, 21 October 2013.
Президиум отметил, что следующее неофициальное совещание было намечено приурочить к проведению совещания КЭП, т. е. организовать его в понедельник, 21 октября 2013 года.

The proposed mechanism would be reviewed at the Burundi configuration's next informal meeting, scheduled for 3 October 2007.
Предлагаемый механизм будет рассмотрен на следующем неофициальном заседании Структуры по Бурунди, намеченном на 3 октября 2007 года.

Delegates also recommended that the next informal meeting of States parties include a broader range of topics relevant to the Agreement.
Делегатами была высказана также рекомендация о том, чтобы включить в программу следующего неофициального совещания государств- участников широкий круг тем, касающихся Соглашения.

The Committee may wish to agree on the issues to be discussed at the next informal consultation to be held on 5 June 2006.
Комитет, возможно, пожелает определиться по вопросам, которые будут обсуждаться в ходе следующих неофициальных консультаций, намеченных на 5 июня 2006 года.

OCE intends to hold its next informal meeting September 2004 in Chicago(United States of America), in conjunction with the WWHOBD informal group.
Группа ВВЦ намерена провести свое следующее неофициальное совещание в сентябре 2004 года в Чикаго( Соединенные Штаты Америки) совместно с неофициальной группой ВС- БДС.

To refer the issue of the payment of an award to a directly submitted claim to the next informal meeting of the Working Group for further consideration;
Перенести рассмотрение вопроса о выплате компенсации по непосредственно предъявленной претензии на следующее неофициальное заседание Рабочей группы для его дальнейшего рассмотрения;

It was suggested that at the next informal meeting the implementation issues should be discussed further, possibly with the participation of the chairpersons of the implementation committees.
Было предложено продолжить на следующем неофициальном совещании обсуждение вопросов осуществления, возможно, с участием председателей комитетов по осуществлению.

She pointed out the group's intention to hold its next informal meeting on 11 September 2003 in Windsor, too.
Она отметила, что группа намерена провести свое следующее неофициальное совещание 11 сентября 2003 года также в Виндзоре.

On the issue of the effective functioning of the Conference, the invitation of the special coordinator is to take part today in the next informal consultations.
В связи с проблемой эффективного функционирования Конференции по разоружению от специального координатора поступило приглашение принять сегодня участие в следующих неофициальных консультациях.

GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 24 April 2006(morning only) in Geneva, prior to the ninetieth GRSG session.
GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 24 апреля( только первая половина дня) 2006 года в Женеве перед девяностой сессией GRSG.

Following the discussion, GRPE agreed that the informal group should continue its work and address, at its next informal meeting, the remaining issues.
После состоявшейся дискуссии GRPE решила, что неофициальная группа продолжит свою работу и на своем следующем неофициальном совещании рассмотрит остающиеся вопросы.

GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 20 February 2007(morning only) in Geneva, prior to the forty-fifth GRB session.
GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 20 февраля 2007 года( только первая половина дня) в Женеве до сорок пятой сессии GRB.

The next informal meeting is tentatively scheduled for June 2007, and it was agreed that they would discuss UNECE Conventions' contribution to the Belgrade Conference.
Следующее неофициальное совещание в предварительном порядке намечено на июнь 2006 года, и было принято решение, что на нем будет обсужден вклад Конвенций ЕЭК ООН в Белградскую конференцию.

GRB requested the informal group to analyse at its next informal meeting the detailed list of possible test vehicles as well as the test plan.
GRB просила неофициальную группу проанализировать на своем следующем неофициальном совещании подробный перечень возможных испытательных транспортных средств, а также план испытаний.

She had been asked to request the Chairman of the Fifth Committee to seek the views of the Chairman of ACABQ on the information provided, if possible at the next informal meeting.
Ее просили обратиться к Председателю Пятого комитета с просьбой выяснить точку зрения Председателя ККАБВ по представленной информации, по возможности, на следующем неофициальном заседании.

GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting from 20 to 21 February 2006 in Geneva, prior to the forty-third GRB session see para. 37 a.
GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 20- 21 февраля 2006 года в Женеве перед сорок третьей сессией GRB см. пункт 37 а.

In reply to the question of the representative of Canada, he said that the information regarding the unencumbered balance could be provided at the Committee's next informal or formal meeting.
В ответ на вопрос представителя Канады он говорит, что информация о неизрасходованном остатке может быть предоставлена на следующем неофициальном или официальном заседании Комитета.

Mr. DAMICO(Brazil) suggested that the Committee could decide on the scheduling of the next informal consultations when it took up its consideration of the programme of work.
Г-н ДАМИКУ( Бразилия) говорит, что Комитет мог бы принять решение в отношении времени проведения следующих неофициальных консультаций, когда он будет рассматривать программу работы.

Finally, the Chairman informed GRSG that the next informal meeting would be held again prior to the next GRSG session, on 29 April(afternoon) and 30 April(morning) 2002.
И наконец, Председатель сообщил GRSG, что следующее неофициальное совещание будет проведено вновь перед сессией GRSG( следующей), которая состоится 29 апреля( вторая половина дня) и 30 апреля( первая половина дня) 2002 года.